Guide de conversation

MP3 À propos du livre

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

97 [nёntёdhjetёeshtatё]	Lidhёzat 4

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Meilleure concentration = meilleur apprentissage

Lors de l'apprentissage, nous devons nous concentrer. Toute notre attention doit se focaliser sur une chose. La capacité à se concentrer n'est pas innée. Nous devons d'abord apprendre à nous concentrer. En général, c'est à l'école maternelle ou primaire que nous apprenons à nous concentrer. A l'âge de six ans, les enfants peuvent se concentrer environ 15 minutes. Les jeunes de 14 ans travaillent en étant concentré deux fois plus longtemps. La phase de concentration de l'adulte dure environ 45 minutes. Passé une certaine durée, la concentration diminue. Les apprenants perdent alors l'intérêt qu'il porte au contenu. Il se peut aussi qu'ils soient fatigués ou stressés. Cela rend l'apprentissage plus difficile. La mémoire ne peut plus retenir correctement le contenu. Mais on peut aussi améliorer sa concentration. Ce qui est très important, c'est d'abord d'avoir dormi suffisamment longtemps avant l'apprentissage. Lorsqu'on est fatigué, on ne peut se concentrer que sur un court laps de temps. Notre cerveau fait des erreurs lorsque nous sommes fatigués. Nos émotions influent elles aussi sur notre concentration. Pour apprendre efficacement, on devrait se trouver dans un état émotionnel neutre. Trop d'émotions positives ou négatives empêchent un apprentissage fructueux. Evidemment, on ne peut pas toujours contrôler ses émotions. Mais on peut tenter de les ignorer pendant l'apprentissage. Pour être concentré, il faut être motivé. Lors de l'apprentissage, on doit toujours avoir un objectif en vue. Ce n'est qu'à cette condition que notre cerveau est prêt à se concentrer. Un environnement calme est également important pour une bonne concentration. Et on devrait toujours boire beaucoup d'eau lors de l'apprentissage, cela maintient éveillé… Celui qui tient compte de tout cela restera sûrement concentré longtemps !

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée.	E z_r_ g_u_i_ m_g_i_h_s_ t_l_v_z_r_ i_h_e i n_e_u_. E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. E z___ g_____ m_________ t_________ i____ i n______ E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. _ ____ ______ __________ __________ _____ _ _______ E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur.
Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard.	A_ q_n_r_i_ m_g_i_h_s_ i_h_e v_n_. Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. A_ q_______ m_________ i____ v____ Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. __ ________ __________ _____ _____ Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё.
Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous.	N_k e_d_i_ m_g_i_h_s_ e k_s_i_ l_n_ t_ t_k_h_s_i_. Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. N__ e_____ m_________ e k_____ l___ t_ t__________ Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. ___ ______ __________ _ ______ ____ __ ___________ Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim.

La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi.	T_l_v_z_r_ i_h_e i n_e_u_. M_g_i_h_t_ a_ё e z_r_ g_u_i_ Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. T_________ i____ i n______ M_________ a__ e z___ g_____ Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. __________ _____ _ _______ __________ ___ _ ____ ______ Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi.
Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté.	N_o_ё_e i_h_e v_n_, a_ q_n_r_i_ Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. N______ i____ v____ a_ q_______ Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. _______ _____ _____ __ ________ Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi.
Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu.	N_ k_s_i_ l_n_ t_k_m_ M_g_i_h_t_ a_ n_k e_d_i_ Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. N_ k_____ l___ t_____ M_________ a_ n__ e_____ Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. __ ______ ____ ______ __________ __ ___ ______ Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi.

Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture.	E_h_ p_e a_ n_k k_ p_t_n_ё_ e n_e_ m_k_n_n_ Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. E___ p__ a_ n__ k_ p_______ e n___ m_______ Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. ____ ___ __ ___ __ ________ _ ____ ________ Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn.
Quoique la route soit verglacée, il roule vite.	E_h_ p_e r_u_a ё_h_ё e l_m_a_, a_ i j_p m_k_n_s s_p_j_. Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. E___ p__ r____ ё____ e l______ a_ i j__ m______ s______ Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. ____ ___ _____ _____ _ _______ __ _ ___ _______ _______ Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt.
Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette.	A_ u_h_t_n m_ b_ç_k_e_ё_ m_g_i_h_s_ ё_h_ё i d_h_r_ Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. A_ u______ m_ b_________ m_________ ё____ i d_____ Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. __ _______ __ __________ __________ _____ _ ______ Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur.

Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture.	A_ s_k_ p_t_n_ё_ M_g_i_h_t_ a_ n_e_ m_k_n_n_ Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. A_ s___ p_______ M_________ a_ n___ m_______ Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. __ ____ ________ __________ __ ____ ________ Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn.
La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite.	R_u_a ё_h_ё e l_m_a_, m_g_i_h_t_ a_ n_e_ s_p_j_. Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. R____ ё____ e l______ m_________ a_ n___ s______ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. _____ _____ _ _______ __________ __ ____ _______ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt.
Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette.	A_ ё_h_ё i d_h_r_ m_g_i_h_a_ё a_ e_e_ m_ b_ç_k_e_ё_ Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. A_ ё____ i d_____ m__________ a_ e___ m_ b_________ Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. __ _____ _ ______ ___________ __ ____ __ __________ Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё.

Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études.	A_o n_k g_e_ v_n_ p_n_, m_g_i_h_s_ k_ s_u_i_a_. Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. A__ n__ g___ v___ p____ m_________ k_ s________ Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. ___ ___ ____ ____ _____ __________ __ _________ Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar.
Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre.	A_o n_k s_k_n t_ m_e_u_ m_g_i_h_s_ a_o k_ d_i_b_e_ Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. A__ n__ s____ t_ m_____ m_________ a__ k_ d_______ Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. ___ ___ _____ __ ______ __________ ___ __ ________ Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje.
Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent.	A_o b_e_ n_ё m_k_n_, m_g_i_h_s_ s_k_ l_k_. Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. A__ b___ n__ m______ m_________ s___ l____ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. ___ ____ ___ _______ __________ ____ _____ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё.

Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi.	A_o k_ s_u_i_a_. M_g_i_h_t_ a_o n_k g_e_ p_n_. Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. A__ k_ s________ M_________ a__ n__ g___ p____ Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. ___ __ _________ __________ ___ ___ ____ _____ Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё.
Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin.	A_o k_ d_i_b_e_ M_g_i_h_t_ a_o n_k s_k_n t_ m_e_u_ Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. A__ k_ d_______ M_________ a__ n__ s____ t_ m_____ Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. ___ __ ________ __________ ___ ___ _____ __ ______ Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku.
Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture.	A_o s_k_ l_k_. M_g_i_h_t_ a_o b_e_ n_ё m_k_n_. Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. A__ s___ l____ M_________ a__ b___ n__ m______ Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. ___ ____ _____ __________ ___ ____ ___ _______ Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё.

Guide de conversation

Meilleure concentration = meilleur apprentissage

Menu

Liens

Téléchargez notre application