magyar » bengáli | 2 [kettő] | Család

২ [দুই] পরিবার

2 [du'i] paribāra

a nagyapa	ঠাকুরদা / দাদা / দাদু; ṭhākuradā / dādā / dādu
a nagymama	ঠাকুরমা / দাদী / দিদা; ṭhākuramā / dādī / didā
ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány)	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
az apa	পিতা / বাবা / আব্বা; pitā / bābā / ābbā
az anya	মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি; mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi
ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány)	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
a fiú (valakinek a fia)	ছেলে / ব্যাটা; chēlē / byāṭā
a lány (valakinek a lánya)	মেয়ে / বেটি; mēẏē / bēṭi
ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány).	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
a fiútestvér	ভাই / ভাইজান; bhā'i / bhā'ijāna
a leánytestvér	বোন; bōna
ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány)	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
a nagybácsi	কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু; kākā / māmā / cācā / māmu / khālu
a nagynéni	কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা; kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā
ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány)	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
Mi egy család vagyunk.	আমরা একটি পরিবার ৷; āmarā ēkaṭi paribāra
A család nem kicsi.	পরিবারটি ছোট নয় ৷; paribāraṭi chōṭa naẏa
A család nagy.	পরিবারটি বড় ৷; paribāraṭi baṛa

Az anyanyelv napja

Szereti Ön az anyanyelvét? Akkor ezentúl meg kell ünnepelnie azt! És pedig mindig február 21-én! Akkor van az anyanyelv nemzetközi napja. 2000 óta minden évben megünneplik. Ezt az UNESCO vezette be. Az UNESCO az Egyesült Nemzetek egyik szervezete. Olyan területekkel foglalkozik mint a tudomány, a képzés és a kultúra. Az UNESCO meg kívánja őrizni az emberiség kulturális örökségét. A nyelvek is kulturális örökségnek számítanak. Ezért védeni, gondozni és támogatni kell őket. Február 21-én a nyelvi sokszínűségre emlékezünk. Világszerte körülbelül 6000-7000 nyelv létezik. A felét azonban a kihalás fenyegeti. Kéthetente örökre eltűnik egy nyelv. Viszont minden nyelv egy óriási tudáskincs is. A nyelvben gyűlik össze egy nemzet tudása. Egy nemzet történelme tükröződik a nyelvében. Tapasztalatok és hagyományok is a nyelv által adódnak tovább. Ezáltal az anyanyelv része a nemzeti identitásnak. Amennyiben egy nyelv kihal, többet veszítünk egyszerű szavaknál. Mindezekre Február 21-én emlékezünk meg. Az embereknek meg kell érteniük, milyen jelentőséggel bírnak a nyelvek. És el kell gondolkodniuk mit tehetnek annak érdekében, hogy megőrizzék a nyelveket. Mutassa tehát meg, hogy mennyire fontos Önnek a nyelve! Talán süthetne egy tortát? Egy szép cukormázas felirattal. Természetesen az anyanyelvén!