Frazių sąsiuvinis

MP3

87 [aštuoniasdešimt septyni]

Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 1

‫87 [שמונים ושבע]‬ 87 [shmonim w'sheva]	‫עבר פעלים מודאליים 1‬ avar pe'alim moda'lim 1

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Kinų kalba

Kinų kalba kalba daugiausia žmonių pasaulyje. Tačiau neegzistioja viena kinų kalba. Jų yra keletas. Visos jos priklauso kinų-tibetiečių kalboms. Iš viso apie 1,3 milijono žmonių kalba kinų kalba. Didžioji jų dalis gyvena Kinijoje ir Taivane. Taip pat yra šalių, kuriose gyvena kinų mažumos. Plačiausiai paplitusi kinų kalba yra standartinė kinų kalba. Ši aukšto lygio kalba taip pat vadinama mandarinų kalba. Mandarinų kalba yra oficiali kinijos kalba. Kitos kinų kalbos dažniausiai vadinamos dialektais. Mandarinų kalba taip pat kalbama Taivane ir Singapūre. Mandarinų kalba yra gimtoji 850-iai milijonų žmonių. Tačiau ji suprantama beveik kalbantiems kinų kalba. Dėl šios priežasties skirtingų dialektų atstovai susišneka būtent kinų kalba. Visi kinai naudoja tą pačią rašybos sistemą. Kinų rašybos forma yra nuo 4000 iki 5000 metų senumo. Todėl kinai turi seniausias literatūros tradicijas. Kitos Azijos kultūros skolinosi kinų rašybos formas. Kinų rašto simboliai daug sudėtingesni nei abėcėlinės sistemos. Tačiau šnekamoji kinų kalba nėra tokia sunki. Gramatiką galima išmokti gana lengvai. Todėl besimokantieji gana greitai juda į priekį. Ir vis daugiau atsiranda norinčiųjų išmokti kinų kalbą! Kaip užsienio kalba, kinų kalba tampa vis svarbesnė. Be to, kinų kalbos kursai yra siūlomi visur. Turėkite drąsos išmokti! Kinų kalba taps ateities kalba…

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Mes turėjome palaistyti gėles.	‫_י_נ_ ח_י_י_ ל_ש_ו_ א_ ה_ר_י_._ h_i_u x_y_v_m l_h_s_q_t e_ h_p_a_i_. ‫היינו חייבים להשקות את הפרחים.‬ hainu xayavim lehashqot et hapraxim. ‫_____ ח_____ ל_____ א_ ה_______ h____ x______ l________ e_ h________ ‫היינו חייבים להשקות את הפרחים.‬ hainu xayavim lehashqot et hapraxim. ______ ______ ______ __ ________ _____ _______ _________ __ _________ ‫היינו חייבים להשקות את הפרחים.‬ hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
Mes turėjome sutvarkyti butą.	‫_י_נ_ ח_י_י_ ל_ד_ א_ ה_י_ה_‬ h_i_u x_y_v_m l_s_d_r e_ h_d_r_h_ ‫היינו חייבים לסדר את הדירה.‬ hainu xayavim lesader et hadirah. ‫_____ ח_____ ל___ א_ ה______ h____ x______ l______ e_ h_______ ‫היינו חייבים לסדר את הדירה.‬ hainu xayavim lesader et hadirah. ______ ______ ____ __ _______ _____ _______ _______ __ ________ ‫היינו חייבים לסדר את הדירה.‬ hainu xayavim lesader et hadirah.
Mes turėjome suplauti indus.	‫_י_נ_ ח_י_י_ ל_ט_ף א_ ה_ל_ם_‬ h_i_u x_y_v_m l_s_t_f e_ h_k_l_m_ ‫היינו חייבים לשטוף את הכלים.‬ hainu xayavim lishtof et hakelim. ‫_____ ח_____ ל____ א_ ה______ h____ x______ l______ e_ h_______ ‫היינו חייבים לשטוף את הכלים.‬ hainu xayavim lishtof et hakelim. ______ ______ _____ __ _______ _____ _______ _______ __ ________ ‫היינו חייבים לשטוף את הכלים.‬ hainu xayavim lishtof et hakelim.

Ar (jūs) turėjote apmokėti sąskaitą?	‫_י_ת_ ח_י_י_ ל_ל_ א_ ה_ש_ו_?_ h_i_u x_y_v_m l_s_a_e_ e_ h_x_s_b_n_ ‫הייתם חייבים לשלם את החשבון?‬ hainu xayavim leshalem et haxashbon? ‫_____ ח_____ ל___ א_ ה_______ h____ x______ l_______ e_ h_________ ‫הייתם חייבים לשלם את החשבון?‬ hainu xayavim leshalem et haxashbon? ______ ______ ____ __ ________ _____ _______ ________ __ __________ ‫הייתם חייבים לשלם את החשבון?‬ hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Ar (jūs) turėjote mokėti už įėjimą?	‫_י_ת_ ח_י_י_ ל_ל_ כ_י_ה_‬ h_i_u x_y_v_m l_s_a_e_ k_i_a_? ‫הייתם חייבים לשלם כניסה?‬ hainu xayavim leshalem knisah? ‫_____ ח_____ ל___ כ______ h____ x______ l_______ k______ ‫הייתם חייבים לשלם כניסה?‬ hainu xayavim leshalem knisah? ______ ______ ____ _______ _____ _______ ________ _______ ‫הייתם חייבים לשלם כניסה?‬ hainu xayavim leshalem knisah?
Ar (jūs) turėjote sumokėti baudą?	‫_י_ת_ ח_י_י_ ל_ל_ ק_ס_‬ h_i_u x_y_v_m l_s_a_e_ q_a_? ‫הייתם חייבים לשלם קנס?‬ hainu xayavim leshalem qnas? ‫_____ ח_____ ל___ ק____ h____ x______ l_______ q____ ‫הייתם חייבים לשלם קנס?‬ hainu xayavim leshalem qnas? ______ ______ ____ _____ _____ _______ ________ _____ ‫הייתם חייבים לשלם קנס?‬ hainu xayavim leshalem qnas?

Kas turėjo atsisveikinti?	‫_י צ_י_ ה_ה ל_י_ר_ ל_ל_ם_‬ m_ t_a_i_h h_y_h l_h_p_r_d l_s_a_o_? ‫מי צריך היה להיפרד לשלום?‬ mi tsarikh hayah l'hipared leshalom? ‫__ צ___ ה__ ל_____ ל______ m_ t______ h____ l________ l________ ‫מי צריך היה להיפרד לשלום?‬ mi tsarikh hayah l'hipared leshalom? ___ ____ ___ ______ _______ __ _______ _____ _________ _________ ‫מי צריך היה להיפרד לשלום?‬ mi tsarikh hayah l'hipared leshalom?
Kas turėjo anksti eiti namo?	‫_י צ_י_ ה_ה ל_ז_ב מ_ק_ם ה_י_ה_‬ m_ t_a_i_h h_y_h l_'_z_v m_q_a_ h_b_y_a_? ‫מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?‬ mi tsarikh hayah la'azov muqdam habaytah? ‫__ צ___ ה__ ל____ מ____ ה______ m_ t______ h____ l______ m_____ h________ ‫מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?‬ mi tsarikh hayah la'azov muqdam habaytah? ___ ____ ___ _____ _____ _______ __ _______ _____ _______ ______ _________ ‫מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?‬ mi tsarikh hayah la'azov muqdam habaytah?
Kas turėjo važiuoti traukiniu?	‫_י צ_י_ ה_ה ל_ס_ע ב_כ_ת_‬ m_ t_a_i_h h_y_h l_n_o_a b_r_k_v_t_ ‫מי צריך היה לנסוע ברכבת?‬ mi tsarikh hayah linso'a barakevet? ‫__ צ___ ה__ ל____ ב______ m_ t______ h____ l______ b_________ ‫מי צריך היה לנסוע ברכבת?‬ mi tsarikh hayah linso'a barakevet? ___ ____ ___ _____ _______ __ _______ _____ _______ __________ ‫מי צריך היה לנסוע ברכבת?‬ mi tsarikh hayah linso'a barakevet?

(Mes) nenorėjome ilgai būti.	‫_א ר_י_ו ל_י_א_ ה_ב_ ז_ן_‬ l_ r_t_i_u l_h_s_a_e_ h_r_e_ z_a_. ‫לא רצינו להישאר הרבה זמן.‬ lo ratsinu lehisha'er harbeh zman. ‫__ ר____ ל_____ ה___ ז____ l_ r______ l_________ h_____ z____ ‫לא רצינו להישאר הרבה זמן.‬ lo ratsinu lehisha'er harbeh zman. ___ _____ ______ ____ _____ __ _______ __________ ______ _____ ‫לא רצינו להישאר הרבה זמן.‬ lo ratsinu lehisha'er harbeh zman.
(Mes) nenorėjome nieko gerti.	‫_א ר_י_ו ל_ת_ת ש_ם ד_ר_‬ l_ r_t_i_u l_s_t_t s_u_ d_v_r_ ‫לא רצינו לשתות שום דבר.‬ lo ratsinu lishtot shum davar. ‫__ ר____ ל____ ש__ ד____ l_ r______ l______ s___ d_____ ‫לא רצינו לשתות שום דבר.‬ lo ratsinu lishtot shum davar. ___ _____ _____ ___ _____ __ _______ _______ ____ ______ ‫לא רצינו לשתות שום דבר.‬ lo ratsinu lishtot shum davar.
(Mes) nenorėjome trukdyti.	‫_א ר_י_ו ל_פ_י_._ l_ r_t_i_u l_h_f_i_a_ ‫לא רצינו להפריע.‬ lo ratsinu lehafri'a. ‫__ ר____ ל_______ l_ r______ l_________ ‫לא רצינו להפריע.‬ lo ratsinu lehafri'a. ___ _____ ________ __ _______ __________ ‫לא רצינו להפריע.‬ lo ratsinu lehafri'a.

(Aš) kaip tik norėjau paskambinti.	‫_נ_ ר_י_י ל_ל_ן_‬ a_i r_t_i_i l_t_l_e_. ‫אני רציתי לטלפן.‬ ani ratsiti letalfen. ‫___ ר____ ל______ a__ r______ l________ ‫אני רציתי לטלפן.‬ ani ratsiti letalfen. ____ _____ _______ ___ _______ _________ ‫אני רציתי לטלפן.‬ ani ratsiti letalfen.
(Aš) norėjau iškviesti taksi.	‫_נ_ ר_י_י ל_ז_י_ מ_נ_ת_‬ a_i r_t_i_i l_h_z_i_ m_n_t_ ‫אני רציתי להזמין מונית.‬ ani ratsiti lehazmin monit. ‫___ ר____ ל_____ מ______ a__ r______ l_______ m_____ ‫אני רציתי להזמין מונית.‬ ani ratsiti lehazmin monit. ____ _____ ______ _______ ___ _______ ________ ______ ‫אני רציתי להזמין מונית.‬ ani ratsiti lehazmin monit.
(Aš) norėjau važiuoti namo.	‫_נ_ ר_י_י ל_ס_ע ה_י_ה_‬ a_i r_t_i_i l_n_o_a h_b_y_a_. ‫אני רציתי לנסוע הביתה.‬ ani ratsiti linso'a habaytah. ‫___ ר____ ל____ ה______ a__ r______ l______ h________ ‫אני רציתי לנסוע הביתה.‬ ani ratsiti linso'a habaytah. ____ _____ _____ _______ ___ _______ _______ _________ ‫אני רציתי לנסוע הביתה.‬ ani ratsiti linso'a habaytah.

(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti savo žmonai.	‫_נ_ ח_ב_י ש_צ_ת ל_ת_ש_ ל_ש_ך_‬ a_i x_s_a_t_ s_e_a_s_t_ l_h_t_a_h_r l_'_s_t_k_a_ ‫אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.‬ ani xashavti sheratsita lehitqasher le'ishtekha. ‫___ ח____ ש____ ל_____ ל______ a__ x_______ s_________ l__________ l___________ ‫אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.‬ ani xashavti sheratsita lehitqasher le'ishtekha. ____ _____ _____ ______ _______ ___ ________ __________ ___________ ____________ ‫אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.‬ ani xashavti sheratsita lehitqasher le'ishtekha.
(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti į informaciją.	‫_נ_ ח_ב_י ש_צ_ת ל_ת_ש_ ל_ו_י_י_._ a_i x_s_a_t_ s_e_a_s_t_ l_h_t_a_h_r l_m_d_'_n_ ‫אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.‬ ani xashavti sheratsita lehitqasher lamodi'in. ‫___ ח____ ש____ ל_____ ל_________ a__ x_______ s_________ l__________ l_________ ‫אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.‬ ani xashavti sheratsita lehitqasher lamodi'in. ____ _____ _____ ______ __________ ___ ________ __________ ___________ __________ ‫אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.‬ ani xashavti sheratsita lehitqasher lamodi'in.
(Aš) maniau, tu norėjai užsisakyti picą.	‫_נ_ ח_ב_י ש_צ_ת ל_ז_י_ פ_צ_._ a_i x_s_a_t_ s_e_a_s_t_ l_h_z_i_ p_t_a_. ‫אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.‬ ani xashavti sheratsita lehazmin pitsah. ‫___ ח____ ש____ ל_____ פ_____ a__ x_______ s_________ l_______ p______ ‫אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.‬ ani xashavti sheratsita lehazmin pitsah. ____ _____ _____ ______ ______ ___ ________ __________ ________ _______ ‫אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.‬ ani xashavti sheratsita lehazmin pitsah.

Frazių sąsiuvinis

Kinų kalba

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą