Frasario

MP3 A proposito del libro

61 [sessantuno]

Numeri ordinali

61 [예순하나] 61 [yesunhana]	서수 seosu

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

La lingua viene elaborata all’interno del nostro cervello.

Quando ascoltiamo gli altri o leggiamo, il nostro cervello si attiva. Diversi metodi vengono impiegati per misurare l’attività cerebrale. Ma non è solo il cervello a reagire agli stimoli linguistici. Anche il corpo! Esso si attiva quando leggiamo o ascoltiamo determinate parole. In generale, si tratta di parole che descrivono le emozioni fisiche. La parola sorridere è un esempio. Quando leggiamo questo termine, i nostri muscoli del viso si contraggono. Anche le parole che esprimono concetti negativi provocano un effetto percepibile. Prendiamo la parola dolore . Quando leggiamo questa parola, il nostro corpo sembra avere una reazione fisiologica. Probabilmente, imitiamo ciò che ascoltiamo o leggiamo. Più il linguaggio è figurato, più è evidente la nostra reazione fisica. Una descrizione precisa di un fatto potrebbe essere accompagnata anche da una reazione forte. Uno studio ha misurato l’attività fisica, mostrando alcune parole ai partecipanti di una sperimentazione. Le parole avevano accezioni positive o negative. Durante il test si è osservato che l’espressione degli individui cambiava insieme ai movimenti della bocca e della fronte. Ciò confermerebbe che la lingua esercita un’influenza non trascurabile anche sul corpo. Le parole non sono solo un mezzo di comunicazione, se il cervello traduce la lingua in linguaggio fisico. Non sappiamo bene quale meccanismo regoli questo fenomeno. Tuttavia, gli studi qui descritti potrebbero produrre anche effetti interessanti, come aiutare i medici nella cura dei propri pazienti. Molti malati necessitano infatti lunghe terapie. Chi sa che non si possa aiutarli… I non-vedenti elaborano le lingue in modo più efficiente

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Il primo mese è gennaio.	첫 번_ 달_ 일_이_요_ c_e_s b_o_j_a_ d_l_e_n i_-_o_-_e_o_ 첫 번째 달은 일월이에요. cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo. 첫 번_ 달_ 일_____ c____ b_______ d______ i___________ 첫 번째 달은 일월이에요. cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo. _ __ __ ______ _____ ________ _______ ____________ 첫 번째 달은 일월이에요. cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo.
Il secondo mese è febbraio.	두 번_ 달_ 이_이_요_ d_ b_o_j_a_ d_l_e_n i_o_-_e_o_ 두 번째 달은 이월이에요. du beonjjae dal-eun iwol-ieyo. 두 번_ 달_ 이_____ d_ b_______ d______ i_________ 두 번째 달은 이월이에요. du beonjjae dal-eun iwol-ieyo. _ __ __ ______ __ ________ _______ __________ 두 번째 달은 이월이에요. du beonjjae dal-eun iwol-ieyo.
Il terzo mese è marzo.	세 번_ 달_ 삼_이_요_ s_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_m_w_l_i_y_. 세 번째 달은 삼월이에요. se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo. 세 번_ 달_ 삼_____ s_ b_______ d______ s____________ 세 번째 달은 삼월이에요. se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo. _ __ __ ______ __ ________ _______ _____________ 세 번째 달은 삼월이에요. se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo.

Il quarto mese è aprile.	네 번_ 달_ 사_이_요_ n_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_w_l_i_y_. 네 번째 달은 사월이에요. ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo. 네 번_ 달_ 사_____ n_ b_______ d______ s__________ 네 번째 달은 사월이에요. ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo. _ __ __ ______ __ ________ _______ ___________ 네 번째 달은 사월이에요. ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo.
Il quinto mese è maggio.	다_ 번_ 달_ 오_이_요_ d_s_o_ b_o_j_a_ d_l_e_n o_o_-_e_o_ 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo. 다_ 번_ 달_ 오_____ d_____ b_______ d______ o_________ 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo. __ __ __ ______ ______ ________ _______ __________ 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo.
Il sesto mese è giugno.	여_ 번_ 달_ 유_이_요_ y_o_e_s b_o_j_a_ d_l_e_n y_w_l_i_y_. 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo. 여_ 번_ 달_ 유_____ y______ b_______ d______ y__________ 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo. __ __ __ ______ _______ ________ _______ ___________ 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo.

Sei mesi sono mezzo anno.	육_월_ 반 년_에_. y_g_a_w_l_e_n b_n n_e_n_i_y_. 육개월은 반 년이에요. yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo. 육___ 반 년____ y____________ b__ n__________ 육개월은 반 년이에요. yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo. ____ _ _____ _____________ ___ ___________ 육개월은 반 년이에요. yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo.
Gennaio, febbraio, marzo,	일_, 이_, 삼_, i_-_o_, i_o_, s_m_w_l_ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol, 일__ 이__ 삼__ i______ i____ s_______ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol, ___ ___ ___ _______ _____ ________ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol,
aprile, maggio e giugno.	사_, 오_, 그_고 유_. s_w_l_ o_o_, g_u_i_o y_w_l_ 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, geuligo yuwol. 사__ 오__ 그__ 유__ s_____ o____ g______ y_____ 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, geuligo yuwol. ___ ___ ___ ___ ______ _____ _______ ______ 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, geuligo yuwol.

Il settimo mese è luglio.	일_ 번_ 달_ 칠_이_요_ i_g_b b_o_j_a_ d_l_e_n c_i_-_o_-_e_o_ 일곱 번째 달은 칠월이에요. ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo. 일_ 번_ 달_ 칠_____ i____ b_______ d______ c_____________ 일곱 번째 달은 칠월이에요. ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo. __ __ __ ______ _____ ________ _______ ______________ 일곱 번째 달은 칠월이에요. ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo.
L’ottavo mese è agosto.	여_ 번_ 달_ 팔_이_요_ y_o_e_l_ b_o_j_a_ d_l_e_n p_l_w_l_i_y_. 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo. 여_ 번_ 달_ 팔_____ y_______ b_______ d______ p____________ 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo. __ __ __ ______ ________ ________ _______ _____________ 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo.
Il nono mese è settembre.	아_ 번_ 달_ 구_이_요_ a_o_ b_o_j_a_ d_l_e_n g_w_l_i_y_. 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo. 아_ 번_ 달_ 구_____ a___ b_______ d______ g__________ 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo. __ __ __ ______ ____ ________ _______ ___________ 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo.

Il decimo mese è ottobre.	열 번_ 달_ 시_이_요_ y_o_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_w_l_i_y_. 열 번째 달은 시월이에요. yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo. 열 번_ 달_ 시_____ y___ b_______ d______ s__________ 열 번째 달은 시월이에요. yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo. _ __ __ ______ ____ ________ _______ ___________ 열 번째 달은 시월이에요. yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo.
L’undicesimo mese è novembre.	열_ 번_ 달_ 십_월_에_. y_o_h_n b_o_j_a_ d_l_e_n s_b_i_-_o_-_e_o_ 열한 번째 달은 십일월이에요. yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo. 열_ 번_ 달_ 십______ y______ b_______ d______ s_______________ 열한 번째 달은 십일월이에요. yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo. __ __ __ _______ _______ ________ _______ ________________ 열한 번째 달은 십일월이에요. yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo.
Il dodicesimo mese è dicembre.	열_ 번_ 달_ 십_월_에_. y_o_d_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_b_i_o_-_e_o_ 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo. 열_ 번_ 달_ 십______ y_____ b_______ d______ s_____________ 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo. __ __ __ _______ ______ ________ _______ ______________ 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo.

Un anno ha dodici mesi.	열_ 달_ 일_이_요_ y_o_d_ d_l_e_n i_n_e_n_i_y_. 열두 달은 일년이에요. yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo. 열_ 달_ 일_____ y_____ d______ i____________ 열두 달은 일년이에요. yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo. __ __ ______ ______ _______ _____________ 열두 달은 일년이에요. yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo.
Luglio, agosto, settembre,	칠_, 팔_, 구_, c_i_-_o_, p_l_w_l_ g_w_l_ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol, 칠__ 팔__ 구__ c________ p_______ g_____ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol, ___ ___ ___ _________ ________ ______ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol,
ottobre, novembre e dicembre.	시_, 십_월_ 그_고 십_월_ s_w_l_ s_b_i_-_o_, g_u_i_o s_b_i_o_. 시월, 십일월, 그리고 십이월. siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol. 시__ 십___ 그__ 십___ s_____ s__________ g______ s________ 시월, 십일월, 그리고 십이월. siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol. ___ ____ ___ ____ ______ ___________ _______ _________ 시월, 십일월, 그리고 십이월. siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol.

Frasario

La lingua viene elaborata all’interno del nostro cervello.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione