עברית » קוראנית | ‫85 [שמונים וחמש]‬ | ‫שאלות – עבר 1‬

85 [여든다섯] 질문들 – 과거형 1

85 [yeodeundaseos] jilmundeul – gwageohyeong 1

‫כמה שתית?‬	당신은 얼마나 많이 마셨어요?; dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo?
‫כמה עבדת?‬	당신은 얼마나 많이 일했어요?; dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo?
‫כמה כתבת?‬	당신은 얼마나 많이 썼어요?; dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo?
‫איך ישנת?‬	당신은 어떻게 잤어요?; dangsin-eun eotteohge jass-eoyo?
‫איך הצלחת בבחינה?‬	당신은 어떻게 시험을 통과했어요?; dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo?
‫איך מצאת את הדרך?‬	당신은 어떻게 길을 찾았어요?; dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo?
‫עם מי שוחחת?‬	당신은 누구와 얘기했어요?; dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo?
‫עם מי קבעת פגישה?‬	당신은 누구와 약속을 잡았어요?; dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo?
‫עם מי חגגת יום הולדת?‬	당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요?; dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo?
‫היכן היית?‬	당신은 어디에 있었어요?; dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo?
‫היכן התגוררת?‬	당신은 어디에 살았어요?; dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo?
‫היכן עבדת?‬	당신은 어디서 일했어요?; dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo?
‫על מה המלצת?‬	당신은 뭘 제안했어요?; dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo?
‫מה אכלת?‬	당신은 뭘 먹었어요?; dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo?
‫מה חווית?‬	당신은 뭘 경험했어요?; dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo?
‫באיזו מהירות נסעת?‬	당신은 얼마나 빨리 운전했어요?; dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo?
‫כמה זמן טסת?‬	당신은 얼마나 오래 날았어요?; dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo?
‫כמה גבוה קפצת?‬	당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요?; dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo?

‫אותיות גדולות, רגשות גדולים‬

‫בפרסומות משתמשים בהרבה מילים.‬ ‫תמונות מעוררות תחומי עניין מיוחדים אצלנו.‬ ‫אנחנו מסתכלים על תמונות לזמן ארוך יותר ואינטנסיבי יותר מעל אותיות.‬ ‫כתוצאה מכך, אנחנו זוכרים פרסומות עם תמונות יותר טוב מפרסומות ללא תמונות.‬ ‫תמונות גם מעוררות תגובות רגשיות חזקות.‬ ‫מוחנו מזהה תמונות במהירות גבוהה מאוד.‬ ‫הוא יודע ישר מה רואים בתמונה.‬ ‫אותיות עובדות בצורה שונה מזו של תמונות.‬ ‫הן מהוות סימנים מופשטים.‬ ‫ולכן מגיב מוחנו לאט כשהוא רואה אותיות.‬ ‫הוא צריך קודם להבין את משמעות המילה.‬ ‫אפשר להגיד שמרכז השפה שלנו צריך לתרגם קודם את הסימנים.‬ ‫אבל גם אותיות יכולות לעורר רגשות.‬ ‫הטקסט צריך פשוט להיות גדול מאוד.‬ ‫מחקרים מראים שלאותיות גדולות של גם השפעה גדולה.‬ ‫אותיות גדולות לא רק בולטות יותר מאותיות קטנות.‬ ‫הן גם מעוררות תגובה אמוציונלית חזקה יותר.‬ ‫זה תקף כלפי רגשות חיוביים ושליליים.‬ ‫גודל הדברים היה תמיד חשוב לאנשים.‬ ‫כשיש סכנה צריכים להגיב במהירות.‬ ‫ואם הדבר מאוד גדול אז ככל הנראה שהוא גם מאוד קרוב!‬ ‫מובן שתמונות גדולות מעוררות רגשות חזקים.‬ ‫פחות ניתן להבין את הסיבה לכך שאנחנו מגיבים כך גם לאותיות גדולות.‬ ‫למעשה, אותיות לא מהוות אותות למוח.‬ ‫ולמרות זאת הוא מראה פעילות גדולה יותר כשהוא רואה אותיות גדולות.‬ ‫התוצאה הזו מאוד מעניינת למדענים.‬ ‫היא מראה עד כמה אותיות נהיו לדבר חשוב עבורנו.‬ ‫מוחנו למד איכשהו להגיב לכתיבה...‬