한국어 » 벵골어 | 2 [둘] | 가족 구성원

২ [দুই] পরিবার

2 [du'i] paribāra

할아버지	ঠাকুরদা / দাদা / দাদু; ṭhākuradā / dādā / dādu
할머니	ঠাকুরমা / দাদী / দিদা; ṭhākuramā / dādī / didā
그와 그녀	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
아버지	পিতা / বাবা / আব্বা; pitā / bābā / ābbā
어머니	মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি; mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi
그와 그녀	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
아들	ছেলে / ব্যাটা; chēlē / byāṭā
딸	মেয়ে / বেটি; mēẏē / bēṭi
그와 그녀	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
형 / 오빠 / 남동생	ভাই / ভাইজান; bhā'i / bhā'ijāna
누나 / 언니 / 여동생	বোন; bōna
그와 그녀	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
삼촌	কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু; kākā / māmā / cācā / māmu / khālu
이모 / 고모	কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা; kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā
그와 그녀	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
우리는 가족이에요.	আমরা একটি পরিবার ৷; āmarā ēkaṭi paribāra
가족이 작지 않아요.	পরিবারটি ছোট নয় ৷; paribāraṭi chōṭa naẏa
대가족이에요.	পরিবারটি বড় ৷; paribāraṭi baṛa

모국어의 날

당신의 모국어를 사랑하십니까? 그럼 앞으로 당신의 모국어를 찬미하셔야 합니다! 2월 21일 마다 말입니다! 그것은 국제 모국어의 날이다. 2000년부터 매 년 모국어의 날 기념으로 축제가 벌여진다. UNESCO가 실시한 일이다. UNESCO는 국제 연합의 하나의 단체이다. 이 단체는 학문, 교육과 문화분야의 주제를 다룬다. UNESCO는 인구의 문화유산을 보존하려 한다. 각 언어도 문화유산이다. 그래서 각 언어는 보호되고, 장려되며 진흥되어야 한다. 2월 21일에는 언어의 다양성을 기념하는 날이다. 세계적으로 6000개에서 7000개까지의 언어가 존재한다고 평가된다. 그러나 이들 중 절반은 사멸 위기에 처해 있다. 격주마다 하나의 언어가 영원히 상실된다. 하지만 각자의 언어는 굉장한 지식보배다. 언어 속에는 민족의 지식이 모집된다. 한 국가의 역사가 그의 언어에 반영된다. 경험과 전통도 언어를 통해 전해진다. 모국어는 그래서 모든 국가 정체성의 구성요소이다. 하나의 언어가 사멸되면, 우리는 단어 이상의 것을 잃어버린다. 2월 21일에 이 모든 것을 추념하는 날을 가지는 것이 목표이다. 언어가 어떤 의미를 갖는지 사람들은 이해하는 것이 목표이다. 사람들은 또한 언어를 보존하기 위해 무엇을 할 수 있는지에 대해 생각해보게끔 하는 것이 목표이다. 그러니 당신의 모국어가 얼마나 당신에게 중요한지를 보여주도록 하세요! 모국어를 위해 하나의 케익을 만드는 것은 어떤지요? 설탕양으로 된 예쁜 케익글자로 말입니다. 당연히 본인의 모국어로요!