Sarunām

MP3

89 [astoņdesmit deviņi]

Vēlējuma izteiksme 1

89 [kaheksakümmend üheksa]	Käskiv kõneviis 1

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Spāņu valoda

Spāņu valoda pieder pie pasaules valodām. Vairāk kā 380 miljoniem iedzīvotāju ta ir dzimtā valoda. Papildus, vairāki cilvēkiem tā ir otrā valoda. Tas to padara par vienu no nozīmīgākajām vaoldām uz Zemes. Tā ir arī pati izplatītākā valoda starp romāņu valodām. Spāniski runājošie dēvē savu valodu par español vai castellano . Pēc nosaukuma catellano var spriest par spāņu valodas izcelsmi. Ta attīstījās no dialekta, kurā runāja Kastīlijas apgabalā. Jau 16. gadsimtā lielākā daļa spāņu runāja castellano . Mūsdienās jēdzieni español and castellano tiek lietoti kā sinonīmi. Bet mūsdienās tiem var būt arī politiska dimensija. Spāņu valoda izplatījās ar iekarojumiem un kolonicāciju. Tāpat arī Rietumāfrikā un Filipīnās runā spāņu valodā. Bet lielākā daļa spāniski runājošo dzīvo Amerikā. Centrālajā un Dienvidamerikā dominē spāņu valoda. Kaut gan arī ASV spāniski runājošo skaits pieaug. Apmēram 50 miljoni ASV iedzīvotāju runā spāniski. Tas ir vairāk nekā pašā Spānijā! Spāņu valoda Amerikā ir atšķirīga no tās, ko runā Eiropā. Atšķirība galvenokārt atrodama leksikā un gramatikā. Amerikā, piemēram tiek izmantota savādāka pagātnes laika forma. Tapat arī leksikā var atrast vairākas atšķirības. Daži vārdi tiek izmantoti tikai Amerikā, daži- tikai Spānijā. Bet spāņu valoda arī Amerikā nav vienota. Pastāv dažādi Amerikas spāņu valodas veidi. Pēc angļu valodas spāņu valoda ir visvairāk iemācīta svešvaloda pasaulē Un to var apgūt salīdzinoši ātri. Ko Jūs vēl tur gaidiet? - ¡Vamos!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Tu esi slinks – neesi taču tik slinks!	S_ o_e_ n_i l_i_k – ä_a o_e n_i l_i_k_ Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! S_ o___ n__ l____ – ä__ o__ n__ l_____ Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! __ ____ ___ _____ _ ___ ___ ___ ______ Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk!
Tu guli tik ilgi – neguli taču tik ilgi!	S_ m_g_d n_i k_u_ – ä_a m_g_ n_i k_u_! Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! S_ m____ n__ k___ – ä__ m___ n__ k____ Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! __ _____ ___ ____ _ ___ ____ ___ _____ Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua!
Tu nāc tik vēlu – nenāc taču tik vēlu!	S_ t_l_d n_i h_l_a – ä_a t_l_ n_i h_l_a_ Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! S_ t____ n__ h____ – ä__ t___ n__ h_____ Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! __ _____ ___ _____ _ ___ ____ ___ ______ Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja!

Tu smejies tik skaļi – nesmejies taču tik skaļi!	S_ n_e_a_ n_i v_l_u_t_ – ä_a n_e_a n_i v_l_u_t_! Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! S_ n_____ n__ v_______ – ä__ n____ n__ v________ Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! __ ______ ___ ________ _ ___ _____ ___ _________ Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti!
Tu runā tik klusu – nerunā taču tik klusu!	S_ r_ä_i_ l_i_a v_i_s_l_ – ä_a r_ä_i n_i v_i_s_l_! Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! S_ r_____ l____ v_______ – ä__ r____ n__ v________ Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! __ ______ _____ ________ _ ___ _____ ___ _________ Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt!
Tu dzer pārāk daudz – nedzer taču tik daudz!	S_ j_o_ l_i_a p_l_u – ä_a j_o n_i p_l_u_ Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! S_ j___ l____ p____ – ä__ j__ n__ p_____ Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! __ ____ _____ _____ _ ___ ___ ___ ______ Sa jood liiga palju – ära joo nii palju!

Tu smēķē pārāk daudz – nesmēķē taču tik daudz!	S_ s_i_s_t_d l_i_a p_l_u – ä_a s_i_s_t_ n_i p_l_u_ Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! S_ s________ l____ p____ – ä__ s_______ n__ p_____ Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! __ _________ _____ _____ _ ___ ________ ___ ______ Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju!
Tu strādā pārāk daudz – nestrādā taču tik daudz!	S_ t_ö_a_ l_i_a p_l_u – ä_a t_ö_a n_i p_l_u_ Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! S_ t_____ l____ p____ – ä__ t____ n__ p_____ Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! __ ______ _____ _____ _ ___ _____ ___ ______ Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju!
Tu brauc tik ātri – nebrauc taču tik ātri!	S_ s_i_a_ l_i_a k_i_e_t_ – ä_a s_i_a n_i k_i_e_t_! Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! S_ s_____ l____ k_______ – ä__ s____ n__ k________ Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! __ ______ _____ ________ _ ___ _____ ___ _________ Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti!

Piecelieties, Millera kungs!	T_u_k_ ü_e_, h_r_a M_l_e_! Tõuske üles, härra Müller! T_____ ü____ h____ M______ Tõuske üles, härra Müller! ______ _____ _____ _______ Tõuske üles, härra Müller!
Apsēdieties, Millera kungs!	V_t_e i_t_t_ h_r_a M_l_e_! Võtke istet, härra Müller! V____ i_____ h____ M______ Võtke istet, härra Müller! _____ ______ _____ _______ Võtke istet, härra Müller!
Palieciet sēžam, Millera kungs!	J_ä_e i_t_m_, h_r_a M_l_e_! Jääge istuma, härra Müller! J____ i______ h____ M______ Jääge istuma, härra Müller! _____ _______ _____ _______ Jääge istuma, härra Müller!

Esiet pacietīga!	K_n_a_u_t_ Kannatust! K_________ Kannatust! __________ Kannatust!
Nesteidzieties!	V_t_e e_d_l_ a_g_! Võtke endale aega! V____ e_____ a____ Võtke endale aega! _____ ______ _____ Võtke endale aega!
Pagaidiet acumirkli!	O_d_k_ ü_s h_t_! Oodake üks hetk! O_____ ü__ h____ Oodake üks hetk! ______ ___ _____ Oodake üks hetk!

Esiet piesardzīga!	O_g_ e_t_v_a_l_k_ Olge ettevaatlik! O___ e___________ Olge ettevaatlik! ____ ____________ Olge ettevaatlik!
Esiet precīza!	O_g_ t_p_e_ Olge täpne! O___ t_____ Olge täpne! ____ ______ Olge täpne!
Neesiet muļķe!	Ä_g_ o_g_ r_m_l_ Ärge olge rumal! Ä___ o___ r_____ Ärge olge rumal! ____ ____ ______ Ärge olge rumal!

Sarunām

Spāņu valoda

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni