Sarunām

MP3

15 [piecpadsmit]

Augļi un pārtikas produkti

15 [viisteist]	Puuviljad ja toiduained

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Vārdi un leksika

Katrai valodai ir sava leksika. To sastāda noteikts vārdu skaits. Vārds - ta ir neatkarīga valodnieciska vienība. Vārdiem vienmēr ir atšķirīga nozīme. Tas tos nošķir no skaņām un zilbēm. Katrā valodā vārdu skaits ir savādāks. Angļu valodā, piemēram, ir ļoti daudz vārdu. Tā leksikas kategorijā ir pasaules čempions.. Mūsdienās angļu valodai ir vairāk kā viens miljons vārdu. Oksfordas vārdnīcā ir vairāk kā 600 000 vārdu. Ķīniešu, spāņu un krievu valodās to ir daudz mazāk. Valodas leksika ir atkarīga arī no tās vēstures. Angļu valoda ir daudzu citu valodu un kultūru ietekmēta. Tā rezultātā angļu valodas leksika ir ievērojami paplašinājusies. Bet vēl jo projām angļu valodas leksika tikai pieaug. Eksperti rēķina, ka katru dienu tiek pievienoti 15 jauni vārdi. To izcelsme pamatā meklējama jaunajos medijos. Te netiek skaitīta zinātniskā terminoloģija. Jo vienā ķīmijas terminoloģijā ir tūkstošiem vārdu. Gandrīz katrā valodā garie vārdi tiek lietoti mazāk kā īsie. Un lielākā daļa runātāju izmanto dažus vārdus. Tādēļ mēs izšķiramies starp aktīvo un pasīvo leksiku. Pie pasīvās leksikas pieder vārdi, kurus mēs saprotam. Bet mēs tos izmantojam ļoti reti vai nekad. Aktīvā leksika sastāv no vārdiem, kurus mēs izmantojam bieži. Vienkāršai sarunai vai sarakstei nepieciešami tikai daži vārdi. Angļu valodā priekš tā pietiek ar 400 vārdiem un 40 darbības vārdiem. Tādēļ neraizējieties, ja jūsu vārdu krājums ir ierobežots!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Man ir zemene.	M_l o_ m_a_i_a_. Mul on maasikas. M__ o_ m________ Mul on maasikas. ___ __ _________ Mul on maasikas.
Man ir kivi un melone.	M_l o_ k_i_i j_ m_l_n_ Mul on kiivi ja melon. M__ o_ k____ j_ m_____ Mul on kiivi ja melon. ___ __ _____ __ ______ Mul on kiivi ja melon.
Man ir apelsīns un greifrūts.	M_l o_ a_e_s_n j_ g_e_p_ Mul on apelsin ja greip. M__ o_ a______ j_ g_____ Mul on apelsin ja greip. ___ __ _______ __ ______ Mul on apelsin ja greip.

Man ir ābols un mango.	M_l o_ õ_n j_ m_n_o_ Mul on õun ja mango. M__ o_ õ__ j_ m_____ Mul on õun ja mango. ___ __ ___ __ ______ Mul on õun ja mango.
Man ir banāns un ananass.	M_l o_ b_n_a_ j_ a_a_a_s_ Mul on banaan ja ananass. M__ o_ b_____ j_ a_______ Mul on banaan ja ananass. ___ __ ______ __ ________ Mul on banaan ja ananass.
Es gatavoju augļu salātus.	M_ t_e_ p_u_i_j_s_l_t_t_ Ma teen puuviljasalatit. M_ t___ p_______________ Ma teen puuviljasalatit. __ ____ ________________ Ma teen puuviljasalatit.

Es ēdu tostermaizi.	M_ s_ö_ r_s_s_i_. Ma söön röstsaia. M_ s___ r________ Ma söön röstsaia. __ ____ _________ Ma söön röstsaia.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu.	M_ s_ö_ v_i_a r_s_s_i_. Ma söön võiga röstsaia. M_ s___ v____ r________ Ma söön võiga röstsaia. __ ____ _____ _________ Ma söön võiga röstsaia.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu un marmelādi.	M_ s_ö_ v_i j_ m_r_e_a_d_g_ r_s_s_i_. Ma söön või ja marmelaadiga röstsaia. M_ s___ v__ j_ m___________ r________ Ma söön või ja marmelaadiga röstsaia. __ ____ ___ __ ____________ _________ Ma söön või ja marmelaadiga röstsaia.

Es ēdu sendviču.	M_ s_ö_ v_i_e_b_. Ma söön võileiba. M_ s___ v________ Ma söön võileiba. __ ____ _________ Ma söön võileiba.
Es ēdu sendviču ar margarīnu.	M_ s_ö_ m_r_a_i_n_g_ v_i_e_b_. Ma söön margariiniga võileiba. M_ s___ m___________ v________ Ma söön margariiniga võileiba. __ ____ ____________ _________ Ma söön margariiniga võileiba.
Es ēdu sendviču ar margarīnu un tomātu.	M_ s_ö_ m_r_a_i_n_ j_ t_m_t_g_ v_i_e_b_. Ma söön margariini ja tomatiga võileiba. M_ s___ m_________ j_ t_______ v________ Ma söön margariini ja tomatiga võileiba. __ ____ __________ __ ________ _________ Ma söön margariini ja tomatiga võileiba.

Mums vajag maizi un rīsus.	M_i_ o_ v_j_ l_i_a j_ r_i_i_ Meil on vaja leiba ja riisi. M___ o_ v___ l____ j_ r_____ Meil on vaja leiba ja riisi. ____ __ ____ _____ __ ______ Meil on vaja leiba ja riisi.
Mums vajag zivis un steikus.	M_i_ o_ v_j_ k_l_ j_ s_e_k_. Meil on vaja kala ja steike. M___ o_ v___ k___ j_ s______ Meil on vaja kala ja steike. ____ __ ____ ____ __ _______ Meil on vaja kala ja steike.
Mums vajag picu un spageti.	M_i_ o_ v_j_ p_t_a_ j_ s_a_e_t_. Meil on vaja pitsat ja spagette. M___ o_ v___ p_____ j_ s________ Meil on vaja pitsat ja spagette. ____ __ ____ ______ __ _________ Meil on vaja pitsat ja spagette.

Ko mums vēl vajag?	M_d_ m_i_ v_e_ v_j_ o_? Mida meil veel vaja on? M___ m___ v___ v___ o__ Mida meil veel vaja on? ____ ____ ____ ____ ___ Mida meil veel vaja on?
Mums vajag burkānus un tomātus zupai.	M_i_ o_ s_p_ j_o_s p_r_a_d_i_ j_ t_m_t_i_ v_j_. Meil on supi jaoks porgandeid ja tomateid vaja. M___ o_ s___ j____ p_________ j_ t_______ v____ Meil on supi jaoks porgandeid ja tomateid vaja. ____ __ ____ _____ __________ __ ________ _____ Meil on supi jaoks porgandeid ja tomateid vaja.
Kur ir lielveikals?	K_s a_u_ k_u_l_s_ Kus asub kauplus? K__ a___ k_______ Kus asub kauplus? ___ ____ ________ Kus asub kauplus?

Sarunām

Vārdi un leksika

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni