עברית » קוראנית | ‫9 [תשע]‬ | ‫ימי השבוע‬

9 [아홉] 요일

9 [ahob] yoil

‫יום שני‬	월요일; wol-yoil
‫יום שלישי‬	화요일; hwayoil
‫יום רביעי‬	수요일; suyoil
‫יום חמישי‬	목요일; mog-yoil
‫יום שישי‬	금요일; geum-yoil
‫יום שבת‬	토요일; toyoil
‫יום ראשון‬	일요일; il-yoil
‫השבוע‬	일주일; ilju-il
‫מיום שני עד יום ראשון‬	월요일부터 일요일까지; wol-yoilbuteo il-yoilkkaji
‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬	첫째 날은 월요일이에요.; cheosjjae nal-eun wol-yoil-ieyo.
‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬	둘째 날은 화요일이에요.; duljjae nal-eun hwayoil-ieyo.
‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬	셋째 날은 수요일이에요.; sesjjae nal-eun suyoil-ieyo.
‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬	넷째 날은 목요일이에요.; nesjjae nal-eun mog-yoil-ieyo.
‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬	다섯째 날은 금요일이에요.; daseosjjae nal-eun geum-yoil-ieyo.
‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬	여섯째 날은 토요일이에요.; yeoseosjjae nal-eun toyoil-ieyo.
‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬	일곱째 날은 일요일이에요.; ilgobjjae nal-eun il-yoil-ieyo.
‫בשבוע שבעה ימים.‬	일주일에는 칠 일이 있어요.; ilju-il-eneun chil il-i iss-eoyo.
‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬	우리는 오 일만 일해요.; ulineun o ilman ilhaeyo.

‫לטינית, שפה חיה?‬

‫כיום אנגלית היא השפה העולמית החשובה ביותר.‬ ‫לומדים אותה בכל העולם והיא השפה הרשמית של הרבה מדינות.‬ ‫בעבר, התפקיד הזה היה שייך לשפה הלטינית.‬ ‫בלטינית השתמשו בעבר הלטינים.‬ ‫הם היו התושבים של לטיום, שרומא הייתה המרכז שלה.‬ ‫עם התרחבות האמפריה הרומית נפוצה איתה גם השפה.‬ ‫בעולם הישן הייתה לטינית שפת האם של הרבה עמים.‬ ‫הם חיו באירופה, צפון אפריקה והמזרח התיכון.‬ ‫הלטינית המדוברת הייתה שונה מהלטינית הקלאסית.‬ ‫הייתה שם שפה עממית שנקראה לטינית המונית.‬ ‫באזורים הרומים היו הרבה ניבים שונים.‬ ‫מתוך הניבים התפתחו בימי הביניים שפות לאומיות.‬ ‫שפות שמקורן בשפה הלטינית נקראות שפות רומיות.‬ ‫להן שייכות השפות האיטלקית, ספרדית ופורטוגזית.‬ ‫גם השפה הצרפתית והרומנית שורשם בשפה הלטינית.‬ ‫אבל לטינית לא מתה באמת.‬ ‫עד למאה ה-19 הייתה זו שפת מסחר חשובה.‬ ‫והיא נשארה כשפת המלומדים.‬ ‫לטינית היום היא עדיין שפה חשובה למדע.‬ ‫הרבה מונחים מוצאים את השורשים שלהם בלטינית.‬ ‫ועדיין לומדים לטינית בבתי ספר בתור שפה זרה.‬ ‫ואוניברסיטאות מצפות לעתים קרובות לידע בשפה הלטינית.‬ ‫אז לטינית לא שפה מתה, גם אם לא מדברים בה יותר.‬ ‫בשנים האחרונות יש ללטינית אפילו הופעה מחודשת.‬ ‫מספר האנשים שרוצים ללמוד לטינית עולה כל הזמן.‬ ‫היא עדיין נחשבת למפתח לשפה ולתרבות של הרבה מדינות.‬ ‫אז תהיה אמיץ ותאמץ את השפה הלטינית!‬ ‫ Audaces fortuna adiuvat , המזל מעדיף את האמיצים!‬