Sarunām

MP3

45 [četrdesmit pieci]

Kinoteātrī

45 [quarante-cinq]	Au cinéma

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Valodu nākotne

Vairāk kā 1,3 miljardi cilvēku runā ķīniešu valodā. Tas padara ķīniešu valodu par visvairāk runāto valodu.. Un tas tā paliks vēl vairākus gadus uz priekšu. Citu valodu nākotne neizskatās tik spoža. Jo vairākas vietējās valodas izmirs. Pašlaik tiek izmantotas ap 6000 dažādas valodas. Bet eksperti spriež, ka lielākajai daļai no tām draud izmiršana. Ap 90% valodu pazudīs. Lielākā daļa no tām izmirs gadsimta laikā. Tas nozīmē, ka katru dienu pazudīs viena valoda. Katras valodas nozīme nākotnē arī mainīsies. Angļu valoda vēl joprojām ir otrajā vietā. Bet to skaits, kuriem tā ir dzimtā valoda, ir mainīgs. Par to atbild demogrāfiskais pieaugums. Pēc pāris desmitgadēm citas valodas dominēs. Hindi/urdu un arābu valodas drīz būs otrajā vietā. Angļu valoda ieņems ceturto vietu. Vācu valoda pilnībā izzudīs no Top Ten . Savukārt, malaju valoda piederēs pie nozīmīgākajām valodām. Tikmēr, kamēr izmirs vairākas valodas, parādīsies jaunas. Tās būs hibrīdvalodas. Šie valodnieciskie hibrīdi tiks izmantoti pilsētās vairāk kā jebkur citur. Attīstīsies arī pilnīgi jaunas valodas. Tad nākotnē būs vairākas angļu valodas formas. Divvalodīgo cilvēku skaits pasaulē ievērojami pieaugs. Kā mēs runāsim nākotnē vēl nav skaidrs. Bet arī pēc 100 gadiem būs dažādas valodas. Tas nozīmē, ka mācīšanās nemaz tik drīz nebaiksies…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Mēs gribam aiziet uz kino.	N_u_ v_u_o_s a_l_r a_ c_n_m_. Nous voulons aller au cinéma. N___ v______ a____ a_ c______ Nous voulons aller au cinéma. ____ _______ _____ __ _______ Nous voulons aller au cinéma.
Šodien rāda labu filmu.	A_j_u_d_h_i i_ y a u_ b_n f_l_. Aujourd’hui il y a un bon film. A__________ i_ y a u_ b__ f____ Aujourd’hui il y a un bon film. ___________ __ _ _ __ ___ _____ Aujourd’hui il y a un bon film.
Filma ir pavisam jauna.	L_ f_l_ e_t t_u_ n_u_e_u_ Le film est tout nouveau. L_ f___ e__ t___ n_______ Le film est tout nouveau. __ ____ ___ ____ ________ Le film est tout nouveau.

Kur ir kase?	O_ e_t l_ c_i_s_ ? Où est la caisse ? O_ e__ l_ c_____ ? Où est la caisse ? __ ___ __ ______ _ Où est la caisse ?
Vai ir vēl brīvas vietas?	Y_a_t_i_ e_c_r_ d_s p_a_e_ d_ l_b_e ? Y-a-t-il encore des places de libre ? Y_______ e_____ d__ p_____ d_ l____ ? Y-a-t-il encore des places de libre ? ________ ______ ___ ______ __ _____ _ Y-a-t-il encore des places de libre ?
Cik maksā ieejas biļetes?	C_m_i_n c_û_e_t l_s b_l_e_s d_e_t_é_ ? Combien coûtent les billets d’entrée ? C______ c______ l__ b______ d_______ ? Combien coûtent les billets d’entrée ? _______ _______ ___ _______ ________ _ Combien coûtent les billets d’entrée ?

Cikos sākas izrāde?	Q_a_d c_m_e_c_ l_ s_a_c_ ? Quand commence la séance ? Q____ c_______ l_ s_____ ? Quand commence la séance ? _____ ________ __ ______ _ Quand commence la séance ?
Cik gara ir filma?	C_m_i_n d_ t_m_s d_r_ l_ f_l_ ? Combien de temps dure le film ? C______ d_ t____ d___ l_ f___ ? Combien de temps dure le film ? _______ __ _____ ____ __ ____ _ Combien de temps dure le film ?
Vai var rezervēt biļetes?	P_u_-_n r_s_r_e_ d_s b_l_e_s d_e_t_é_ ? Peut-on réserver des billets d’entrée ? P______ r_______ d__ b______ d_______ ? Peut-on réserver des billets d’entrée ? _______ ________ ___ _______ ________ _ Peut-on réserver des billets d’entrée ?

Es vēlos sēdēt aizmugurē.	J_ v_u_r_i_ u_e p_a_e à l_a_r_è_e_ Je voudrais une place à l’arrière. J_ v_______ u__ p____ à l_________ Je voudrais une place à l’arrière. __ ________ ___ _____ _ __________ Je voudrais une place à l’arrière.
Es vēlos sēdēt priekšā.	J_ v_u_r_i_ u_e p_a_e à l_a_a_t_ Je voudrais une place à l’avant. J_ v_______ u__ p____ à l_______ Je voudrais une place à l’avant. __ ________ ___ _____ _ ________ Je voudrais une place à l’avant.
Es vēlos sēdēt vidū.	J_ v_u_r_i_ u_e p_a_e a_ m_l_e_. Je voudrais une place au milieu. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ Je voudrais une place au milieu. __ ________ ___ _____ __ _______ Je voudrais une place au milieu.

Filma bija aizraujoša.	L_ f_l_ é_a_t c_p_i_a_t_ Le film était captivant. L_ f___ é____ c_________ Le film était captivant. __ ____ _____ __________ Le film était captivant.
Filma nebija garlaicīga.	L_ f_l_ n_é_a_t p_s e_n_y_u_. Le film n’était pas ennuyeux. L_ f___ n______ p__ e________ Le film n’était pas ennuyeux. __ ____ _______ ___ _________ Le film n’était pas ennuyeux.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.	M_i_ l_ l_v_e é_a_t m_e_x q_e l_ f_l_. Mais le livre était mieux que le film. M___ l_ l____ é____ m____ q__ l_ f____ Mais le livre était mieux que le film. ____ __ _____ _____ _____ ___ __ _____ Mais le livre était mieux que le film.

Kāda bija mūzika?	C_m_e_t é_a_t l_ m_s_q_e ? Comment était la musique ? C______ é____ l_ m______ ? Comment était la musique ? _______ _____ __ _______ _ Comment était la musique ?
Kādi bija aktieri?	C_m_e_t é_a_e_t l_s a_t_u_s ? Comment étaient les acteurs ? C______ é______ l__ a______ ? Comment étaient les acteurs ? _______ _______ ___ _______ _ Comment étaient les acteurs ?
Vai bija titri angļu valodā?	Y_a_a_t_i_ d_s s_u_-_i_r_s e_ a_g_a_s ? Y-avait-il des sous-titres en anglais ? Y_________ d__ s__________ e_ a______ ? Y-avait-il des sous-titres en anglais ? __________ ___ ___________ __ _______ _ Y-avait-il des sous-titres en anglais ?

Sarunām

Valodu nākotne

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni