Frazių sąsiuvinis

MP3

12 [dvylika]

Gėrimai

12 [열둘] 12 [yeoldul]	음료들 eumlyodeul

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Vyrai ir moterys kalba skirtingomis kalbomis

Visi žinome, kad vyrai ir moterys yra skirtingi. Tačiau, ar žinojote, kad jie net kalba skirtingai? Tai buvo įrodyta daugeliu tyrimų. Moterys kalba kitaip nei vyrai. Jos ne tokios tiesmukos ir santūresnės kalbėtojos. Vyrai paprastai kalba aiškiai ir tiesmukai. Taip pat skiriasi vyrų ir moterų pokalbių temos. Vyrai daugiausia kalba apie naujienas, ekonomiką ir sportą. Moterys linkusios aptarti socialines temas, pavyzdžiui, šeimą ar sveikatą. Tad vyrai daugiau kalba apie faktus. Moterys mėgsta kalbėti apie žmones. Stebina tai, kad moterys stengiasi kalbėti „silpna“ kalba. Tiksliau, jos kalba atsargiau ir mandagiau. Moterys taip pat užduoda daugiau klausimų. Taip elgdamosi jos greičiausiai siekia harmonijos ir nori išvengti konflikto. Be to, moterys turi daug turtingesnį jausmus apibūdinantį žodyną. Vyrams pokalbis prilygsta varžyboms. Jų kalba išskirtinai provokuojanti ir agresyvi. Vyrai per dieną pasako daug mažiau žodžių nei moterys. Kai kurie tyrinėtojai teigia, kad taip yra dėl jų smegenų struktūros. Moterų ir vyrų smegenys skiriasi. Jų kalbos centrai irgi yra skirtingai struktūruoti. Nors, greičiausiai, mūsų kalbą veikia ir kiti veiksniai. Mokslas dar nepakankamai ilgai tai tyrinėja. Vis dėlto vyrai ir moterys kalba ne visiškai skirtingomis kalbomis. Nesusipratimų gali būti išvengta. Egzistuoja daug sėkmingo bendravimo strategijų. Paprasčiausia iš jų: geriau įsiklausykite!

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

(Aš) geriu arbatą.	저_ 차_ 마_요_ j_o_e_n c_a_e_l m_s_e_y_. 저는 차를 마셔요. jeoneun chaleul masyeoyo. 저_ 차_ 마___ j______ c______ m________ 저는 차를 마셔요. jeoneun chaleul masyeoyo. __ __ ____ _______ _______ _________ 저는 차를 마셔요. jeoneun chaleul masyeoyo.
(Aš) geriu kavą.	저_ 커_를 마_요_ j_o_e_n k_o_i_e_l m_s_e_y_. 저는 커피를 마셔요. jeoneun keopileul masyeoyo. 저_ 커__ 마___ j______ k________ m________ 저는 커피를 마셔요. jeoneun keopileul masyeoyo. __ ___ ____ _______ _________ _________ 저는 커피를 마셔요. jeoneun keopileul masyeoyo.
(Aš) geriu mineralinį vandenį.	저_ 생_를 마_요_ j_o_e_n s_e_g_u_e_l m_s_e_y_. 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsuleul masyeoyo. 저_ 생__ 마___ j______ s__________ m________ 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsuleul masyeoyo. __ ___ ____ _______ ___________ _________ 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsuleul masyeoyo.

Ar (tu) geri arbatą su citrina?	당_은 차_ 레_을 넣_ 마_요_ d_n_s_n_e_n c_a_e l_m_n_e_l n_o_-_o m_s_e_y_? 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? dangsin-eun cha-e lemon-eul neoh-eo masyeoyo? 당__ 차_ 레__ 넣_ 마___ d__________ c____ l________ n______ m________ 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? dangsin-eun cha-e lemon-eul neoh-eo masyeoyo? ___ __ ___ __ ____ ___________ _____ _________ _______ _________ 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? dangsin-eun cha-e lemon-eul neoh-eo masyeoyo?
Ar (tu) geri kavą su cukrumi?	당_은 커_에 설_을 넣_ 마_요_ d_n_s_n_e_n k_o_i_ s_o_t_n_-_u_ n_o_-_o m_s_e_y_? 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? dangsin-eun keopie seoltang-eul neoh-eo masyeoyo? 당__ 커__ 설__ 넣_ 마___ d__________ k_____ s___________ n______ m________ 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? dangsin-eun keopie seoltang-eul neoh-eo masyeoyo? ___ ___ ___ __ ____ ___________ ______ ____________ _______ _________ 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? dangsin-eun keopie seoltang-eul neoh-eo masyeoyo?
Ar (tu) geri vandenį su ledu?	당_은 물_ 얼_을 넣_ 마_요_ d_n_s_n_e_n m_l_e e_l_e_m_e_l n_o_-_o m_s_e_y_? 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? dangsin-eun mul-e eol-eum-eul neoh-eo masyeoyo? 당__ 물_ 얼__ 넣_ 마___ d__________ m____ e__________ n______ m________ 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? dangsin-eun mul-e eol-eum-eul neoh-eo masyeoyo? ___ __ ___ __ ____ ___________ _____ ___________ _______ _________ 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? dangsin-eun mul-e eol-eum-eul neoh-eo masyeoyo?

Čia (yra) vakarėlis.	여_ 파_가 있_요_ y_o_i p_t_g_ i_s_e_y_. 여기 파티가 있어요. yeogi patiga iss-eoyo. 여_ 파__ 있___ y____ p_____ i________ 여기 파티가 있어요. yeogi patiga iss-eoyo. __ ___ ____ _____ ______ _________ 여기 파티가 있어요. yeogi patiga iss-eoyo.
Žmonės geria šampaną.	사_들_ 샴_인_ 마_요_ s_l_m_e_l_e_n s_a_p_i_-_u_ m_s_e_y_. 사람들은 샴페인을 마셔요. salamdeul-eun syampein-eul masyeoyo. 사___ 샴___ 마___ s____________ s___________ m________ 사람들은 샴페인을 마셔요. salamdeul-eun syampein-eul masyeoyo. ____ ____ ____ _____________ ____________ _________ 사람들은 샴페인을 마셔요. salamdeul-eun syampein-eul masyeoyo.
Žmonės geria vyną ir alų.	사_들_ 와_과 맥_를 마_요_ s_l_m_e_l_e_n w_i_g_a m_e_j_l_u_ m_s_e_y_. 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. salamdeul-eun waingwa maegjuleul masyeoyo. 사___ 와__ 맥__ 마___ s____________ w______ m_________ m________ 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. salamdeul-eun waingwa maegjuleul masyeoyo. ____ ___ ___ ____ _____________ _______ __________ _________ 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. salamdeul-eun waingwa maegjuleul masyeoyo.

Ar (tu) geri alkoholį?	당_은 술_ 마_요_ d_n_s_n_e_n s_l_e_l m_s_e_y_? 당신은 술을 마셔요? dangsin-eun sul-eul masyeoyo? 당__ 술_ 마___ d__________ s______ m________ 당신은 술을 마셔요? dangsin-eun sul-eul masyeoyo? ___ __ ____ ___________ _______ _________ 당신은 술을 마셔요? dangsin-eun sul-eul masyeoyo?
Ar (tu) geri viskį?	당_은 위_키_ 마_요_ d_n_s_n_e_n w_s_u_i_e_l m_s_e_y_? 당신은 위스키를 마셔요? dangsin-eun wiseukileul masyeoyo? 당__ 위___ 마___ d__________ w__________ m________ 당신은 위스키를 마셔요? dangsin-eun wiseukileul masyeoyo? ___ ____ ____ ___________ ___________ _________ 당신은 위스키를 마셔요? dangsin-eun wiseukileul masyeoyo?
Ar (tu) geri kokakolą su romu?	당_은 콜_에 럼_를 넣_ 마_요_ d_n_s_n_e_n k_l_a_e l_o_j_l_u_ n_o_-_o m_s_e_y_? 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? dangsin-eun kolla-e leomjuleul neoh-eo masyeoyo? 당__ 콜__ 럼__ 넣_ 마___ d__________ k______ l_________ n______ m________ 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? dangsin-eun kolla-e leomjuleul neoh-eo masyeoyo? ___ ___ ___ __ ____ ___________ _______ __________ _______ _________ 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? dangsin-eun kolla-e leomjuleul neoh-eo masyeoyo?

(Aš) nemėgstu šampano.	저_ 샴_인_ 안 좋_해_. j_o_e_n s_a_p_i_-_u_ a_ j_h_a_a_y_. 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampein-eul an joh-ahaeyo. 저_ 샴___ 안 좋____ j______ s___________ a_ j__________ 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampein-eul an joh-ahaeyo. __ ____ _ _____ _______ ____________ __ ___________ 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampein-eul an joh-ahaeyo.
(Aš) nemėgstu vyno.	저_ 와_을 안 좋_해_. j_o_e_n w_i_-_u_ a_ j_h_a_a_y_. 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wain-eul an joh-ahaeyo. 저_ 와__ 안 좋____ j______ w_______ a_ j__________ 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wain-eul an joh-ahaeyo. __ ___ _ _____ _______ ________ __ ___________ 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wain-eul an joh-ahaeyo.
(Aš) nemėgstu alaus.	저_ 맥_를 안 좋_해_. j_o_e_n m_e_j_l_u_ a_ j_h_a_a_y_. 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maegjuleul an joh-ahaeyo. 저_ 맥__ 안 좋____ j______ m_________ a_ j__________ 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maegjuleul an joh-ahaeyo. __ ___ _ _____ _______ __________ __ ___________ 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maegjuleul an joh-ahaeyo.

Kūdikis mėgsta pieną.	아_가 우_를 좋_해_. a_i_a u_u_e_l j_h_a_a_y_. 아기가 우유를 좋아해요. agiga uyuleul joh-ahaeyo. 아__ 우__ 좋____ a____ u______ j__________ 아기가 우유를 좋아해요. agiga uyuleul joh-ahaeyo. ___ ___ _____ _____ _______ ___________ 아기가 우유를 좋아해요. agiga uyuleul joh-ahaeyo.
Vaikas mėgsta kakavą ir obuolių sultis.	아_가 코_아_ 사_주_를 좋_해_. a_g_ k_k_a_a s_g_a_u_e_l_u_ j_h_a_a_y_. 아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. aiga kokoawa sagwajuseuleul joh-ahaeyo. 아__ 코___ 사____ 좋____ a___ k______ s_____________ j__________ 아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. aiga kokoawa sagwajuseuleul joh-ahaeyo. ___ ____ _____ _____ ____ _______ ______________ ___________ 아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. aiga kokoawa sagwajuseuleul joh-ahaeyo.
Moteris mėgsta apelsinų ir greipfrutų sultis.	여_가 오_지_ 자_주_를 좋_해_. y_o_a_a o_e_j_w_ j_m_n_j_s_u_e_l j_h_a_a_y_. 여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeojaga olenjiwa jamongjuseuleul joh-ahaeyo. 여__ 오___ 자____ 좋____ y______ o_______ j______________ j__________ 여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeojaga olenjiwa jamongjuseuleul joh-ahaeyo. ___ ____ _____ _____ _______ ________ _______________ ___________ 여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeojaga olenjiwa jamongjuseuleul joh-ahaeyo.

Frazių sąsiuvinis

Vyrai ir moterys kalba skirtingomis kalbomis

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą