외국어 숙어집

MP3

22 [스물둘]

일상대화 3

২২ [বাইশ] 22 [Bā'iśa]	ছোটখাটো আড্ডা ৩ chōṭakhāṭō āḍḍā 3

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

외국어 배우는데 도움이 될만한 추천

새로운 언어를 배우는 것은 언제나 힘겨운 일이다. 발음, 문법, 그리고 어휘는 많은 양의 훈련을 필요한다. 하지만 공부를 보다 쉽게 하는 요령이 몇 가지가 있다! 중요한 것은, 일단은 당신의 긍정적인 사고방식입니다. 새로운 언어와 새로운 경험을 기대하세요! 무엇으로 시작하는지는 원칙적으로 상관이 없습니다. 당신이 재미어하는 주제를 하나 고르십시오. 일단 듣기와 말하기에 집중하는 것이 바람직합니다. 그 다음에 읽고 텍스트를 작성하십시오. 당신과 당신의 일상생활에 맞는 체제를 발명하십시오. 형용사를 공부할 때 종종 그 반대를 같이 공부할 수 있어요. 아니면 집안 곳곳에 어휘가 적혀있는 프랭카드를 거십시오. 운동을 할 때나 자동차 안에서는 오디오데이타를 가지고 공부할 수 있습니다. 한 주제가 지나치게 어려우면 중단하십시오. 휴식을 취하거나 다른 것을 공부하세요! 이렇게 해야지만 새로운 언어에 대한 재미를 잃지 않습니다. 크로스워드퍼즐을 새로운 언어에서 푸는 것은 재밌어요. 외국어로 보는 영화는 단조로움을 없애줍니다. 외국어 신문을 통해 나라와 사람들에 대해 배웁니다. 인터넷에는 당신의 책을 보충해주는 많은 연습문제가 있습니다. 그리고 언어를 좋아하는 친구들을 찾으십시오. 새로운 내용을 단독적으로 공부하지 말고, 항상 그 문맥도 공부하십시오! 규칙적으로 모든 것을 반복하세요. 이렇게 하면 뇌가 내용을 잘 입력할 수 있습니다. 이론을 충분히 공부한 사람은 가방을 챙기는 것이 좋아요! 왜냐하면 모국어 구사자들 사이에서 언어를 공부하는 방법보다 효과적인 것은 없습니다. 당신ㅇ 여행하면서 당신의 경험을 적는 일기장을 사용하실 수 있습니다. 가장 중요한 것은 그래도: 절대로 포기해서는 안됩니다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

담배 피워요?	আ_ন_ ক_ ধ_ম_া_ ক_ে_? ā_a_i k_ d_ū_a_ā_a k_r_n_? আপনি কি ধূমপান করেন? āpani ki dhūmapāna karēna? আ___ ক_ ধ_____ ক____ ā____ k_ d________ k______ আপনি কি ধূমপান করেন? āpani ki dhūmapāna karēna? ____ __ ______ _____ _____ __ _________ _______ আপনি কি ধূমপান করেন? āpani ki dhūmapāna karēna?
전에는요.	হ_য_ঁ_ আ_ে ক_ত_ম ৷ H_ā_̐_ ā_ē k_r_t_m_ হ্যাঁ, আগে করতাম ৷ Hyām̐, āgē karatāma হ_____ আ__ ক____ ৷ H_____ ā__ k_______ হ্যাঁ, আগে করতাম ৷ Hyām̐, āgē karatāma ______ ___ _____ _ ______ ___ ________ হ্যাঁ, আগে করতাম ৷ Hyām̐, āgē karatāma
하지만 지금은 더 이상 안 피워요.	ক_ন_ত_ এ_ন আ_ি আ_ ধ_ম_া_ ক_ি ন_ ৷ k_n_u ē_h_n_ ā_i ā_a d_ū_a_ā_a k_r_ n_ কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷ kintu ēkhana āmi āra dhūmapāna kari nā ক_____ এ__ আ__ আ_ ধ_____ ক__ ন_ ৷ k____ ē_____ ā__ ā__ d________ k___ n_ কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷ kintu ēkhana āmi āra dhūmapāna kari nā ______ ___ ___ __ ______ ___ __ _ _____ ______ ___ ___ _________ ____ __ কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷ kintu ēkhana āmi āra dhūmapāna kari nā

제가 담배를 피우면 방해가 돼요?	আ_ি স_গ_র_ট খ_ল_ ক_ আ_ন_র অ_ু_ি_া হ_ে_ ā_i s_g_r_ṭ_ k_ē_ē k_ ā_a_ā_a a_u_i_h_ h_b_? আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে? āmi sigārēṭa khēlē ki āpanāra asubidhā habē? আ__ স______ খ___ ক_ আ____ অ______ হ___ ā__ s_______ k____ k_ ā______ a_______ h____ আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে? āmi sigārēṭa khēlē ki āpanāra asubidhā habē? ___ _______ ____ __ _____ _______ ____ ___ ________ _____ __ _______ ________ _____ আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে? āmi sigārēṭa khēlē ki āpanāra asubidhā habē?
아니요, 절대 아니에요.	ন_, এ_ে_া_ে_ ন_ ৷ N_, ē_ē_ā_ē_i n_ẏ_ না, একেবারেই নয় ৷ Nā, ēkēbārē'i naẏa ন__ এ_______ ন_ ৷ N__ ē________ n___ না, একেবারেই নয় ৷ Nā, ēkēbārē'i naẏa ___ ________ __ _ ___ _________ ____ না, একেবারেই নয় ৷ Nā, ēkēbārē'i naẏa
그건 저에게 방해가 안 돼요.	আ_া_ ক_ন_ অ_ু_ি_া হ_ে ন_ ৷ ā_ā_a k_n_ a_u_i_h_ h_b_ n_ আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷ āmāra kōnō asubidhā habē nā আ___ ক___ অ______ হ__ ন_ ৷ ā____ k___ a_______ h___ n_ আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷ āmāra kōnō asubidhā habē nā ____ ____ _______ ___ __ _ _____ ____ ________ ____ __ আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷ āmāra kōnō asubidhā habē nā

뭘 마시겠어요?	আ_ন_ ক_ ক_ছ_ খ_ব_ন (_া_ ক_ব_ন_ ? ā_a_i k_ k_c_u k_ā_ē_a (_ā_a k_r_b_n_)_ আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ? āpani ki kichu khābēna (pāna karabēna)? আ___ ক_ ক___ খ____ (___ ক_____ ? ā____ k_ k____ k______ (____ k_________ আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ? āpani ki kichu khābēna (pāna karabēna)? ____ __ ____ _____ ____ ______ _ _____ __ _____ _______ _____ __________ আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ? āpani ki kichu khābēna (pāna karabēna)?
브랜디요?	ব_র_য_ন_ড_? B_y_n_i_ ব্র্যান্ডি? Bryānḍi? ব__________ B_______ ব্র্যান্ডি? Bryānḍi? ___________ ________ ব্র্যান্ডি? Bryānḍi?
아니요, 맥주가 낫겠어요.	ন_, স_্_ব হ_ে ব_য়_র ৷ N_, s_m_h_b_ h_l_ b_ẏ_r_ না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷ Nā, sambhaba halē biẏāra ন__ স____ হ__ ব____ ৷ N__ s_______ h___ b_____ না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷ Nā, sambhaba halē biẏāra ___ _____ ___ _____ _ ___ ________ ____ ______ না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷ Nā, sambhaba halē biẏāra

여행을 많이 해요?	আ_ন_ ক_ অ_ে_ ভ_র_ণ ক_ে_? ā_a_i k_ a_ē_a b_r_m_ṇ_ k_r_n_? আপনি কি অনেক ভ্রমণ করেন? āpani ki anēka bhramaṇa karēna? আ___ ক_ অ___ ভ____ ক____ ā____ k_ a____ b_______ k______ আপনি কি অনেক ভ্রমণ করেন? āpani ki anēka bhramaṇa karēna? ____ __ ____ _____ _____ _____ __ _____ ________ _______ আপনি কি অনেক ভ্রমণ করেন? āpani ki anēka bhramaṇa karēna?
네, 대부분 출장 여행 들이에요.	হ_য_ঁ_ ব_শ_র_া_ ব_য_স_র ক_জ_ ৷ H_ā_̐_ b_ś_r_b_ā_a b_a_a_ā_a k_j_ হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷ Hyām̐, bēśīrabhāga byabasāra kājē হ_____ ব_______ ব______ ক___ ৷ H_____ b__________ b________ k___ হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷ Hyām̐, bēśīrabhāga byabasāra kājē ______ ________ _______ ____ _ ______ ___________ _________ ____ হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷ Hyām̐, bēśīrabhāga byabasāra kājē
하지만 지금은 휴가 중이에요.	ক_ন_ত_ এ_ন আ_া_ে_ ছ_ট_ ৷ k_n_u ē_h_n_ ā_ā_ē_a c_u_i কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷ kintu ēkhana āmādēra chuṭi ক_____ এ__ আ_____ ছ___ ৷ k____ ē_____ ā______ c____ কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷ kintu ēkhana āmādēra chuṭi ______ ___ ______ ____ _ _____ ______ _______ _____ কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷ kintu ēkhana āmādēra chuṭi

너무 더워요!	ক_ ভ_ষ_ গ_ম ৷ k_ b_ī_a_a g_r_m_ কী ভীষণ গরম ৷ kī bhīṣaṇa garama ক_ ভ___ গ__ ৷ k_ b______ g_____ কী ভীষণ গরম ৷ kī bhīṣaṇa garama __ ____ ___ _ __ _______ ______ কী ভীষণ গরম ৷ kī bhīṣaṇa garama
네, 오늘은 정말 더워요.	হ_ঁ_ আ_ স_্_ি_ খ_ব গ_ম ৷ h_m_, ā_a s_t_i_i k_u_a g_r_m_ হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷ hām̐, āja satyi'i khuba garama হ___ আ_ স_____ খ__ গ__ ৷ h____ ā__ s______ k____ g_____ হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷ hām̐, āja satyi'i khuba garama ____ __ ______ ___ ___ _ _____ ___ _______ _____ ______ হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷ hām̐, āja satyi'i khuba garama
발코니로 나가요.	চ_ু_ ব_র_ন_দ_য় য_ই ৷ c_l_n_ b_r_n_ā_a y_'_ চলুন বারান্দায় যাই ৷ caluna bārāndāẏa yā'i চ___ ব________ য__ ৷ c_____ b________ y___ চলুন বারান্দায় যাই ৷ caluna bārāndāẏa yā'i ____ _________ ___ _ ______ _________ ____ চলুন বারান্দায় যাই ৷ caluna bārāndāẏa yā'i

내일은 여기서 파티가 있어요.	আ_া_ী_া_ এ_ট_ প_র_ট_ আ_ে ৷ ā_ā_ī_ā_a ē_a_ā p_r_i ā_h_ আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷ āgāmīkāla ēkaṭā pārṭi āchē আ_______ এ___ প_____ আ__ ৷ ā________ ē____ p____ ā___ আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷ āgāmīkāla ēkaṭā pārṭi āchē ________ ____ ______ ___ _ _________ _____ _____ ____ আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷ āgāmīkāla ēkaṭā pārṭi āchē
당신도 와요?	আ_ন_ও ক_ আ_ছ_ন_ ā_a_i_ō k_ ā_a_h_n_? আপনিও কি আসছেন? āpani'ō ki āsachēna? আ____ ক_ আ_____ ā______ k_ ā________ আপনিও কি আসছেন? āpani'ō ki āsachēna? _____ __ ______ _______ __ _________ আপনিও কি আসছেন? āpani'ō ki āsachēna?
네, 우리도 초대 받았어요.	হ_ঁ_ আ_া_ে_ও ন_ম_্_্_ণ ক_ে_ে ৷ H_m_, ā_ā_ē_a_ō n_m_n_r_ṇ_ k_r_c_ē হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷ Hām̐, āmādēra'ō nimantraṇa karēchē হ___ আ______ ন________ ক____ ৷ H____ ā________ n_________ k______ হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷ Hām̐, āmādēra'ō nimantraṇa karēchē ____ _______ _________ _____ _ _____ _________ __________ _______ হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷ Hām̐, āmādēra'ō nimantraṇa karēchē

외국어 숙어집

외국어 배우는데 도움이 될만한 추천

메뉴

연결

우리 앱 다운로드