français » circassien | 85 [quatre-vingt-cinq] | Questions – Passé 1

85 [тIокIиплIырэ тфырэ] КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

85 [tIokIiplIyrje tfyrje] KIjeupchIjen – bljekIygje shuashjer 1

Combien en avez-vous bu ?	Сыд фэдиз ипшъугъэр?; Syd fjediz ipshugjer?
Combien d’heures avez-vous travaillé ?	Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?; Syd fjedizrje Iof pshIagje?
Avez-vous beaucoup écrit ?	Сыд фэдиз птхыгъэр?; Syd fjediz pthygjer?
Comment avez-vous dormi ?	Сыдэущтэу учъыягъ?; Sydjeushhtjeu uchyjag?
Comment avez-vous passé l’examen ?	Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?; Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
Comment avez-vous trouvé le chemin ?	Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?; Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
Avec qui avez-vous parlé ?	Хэта узыдэгущыIагъэр?; Hjeta uzydjegushhyIagjer?
Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?	Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?; Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?	Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?; Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
Où êtes-vous allés ?	Тыдэ ущыIагъа?; Tydje ushhyIaga?
Où avez-vous habité ?	Тыдэ ущыпсэущтыгъа?; Tydje ushhypsjeushhtyga?
Où avez-vous travaillé ?	Тыдэ Iоф щыпшIагъа?; Tydje Iof shhypshIaga?
Qu’avez-vous recommandé ?	Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?; Syda igou fjepljegugjer?
Qu’avez-vous mangé ?	Сыда пшхыгъэр?; Syda pshhygjer?
Qu’avez-vous appris ?	Сыда къызэжъугъэшIагъэр?; Syda kyzjezhugjeshIagjer?
À quelle vitesse avez-vous conduit ?	Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?; Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
Combien de temps avez-vous volé ?	Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?; Syd fjedizrje shubybyg?
À quelle hauteur avez-vous sauté ?	Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?; Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?

Grandes lettres, grands sentiments

Beaucoup d'images sont montrées dans la publicité. Les images éveillent en nous un intérêt particulier. Nous les regardons plus longtemps et plus intensément que les lettres. Nous nous souvenons donc mieux de la publicité dans laquelle apparaissent des images. Les images provoquent aussi de fortes réactions émotionnelles. Les images sont très vite reconnues par le cerveau. Il sait tout de suite ce qu'il y a à voir sur l'image. Les lettres fonctionnent différemment des images. Elles sont des signes abstraits. C'est pourquoi notre cerveau réagit plus lentement aux lettres. Il doit d'abord comprendre la signification du mot. On pourrait dire que les signes doivent être traduits par le cerveau du langage. Mais on peut aussi provoquer des émotions avec des lettres. Pour cela, il suffit d'imprimer le texte en très grand. Des études montrent que les grandes lettres produisent également un grand effet. Les grandes lettres ne sont pas seulement plus visibles que les petites lettres. Elles provoquent aussi une réaction émotionnelle plus forte. Cela vaut pour les sentiments négatifs comme pour les sentiments positifs. La taille des choses a toujours été importante pour les hommes. Lors d'un danger, l'homme doit réagir rapidement. Et lorsqu'une chose est grande, elle est souvent déjà très proche ! Il est donc compréhensible que de grandes images provoquent des réactions fortes. Ce qui est moins clair, c'est la raison pour laquelle nous réagissons aussi face à de grandes lettres. En fait, les lettres ne sont pas un signal pour le cerveau. Il manifeste tout de même une activité plus forte lorsqu'il voit des grandes lettres. Pour les scientifiques, ce résultat est très intéressant. Il montre à quel point les lettres sont devenues importantes pour nous. Notre cerveau a appris d'une manière ou d'une autre à réagir à l'écriture…