Тілашар

MP3

43 [қырық үш]

Зообақта

৪৩ [তেতাল্লিশ] 43 [tētālliśa]	চিড়িয়াখানায় ciṛiẏākhānāẏa

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Тіл және музыка

Музыка - әлемдік феномен. Жер бетіндегі барлық халықтар музыка шығарады. Музыка барлық мәдениетте бірдей түсінікті. Бұған ғылыми зерттеулер дәлел. Ол үшін оқшау өмір сүретін бір халыққа, батыс музыкасын тыңдатқан. Бұл – африкалық халықтың жаңа заманнан артта қалғандығы еді. Әйтсе де, олар қуанышты және қайғылы әндерді ажырата білген. Бұл қалай екендігі - әлі күнге дейін зерттелмеген. Музыка – шекарасы жоқ тіл. Біз барлығымыз оны дұрыс ажыратуды үйреніп алғанбыз. Бірақ музыканың эволюция үшін ешқандай пайдасы жоқ. Бірақ оны түсінетіндігіміз, біздің тілімізге байланысты. Себебі, музыка мен тіл бір-бірімен байланысты. Ми қыртысында олар бірдей өңделеді. Сондай-ақ, олар бірдей жұмыс істейді. Музыка тілі – үн мен дыбыстарды белгілі бір ережелерге сәйкес біріктіреді. Тіпті, нәрестелердің өзі музыканы түсіне алады, олар оны құрсақта жатқан кезде үйренеді. Онда олар ана тілінің әуенін тыңдайды. Дүниеге келген кезде, олар музыканы түсіне алады. Музыка тіл әуендеріне еліктейді деп айтса да болады. Сондай-ақ, сезімді тілде де, музыкада да жылдамдық арқылы білдіреді. Осылай, біз тіл білудің арқасында музыкадағы эмоцияларды да түсіне аламыз. Музыкаға қабілеті бар адамдар, керісінше, тілдерді жеңіл үйренеді. Көптеген музыканттар тілді әуен ретінде естерінде сақтайды. Осының арқасында олар тілді естеріне жақсырақ түсіре алады. Бір қызығы, бесік жыры бүкіл әлемде бірдей естіледі. Бұл музыканың қаншалықты халықаралық тіл екенін көрсетеді. Мүмкін ол, әлемдегі тілдердің ішіндегі ең әдемісі шығар...

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Ана жерде зообақ.	চ_ড_ি_া_া_া ও_া_ে ৷ c_ṛ_ẏ_k_ā_ā ō_h_n_ চিড়িয়াখানা ওখানে ৷ ciṛiẏākhānā ōkhānē চ__________ ও____ ৷ c__________ ō_____ চিড়িয়াখানা ওখানে ৷ ciṛiẏākhānā ōkhānē ___________ _____ _ ___________ ______ চিড়িয়াখানা ওখানে ৷ ciṛiẏākhānā ōkhānē
Анау жерде керіктер бар.	ও_া_ে জ_র_ফ আ_ে ৷ ō_h_n_ j_r_p_a ā_h_ ওখানে জিরাফ আছে ৷ ōkhānē jirāpha āchē ও____ জ____ আ__ ৷ ō_____ j______ ā___ ওখানে জিরাফ আছে ৷ ōkhānē jirāpha āchē _____ _____ ___ _ ______ _______ ____ ওখানে জিরাফ আছে ৷ ōkhānē jirāpha āchē
Аюлар қайда?	ভ_ল_ল_ক ক_থ_য়_ b_ā_l_k_ k_t_ā_a_ ভাল্লুক কোথায়? bhālluka kōthāẏa? ভ______ ক_____ b_______ k_______ ভাল্লুক কোথায়? bhālluka kōthāẏa? _______ ______ ________ ________ ভাল্লুক কোথায়? bhālluka kōthāẏa?

Пілдер қайда?	হ_ত_ ক_থ_য়_ H_t_ k_t_ā_a_ হাতি কোথায়? Hāti kōthāẏa? হ___ ক_____ H___ k_______ হাতি কোথায়? Hāti kōthāẏa? ____ ______ ____ ________ হাতি কোথায়? Hāti kōthāẏa?
Жыландар қайда?	স_প ক_থ_য়_ S_p_ k_t_ā_a_ সাপ কোথায়? Sāpa kōthāẏa? স__ ক_____ S___ k_______ সাপ কোথায়? Sāpa kōthāẏa? ___ ______ ____ ________ সাপ কোথায়? Sāpa kōthāẏa?
Арыстандар қайда?	স_ং_ ক_থ_য়_ S_n_a k_t_ā_a_ সিংহ কোথায়? Sinha kōthāẏa? স___ ক_____ S____ k_______ সিংহ কোথায়? Sinha kōthāẏa? ____ ______ _____ ________ সিংহ কোথায়? Sinha kōthāẏa?

Менде фотоаппарат бар.	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ক_য_ম_র_ আ_ে ৷ Ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā k_ā_ē_ā ā_h_ আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে ৷ Āmāra kāchē ēkaṭā kyāmērā āchē আ___ ক___ এ___ ক_______ আ__ ৷ Ā____ k____ ē____ k______ ā___ আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে ৷ Āmāra kāchē ēkaṭā kyāmērā āchē ____ ____ ____ ________ ___ _ _____ _____ _____ _______ ____ আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে ৷ Āmāra kāchē ēkaṭā kyāmērā āchē
Менде бейнекамера бар.	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ভ_ড_ও ক_য_ম_র_ও আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā b_i_i_ō k_ā_ē_ā_ō ā_h_ আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā bhiḍi'ō kyāmērā'ō āchē আ___ ক___ এ___ ভ____ ক________ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ b______ k________ ā___ আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā bhiḍi'ō kyāmērā'ō āchē ____ ____ ____ _____ _________ ___ _ _____ _____ _____ _______ _________ ____ আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā bhiḍi'ō kyāmērā'ō āchē
Батарея қайда?	আ_ি ব_য_ট_র_ ক_থ_য় প_ব_ ā_i b_ā_ā_i k_t_ā_a p_b_? আমি ব্যাটারি কোথায় পাব? āmi byāṭāri kōthāẏa pāba? আ__ ব_______ ক____ প___ ā__ b______ k______ p____ আমি ব্যাটারি কোথায় পাব? āmi byāṭāri kōthāẏa pāba? ___ ________ _____ ____ ___ _______ _______ _____ আমি ব্যাটারি কোথায় পাব? āmi byāṭāri kōthāẏa pāba?

Пингвиндер қайда?	প_ঙ_গ_ই_ ক_থ_য়_ P_ṅ_u_i_a k_t_ā_a_ পেঙ্গুইন কোথায়? Pēṅgu'ina kōthāẏa? প_______ ক_____ P________ k_______ পেঙ্গুইন কোথায়? Pēṅgu'ina kōthāẏa? ________ ______ _________ ________ পেঙ্গুইন কোথায়? Pēṅgu'ina kōthāẏa?
Кенгурулер қайда?	ক_য_ঙ_গ_র_ ক_থ_য়_ K_ā_g_r_ k_t_ā_a_ ক্যাঙ্গারু কোথায়? Kyāṅgāru kōthāẏa? ক_________ ক_____ K_______ k_______ ক্যাঙ্গারু কোথায়? Kyāṅgāru kōthāẏa? __________ ______ ________ ________ ক্যাঙ্গারু কোথায়? Kyāṅgāru kōthāẏa?
Мүйізтұмсықтар қайда?	গ_্_া_ ক_থ_য়_ G_ṇ_ā_a k_t_ā_a_ গণ্ডার কোথায়? Gaṇḍāra kōthāẏa? গ_____ ক_____ G______ k_______ গণ্ডার কোথায়? Gaṇḍāra kōthāẏa? ______ ______ _______ ________ গণ্ডার কোথায়? Gaṇḍāra kōthāẏa?

Дәретхана қайда?	ট_ল_ট / প_য়_া_া ক_থ_য়_ Ṭ_ẏ_l_ṭ_ / p_ẏ_k_ā_ā k_t_ā_a_ টয়লেট / পায়খানা কোথায়? Ṭaẏalēṭa / pāẏakhānā kōthāẏa? ট____ / প______ ক_____ Ṭ_______ / p________ k_______ টয়লেট / পায়খানা কোথায়? Ṭaẏalēṭa / pāẏakhānā kōthāẏa? _____ _ _______ ______ ________ _ _________ ________ টয়লেট / পায়খানা কোথায়? Ṭaẏalēṭa / pāẏakhānā kōthāẏa?
Ана жерде кафе.	ও_া_ে এ_ট_ ক_য_ফ_ আ_ে ৷ Ō_h_n_ ē_a_ā k_ā_h_ ā_h_ ওখানে একটা ক্যাফে আছে ৷ Ōkhānē ēkaṭā kyāphē āchē ও____ এ___ ক_____ আ__ ৷ Ō_____ ē____ k_____ ā___ ওখানে একটা ক্যাফে আছে ৷ Ōkhānē ēkaṭā kyāphē āchē _____ ____ ______ ___ _ ______ _____ ______ ____ ওখানে একটা ক্যাফে আছে ৷ Ōkhānē ēkaṭā kyāphē āchē
Ана жерде мейрамхана.	ও_া_ে এ_ট_ র_স_ট_র_ন_ট আ_ে ৷ ō_h_n_ ē_a_ā r_s_u_ē_ṭ_ ā_h_ ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে ৷ ōkhānē ēkaṭā rēsṭurēnṭa āchē ও____ এ___ র__________ আ__ ৷ ō_____ ē____ r_________ ā___ ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে ৷ ōkhānē ēkaṭā rēsṭurēnṭa āchē _____ ____ ___________ ___ _ ______ _____ __________ ____ ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে ৷ ōkhānē ēkaṭā rēsṭurēnṭa āchē

Түйелер қайда?	উ_ ক_থ_য়_ u_a k_t_ā_a_ উট কোথায়? uṭa kōthāẏa? উ_ ক_____ u__ k_______ উট কোথায়? uṭa kōthāẏa? __ ______ ___ ________ উট কোথায়? uṭa kōthāẏa?
Гориллалар мен зебралар қайда?	গ_র_ল_ আ_ জ_ব_র_ ক_থ_য়_ G_r_l_ ā_a j_b_ā k_t_ā_a_ গোরিলা আর জেব্রা কোথায়? Gōrilā āra jēbrā kōthāẏa? গ_____ আ_ জ_____ ক_____ G_____ ā__ j____ k_______ গোরিলা আর জেব্রা কোথায়? Gōrilā āra jēbrā kōthāẏa? ______ __ ______ ______ ______ ___ _____ ________ গোরিলা আর জেব্রা কোথায়? Gōrilā āra jēbrā kōthāẏa?
Жолбарыстар мен қолтырауындар қайда?	ব_ঘ আ_ ক_ম_র ক_থ_য়_ B_g_a ā_a k_m_r_ k_t_ā_a_ বাঘ আর কুমির কোথায়? Bāgha āra kumira kōthāẏa? ব__ আ_ ক____ ক_____ B____ ā__ k_____ k_______ বাঘ আর কুমির কোথায়? Bāgha āra kumira kōthāẏa? ___ __ _____ ______ _____ ___ ______ ________ বাঘ আর কুমির কোথায়? Bāgha āra kumira kōthāẏa?

Тілашар

Тіл және музыка

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз