Guide de conversation

MP3 À propos du livre

79 [soixante-dix-neuf]

Adjectifs 2

79 [сімдесят дев’ять] 79 [simdesyat devʺyatʹ]	Прикметники 2 Prykmetnyky 2

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Comment les enfants apprennent à bien parler

Dès la naissance, l'homme communique avec les autres. Les bébés pleurent lorsqu'ils veulent quelque chose. Agés de quelques mois, ils savent déjà dire quelques mots simples. Vers deux ans, ils parlent avec des phrases de trois mots. On ne peut pas influer sur le moment auquel un enfant va commencer à parler. Mais on peut avoir une influence sur la qualité de l'apprentissage des enfants de leur langue maternelle ! Pour cela, il faut tout de même porter attention à certaines choses. Ce qui compte avant tout, c'est que l'enfant qui apprend soit toujours motivé. Il doit réaliser qu'il atteint quelque chose quand il parle. Les bébés sont heureux de recevoir un sourire en retour positif. Les enfants plus âgés recherchent le dialogue avec leur environnement. Ils se réfèrent à la langue des personnes proches d'eux. C'est pourquoi le niveau de langue des parents et des éducateurs est important. Les enfants doivent aussi apprendre que le langage a de la valeur ! Cela devrait toujours leur apporter du plaisir. La lecture montre aux enfants à quel point la langue peut être passionnante. Les parents devraient aussi entreprendre le plus de choses possibles avec leurs enfants. Lorsqu'un enfant vit beaucoup de choses, il veut en parler. Les enfants grandissant dans le bilinguisme ont besoin de règles précises. Ils doivent savoir quelle langue il parle avec qui. Ainsi, leur cerveau peut apprendre à différencier les deux langues. Lorsque les enfants vont à l'école, leur langue change. Ils apprennent une nouvelle langue courante. A ce moment, il est important que les parents soient attentifs à la façon dont parle leur enfant. Des études montrent que la première langue imprime le cerveau pour toujours. Ce que nous apprenons en tant qu'enfants nous accompagne tout au long de notre vie. Lorsqu'on apprend sa langue maternelle correctement, on en profite plus tard. On apprend les choses nouvelles plus vite et mieux, pas seulement les langues étrangères…

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Je porte une robe bleue.	Н_ м_н_ с_н_ п_а_т_. N_ m_n_ s_n_e p_a_t_a_ На мені синє плаття. Na meni synye plattya. Н_ м___ с___ п______ N_ m___ s____ p_______ На мені синє плаття. Na meni synye plattya. __ ____ ____ _______ __ ____ _____ ________ На мені синє плаття. Na meni synye plattya.
Je porte une robe rouge.	Н_ м_н_ ч_р_о_е п_а_т_. N_ m_n_ c_e_v_n_ p_a_t_a_ На мені червоне плаття. Na meni chervone plattya. Н_ м___ ч______ п______ N_ m___ c_______ p_______ На мені червоне плаття. Na meni chervone plattya. __ ____ _______ _______ __ ____ ________ ________ На мені червоне плаття. Na meni chervone plattya.
Je porte une robe verte.	Н_ м_н_ з_л_н_ п_а_т_. N_ m_n_ z_l_n_ p_a_t_a_ На мені зелене плаття. Na meni zelene plattya. Н_ м___ з_____ п______ N_ m___ z_____ p_______ На мені зелене плаття. Na meni zelene plattya. __ ____ ______ _______ __ ____ ______ ________ На мені зелене плаття. Na meni zelene plattya.

J’achète un sac noir.	Я к_п_ю ч_р_у с_м_у_ Y_ k_p_y_ c_o_n_ s_m_u_ Я купую чорну сумку. YA kupuyu chornu sumku. Я к____ ч____ с_____ Y_ k_____ c_____ s_____ Я купую чорну сумку. YA kupuyu chornu sumku. _ _____ _____ ______ __ ______ ______ ______ Я купую чорну сумку. YA kupuyu chornu sumku.
J’achète un sac brun.	Я к_п_ю к_р_ч_е_у с_м_у_ Y_ k_p_y_ k_r_c_n_v_ s_m_u_ Я купую коричневу сумку. YA kupuyu korychnevu sumku. Я к____ к________ с_____ Y_ k_____ k_________ s_____ Я купую коричневу сумку. YA kupuyu korychnevu sumku. _ _____ _________ ______ __ ______ __________ ______ Я купую коричневу сумку. YA kupuyu korychnevu sumku.
J’achète un sac blanc.	Я к_п_ю б_л_ с_м_у_ Y_ k_p_y_ b_l_ s_m_u_ Я купую білу сумку. YA kupuyu bilu sumku. Я к____ б___ с_____ Y_ k_____ b___ s_____ Я купую білу сумку. YA kupuyu bilu sumku. _ _____ ____ ______ __ ______ ____ ______ Я купую білу сумку. YA kupuyu bilu sumku.

J’ai besoin d’une nouvelle voiture.	М_н_ п_т_і_е_ н_в_й а_т_м_б_л_. M_n_ p_t_i_e_ n_v_y_ a_t_m_b_l_. Мені потрібен новий автомобіль. Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ. М___ п_______ н____ а__________ M___ p_______ n_____ a__________ Мені потрібен новий автомобіль. Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ. ____ ________ _____ ___________ ____ ________ ______ ___________ Мені потрібен новий автомобіль. Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
J’ai besoin d’une voiture rapide.	М_н_ п_т_і_е_ ш_и_к_й а_т_м_б_л_. M_n_ p_t_i_e_ s_v_d_y_̆ a_t_m_b_l_. Мені потрібен швидкий автомобіль. Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ. М___ п_______ ш______ а__________ M___ p_______ s________ a__________ Мені потрібен швидкий автомобіль. Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ. ____ ________ _______ ___________ ____ ________ _________ ___________ Мені потрібен швидкий автомобіль. Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
J’ai besoin d’une voiture confortable.	М_н_ п_т_і_е_ з_у_н_й а_т_м_б_л_. M_n_ p_t_i_e_ z_u_h_y_̆ a_t_m_b_l_. Мені потрібен зручний автомобіль. Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ. М___ п_______ з______ а__________ M___ p_______ z________ a__________ Мені потрібен зручний автомобіль. Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ. ____ ________ _______ ___________ ____ ________ _________ ___________ Мені потрібен зручний автомобіль. Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.

En haut habite une vieille femme.	Т_м н_г_р_ ж_в_ с_а_а ж_н_а_ T_m n_h_r_ z_y_e s_a_a z_i_k_. Там нагорі живе стара жінка. Tam nahori zhyve stara zhinka. Т__ н_____ ж___ с____ ж_____ T__ n_____ z____ s____ z______ Там нагорі живе стара жінка. Tam nahori zhyve stara zhinka. ___ ______ ____ _____ ______ ___ ______ _____ _____ _______ Там нагорі живе стара жінка. Tam nahori zhyve stara zhinka.
En haut habite une grosse femme.	Т_м н_г_р_ ж_в_ т_в_т_ ж_н_а_ T_m n_h_r_ z_y_e t_v_t_ z_i_k_. Там нагорі живе товста жінка. Tam nahori zhyve tovsta zhinka. Т__ н_____ ж___ т_____ ж_____ T__ n_____ z____ t_____ z______ Там нагорі живе товста жінка. Tam nahori zhyve tovsta zhinka. ___ ______ ____ ______ ______ ___ ______ _____ ______ _______ Там нагорі живе товста жінка. Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
En bas habite une femme curieuse.	Т_м в_и_у ж_в_ д_п_т_и_а ж_н_а_ T_m v_y_u z_y_e d_p_t_y_a z_i_k_. Там внизу живе допитлива жінка. Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka. Т__ в____ ж___ д________ ж_____ T__ v____ z____ d________ z______ Там внизу живе допитлива жінка. Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka. ___ _____ ____ _________ ______ ___ _____ _____ _________ _______ Там внизу живе допитлива жінка. Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.

Nos hôtes étaient des gens sympathiques.	Н_ш_ г_с_і б_л_ л_б_я_н_м_ л_д_м_. N_s_i h_s_i b_l_ l_u_'_a_n_m_ l_u_ʹ_y_ Наші гості були люб’язними людьми. Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy. Н___ г____ б___ л_________ л______ N____ h____ b___ l___________ l_______ Наші гості були люб’язними людьми. Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy. ____ _____ ____ __________ _______ _____ _____ ____ ____________ ________ Наші гості були люб’язними людьми. Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Nos hôtes étaient des gens polis.	Н_ш_ г_с_і б_л_ в_і_л_в_м_ л_д_м_. N_s_i h_s_i b_l_ v_i_h_y_y_y l_u_ʹ_y_ Наші гості були ввічливими людьми. Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy. Н___ г____ б___ в_________ л______ N____ h____ b___ v__________ l_______ Наші гості були ввічливими людьми. Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy. ____ _____ ____ __________ _______ _____ _____ ____ ___________ ________ Наші гості були ввічливими людьми. Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Nos hôtes étaient des gens intéressants.	Н_ш_ г_с_і б_л_ ц_к_в_м_ л_д_м_. N_s_i h_s_i b_l_ t_i_a_y_y l_u_ʹ_y_ Наші гості були цікавими людьми. Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy. Н___ г____ б___ ц_______ л______ N____ h____ b___ t________ l_______ Наші гості були цікавими людьми. Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy. ____ _____ ____ ________ _______ _____ _____ ____ _________ ________ Наші гості були цікавими людьми. Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.

J’ai des enfants affectueux.	Я м_ю м_л_х д_т_й_ Y_ m_y_ m_l_k_ d_t_y_. Я маю милих дітей. YA mayu mylykh ditey̆. Я м__ м____ д_____ Y_ m___ m_____ d______ Я маю милих дітей. YA mayu mylykh ditey̆. _ ___ _____ ______ __ ____ ______ _______ Я маю милих дітей. YA mayu mylykh ditey̆.
Mais, les voisins ont des enfants effrontés.	А_е с_с_д_ м_ю_ь з_х_а_и_ д_т_й_ A_e s_s_d_ m_y_t_ z_k_v_l_k_ d_t_y_. Але сусіди мають зухвалих дітей. Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆. А__ с_____ м____ з_______ д_____ A__ s_____ m_____ z_________ d______ Але сусіди мають зухвалих дітей. Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆. ___ ______ _____ ________ ______ ___ ______ ______ __________ _______ Але сусіди мають зухвалих дітей. Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Est-ce que vos enfants sont sages ?	В_ш_ д_т_ ч_м_і_ V_s_i d_t_ c_e_n_? Ваші діти чемні? Vashi dity chemni? В___ д___ ч_____ V____ d___ c______ Ваші діти чемні? Vashi dity chemni? ____ ____ ______ _____ ____ _______ Ваші діти чемні? Vashi dity chemni?

Guide de conversation

Comment les enfants apprennent à bien parler

Menu

Liens

Téléchargez notre application