français » russe | 9 [neuf] | Les jours de la semaine

9 [девять] Дни недели

9 [devyatʹ] Dni nedeli

le lundi	понедельник; ponedelʹnik
le mardi	вторник; vtornik
le mercredi	среда; sreda
le jeudi	четверг; chetverg
le vendredi	пятница; pyatnitsa
le samedi	суббота; subbota
le dimanche	воскресенье; voskresenʹye
la semaine	неделя; nedelya
du lundi au dimanche	С понедельника по воскресенье; S ponedelʹnika po voskresenʹye
Le premier jour est le lundi.	Первый день это понедельник.; Pervyy denʹ eto ponedelʹnik.
Le deuxième jour est le mardi.	Второй день это вторник.; Vtoroy denʹ eto vtornik.
Le troisième jour est le mercredi.	Третий день это среда.; Tretiy denʹ eto sreda.
Le quatrième jour est le jeudi.	Четвёртый день это четверг.; Chetvërtyy denʹ eto chetverg.
Le cinquième jour est le vendredi.	Пятый день это пятница.; Pyatyy denʹ eto pyatnitsa.
Le sixième jour est le samedi.	Шестой день это суббота.; Shestoy denʹ eto subbota.
Le septième jour est le dimanche.	Седьмой день это воскресенье.; Sedʹmoy denʹ eto voskresenʹye.
La semaine a sept jours.	Неделя состоит из семи дней.; Nedelya sostoit iz semi dney.
Nous ne travaillons que cinq jours.	Мы работаем только пять дней.; My rabotayem tolʹko pyatʹ dney.

Le latin, une langue vivante ?

Actuellement, l'anglais est la langue la plus importante dans le monde. Il est enseigné sur tout le globe et est la langue officielle de nombreux pays. Autrefois, c'était le latin qui remplissait cette fonction. A l'origine, le latin était parlé par les latins. Les latins étaient les habitants du Latium, dont Rome était le centre. Cette langue se répandit avec l'expansion de l'Empire Romain. Dans l'Antiquité, le latin était la langue maternelle de nombreux peuples. Ils vivaient en Europe, en Afrique du Nord et en Asie Mineure. Mais le latin parlé était différent du latin classique. C'était une langue courante, appelée le latin vulgaire. Dans les régions romanisées existaient différents dialectes. A partir de ces dialectes, des langues nationales se sont développées. Les langues issues du latin sont des langues romanes. L'italien, l'espagnol et le portugais en font partie. Le français et le roumain sont également basés sur le latin. Mais le latin ne s'est pas vraiment éteint. Jusqu'au 19è siècle, le latin était une langue commerciale importante. Et il continuait à être la langue des gens instruits. Pour la science, le latin est jusqu'à aujourd'hui de grande importance. Car de nombreux termes spécialisés sont d'origine latine. Dans les écoles aussi, le latin est encore enseigné comme langue étrangère. Et les universités attendent souvent des connaissances en latin. Le latin n'est donc pas mort, même s'il n'est plus parlé. Le latin fait même depuis quelques années un come-back. Le nombre de personnes souhaitant apprendre le latin augmente à nouveau. Il est toujours considéré comme la clé de la langue et de la culture de nombreux pays. Alors, ayez le courage d'apprendre le latin ! Audaces fortuna adiuvat , la chance vient en aide aux courageux !