עברית » קוראנית | ‫16 [שש עשרה]‬ | ‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [열여섯] 계절과 날씨

16 [yeol-yeoseos] gyejeolgwa nalssi

‫עונות השנה הן׃‬	이것은 계절이에요.; igeos-eun gyejeol-ieyo.
‫אביב, קיץ, ‬	봄, 여름,; bom, yeoleum,
‫סתיו וחורף.‬	가을 그리고 겨울.; ga-eul geuligo gyeoul.
‫הקיץ חם.‬	여름은 따뜻해요.; yeoleum-eun ttatteushaeyo.
‫בקיץ זורחת השמש.‬	여름에는 태양이 빛나요.; yeoleum-eneun taeyang-i bichnayo.
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬	우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요.; ulineun yeoleum-e sanchaeghaneun geos-eul joh-ahaeyo.
‫החורף קר.‬	겨울은 추워요.; gyeoul-eun chuwoyo.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬	겨울에는 눈이 오거나 비가 와요.; gyeoul-eneun nun-i ogeona biga wayo.
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬	우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요.; ulineun gyeoul-e jib-e issneun geos-eul joh-ahaeyo.
‫קר.‬	추워요.; chuwoyo.
‫יורד גשם.‬	비가 와요.; biga wayo.
‫הרוח נושבת.‬	바람이 불어요.; balam-i bul-eoyo.
‫עכשיו חם.‬	따뜻해요.; ttatteushaeyo.
‫השמש זורחת.‬	맑아요.; malg-ayo.
‫עכשיו נעים.‬	화창해요.; hwachanghaeyo.
‫מה מזג האוויר היום?‬	오늘은 날씨가 어때요?; oneul-eun nalssiga eottaeyo?
‫היום קר.‬	오늘은 추워요; oneul-eun chuwoyo
‫היום חם.‬	오늘은 따뜻해요.; oneul-eun ttatteushaeyo.

‫למידה מוקדמת‬

‫שפות זרות נהיות היום ליותר ויותר חשובות.‬ ‫זה גם תקף לגבי החיים המקצועיים.‬ ‫אז מספר האנשים הלומדים שפות זרות גדל כל הזמן.‬ ‫הרבה הורים גם רוצים שילדיהם ילמדו שפות.‬ ‫והכי טוב כבר בגילאים המוקדמים.‬ ‫יש הרבה בתי ספר יסודיים בינלאומיים ברחבי העולם.‬ ‫גם גנים עם חינוך רב-שפתי נהיים ליותר ויותר פופולריים.‬ ‫יש הרבה יתרונות להתחלה עם הלמידה בגיל כל כך מוקדם.‬ ‫וזה קשור להתפתחות המוח שלנו.‬ ‫אזורי מוח האחראים על עיבוד שפה נבנים עד לגיל 4.‬ ‫הרשתות העצביות האלה עוזרים לנו עם הלמידה.‬ ‫מאוחר יותר נהיה קשה יותר לבנות מבנים חדשים במוח.‬ ‫קשה יותר לילדים מבוגרים יותר ולמבוגרים ללמוד שפות.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לעזור להתפתחות המוקדמת של המוח שלנו.‬ ‫בקצרה: ככל שצעיר יותר, כך טוב יותר.‬ ‫יש גם אנשים שמבקרים את הלמידה המוקדמת.‬ ‫הם פוחדים שריבוי שפות יכול להיות יותר מדי לילדים קטנים.‬ ‫חוץ מזה יש את הסכנה שהם לא ילמדו אף שפה בצורה טובה.‬ ‫אך חוקרים חושבים שאין בסיס לטענות האלה.‬ ‫רוב הלשונאים והנוירופסיכולוגים אופטימיים.‬ ‫מחקריהם בנושא הראו תוצאות חיוביות.‬ ‫בדרך כלל כיף לילדים בשיעורי שפות.‬ ‫ו: כשילדים לומדים שפות, הם גם חושבים על השפה.‬ ‫כך הם יכולים להתוודע לשפת האם שלהם דרך שפות זרות.‬ ‫הם ירוויחו לאורך כל חייהם מהידע הזה בשפתות.‬ ‫יכול להיות שאפילו טוב יותר להתחיל עם שפות קשות.‬ ‫כי המוח בילדות לומד מהר יותר ובאופן אינטואיטיבי.‬ ‫לא חשוב לו אם הוא מאחסן hello, ciao או néih hóu !‬