Sõnaraamat

MP3

61 [kuuskümmend üks]

Järgarvud

‫61 [شصت و یک]‬ 61 [shast-o-yek]	‫اعداد ترتیبی‬ adâde tartibi

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Keha reageerib kõnele

Kõne töödeldakse meie ajus Meie aju muutub aktiivseks, kui me kuulame või loeme. Seda saab mõõta kasutades erinevaid meetodeid. Kuid keelelistele ärritustele ei reageeri vaid aju. Viimased uuringud näitavad, et kõne aktiveerib ka meie keha. Kuuldes või lugedes teatud sõnu hakkab meie keha tööle. Ennekõike peetakse silmas sõnu, mis kirjeldavad füüsilisi reaktsioone. Heaks näiteks on sõna naeratus. Kui me antud sõna loeme, liigutame me oma ‘naerulihaseid’. Ka negatiivsetel sõnadel on mõõdetav mõju. Siin võib näiteks tuua sõna valu . Seda sõna lugedes tekib meie kehal selge valuline reaktsioon. Võiks öelda, et me jäljendame seda, mida me loeme või kuuleme. Mida elavam on sõna, seda rohkem me reageerime. Täpsel kirjeldusel on seega ka tugevam reaktsioon. Vastavas teadustöös uuriti keha aktiivsust. Katsealustele näidati erinevaid sõnu. Seal olid positiivseid ja negatiivseid sõnu. Katse käigus muutusid katsealuste näoilmed. Võis märgata nii suu kui ka otsaesise erinevat liikumist. See tõestab, et kõnel on meile tugev mõju. Sõnad on midagi enamat kui lihtsalt suhtlusvahend. Meie aju tõlgib kõne ka kehakeelde. Kuidas see täpselt töötab, pole siiani veel välja uuritud. On võimalik, et uuringu tulemustest on ka kasu. Arstid on arutlemas selle üle, kuidas paremini patsientide ravida. Paljud haiged peavad käima pikaajalises teraapias. Ja selle käigus toimub palju rääkimist ...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Esimene kuu on jaanuar.	‫_و_ی_ م_ه ژ_ن_ی_ ا_ت_‬ a_a_i_ m_h j_n_i_ a_t_ ‫اولین ماه ژانویه است.‬ avalin mâh jânvie ast. ‫_____ م__ ژ_____ ا____ a_____ m__ j_____ a___ ‫اولین ماه ژانویه است.‬ avalin mâh jânvie ast. ______ ___ ______ _____ ______ ___ ______ ____ ‫اولین ماه ژانویه است.‬ avalin mâh jânvie ast.
Teine kuu on veebruar.	‫_و_ی_ م_ه ف_ر_ه ا_ت_‬ d_v_m_n m_h f_v_i_ a_t_ ‫دومین ماه فوریه است.‬ dovomin mâh fevrie ast. ‫_____ م__ ف____ ا____ d______ m__ f_____ a___ ‫دومین ماه فوریه است.‬ dovomin mâh fevrie ast. ______ ___ _____ _____ _______ ___ ______ ____ ‫دومین ماه فوریه است.‬ dovomin mâh fevrie ast.
Kolmas kuu on märts.	‫_و_ی_ م_ه م_ر_ ا_ت_‬ s_v_m_n m_h m_r_ a_t_ ‫سومین ماه مارس است.‬ sevomin mâh mârs ast. ‫_____ م__ م___ ا____ s______ m__ m___ a___ ‫سومین ماه مارس است.‬ sevomin mâh mârs ast. ______ ___ ____ _____ _______ ___ ____ ____ ‫سومین ماه مارس است.‬ sevomin mâh mârs ast.

Neljas kuu on aprill.	‫_ه_ر_ی_ م_ه آ_ر_ل ا_ت_‬ c_a_h_r_m_n m_h â_r_l a_t_ ‫چهارمین ماه آوریل است.‬ cha-hâromin mâh âvril ast. ‫_______ م__ آ____ ا____ c__________ m__ â____ a___ ‫چهارمین ماه آوریل است.‬ cha-hâromin mâh âvril ast. ________ ___ _____ _____ ___________ ___ _____ ____ ‫چهارمین ماه آوریل است.‬ cha-hâromin mâh âvril ast.
Viies kuu on mai.	‫_ن_م_ن م_ه م_‌_س_._ p_n_o_i_ m_h m_h a_t_ ‫پنجمین ماه می‌است.‬ panjomin mâh meh ast. ‫______ م__ م_______ p_______ m__ m__ a___ ‫پنجمین ماه می‌است.‬ panjomin mâh meh ast. _______ ___ ________ ________ ___ ___ ____ ‫پنجمین ماه می‌است.‬ panjomin mâh meh ast.
Kuues kuu on juuni.	‫_ش_ی_ م_ه ژ_ئ_ ا_ت_‬ s_e_h_m_n m_h j_a_ a_t_ ‫ششمین ماه ژوئن است.‬ sheshomin mâh juan ast. ‫_____ م__ ژ___ ا____ s________ m__ j___ a___ ‫ششمین ماه ژوئن است.‬ sheshomin mâh juan ast. ______ ___ ____ _____ _________ ___ ____ ____ ‫ششمین ماه ژوئن است.‬ sheshomin mâh juan ast.

Kuus kuud on pool aastat.	‫_ر ‫_ش م_ه_ ن_م س_ل ا_ت_ s_e_h m_h_ y_k n_m_s_l m_h_u_ m_s_a_a_d_ ‫هر ‫شش ماه، نیم سال است‬ shesh mâh, yek nim-sâl mahsub mishavand. ‫__ ‫__ م___ ن__ س__ ا___ s____ m___ y__ n______ m_____ m_________ ‫هر ‫شش ماه، نیم سال است‬ shesh mâh, yek nim-sâl mahsub mishavand. ___ ___ ____ ___ ___ ____ _____ ____ ___ _______ ______ __________ ‫هر ‫شش ماه، نیم سال است‬ shesh mâh, yek nim-sâl mahsub mishavand.
Jaanuar, veebruar, märts,	‫_ا_و_ه_ ف_ر_ه_ م_ر_،_ j_n_i_, f_v_i_, m_r_ ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ jânvie, fevrie, mârs ‫_______ ف_____ م_____ j______ f______ m___ ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ jânvie, fevrie, mârs ________ ______ ______ _______ _______ ____ ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ jânvie, fevrie, mârs
aprill, mai ja juuni.	‫_و_ی_، م_، ژ_ئ_._ â_r_l_ m_h_ j_a_ ‫آوریل، می، ژوئن.‬ âvril, meh, juan ‫______ م__ ژ_____ â_____ m___ j___ ‫آوریل، می، ژوئن.‬ âvril, meh, juan _______ ___ ______ ______ ____ ____ ‫آوریل، می، ژوئن.‬ âvril, meh, juan

Seitsmes kuu on juuli.	‫_ا_ ه_ت_ ژ_ئ_ه ا_ت_‬ m_h_ h_f_o_ j_i_e a_t_ ‫ماه هفتم ژوئیه است.‬ mâhe haftom juiye ast. ‫___ ه___ ژ____ ا____ m___ h_____ j____ a___ ‫ماه هفتم ژوئیه است.‬ mâhe haftom juiye ast. ____ ____ _____ _____ ____ ______ _____ ____ ‫ماه هفتم ژوئیه است.‬ mâhe haftom juiye ast.
Kaheksas kuu on august.	‫_ا_ ه_ت_ آ_و_ت ا_ت_‬ m_h_ h_s_t_m â_u_t a_t_ ‫ماه هشتم آگوست است.‬ mâhe hashtom âgust ast. ‫___ ه___ آ____ ا____ m___ h______ â____ a___ ‫ماه هشتم آگوست است.‬ mâhe hashtom âgust ast. ____ ____ _____ _____ ____ _______ _____ ____ ‫ماه هشتم آگوست است.‬ mâhe hashtom âgust ast.
Üheksas kuu on september.	‫_ا_ ن_م س_ت_م_ر ا_ت_‬ m_h_ n_h_m s_p_â_b_ a_t_ ‫ماه نهم سپتامبر است.‬ mâhe nohom septâmbr ast. ‫___ ن__ س______ ا____ m___ n____ s_______ a___ ‫ماه نهم سپتامبر است.‬ mâhe nohom septâmbr ast. ____ ___ _______ _____ ____ _____ ________ ____ ‫ماه نهم سپتامبر است.‬ mâhe nohom septâmbr ast.

Kümnes kuu on oktoober.	‫_ا_ د_م ا_ت_ر ا_ت_‬ m_h_ d_h_m o_t_b_ a_t_ ‫ماه دهم اکتبر است.‬ mâhe dahom oktobr ast. ‫___ د__ ا____ ا____ m___ d____ o_____ a___ ‫ماه دهم اکتبر است.‬ mâhe dahom oktobr ast. ____ ___ _____ _____ ____ _____ ______ ____ ‫ماه دهم اکتبر است.‬ mâhe dahom oktobr ast.
Üheteistkümnes kuu on november.	‫_ا_ ی_ز_ه_ ن_ا_ب_ ا_ت_‬ m_h_ y_z_a_o_ n_v_m_r a_t_ ‫ماه یازدهم نوامبر است.‬ mâhe yâzdahom novâmbr ast. ‫___ ی_____ ن_____ ا____ m___ y_______ n______ a___ ‫ماه یازدهم نوامبر است.‬ mâhe yâzdahom novâmbr ast. ____ ______ ______ _____ ____ ________ _______ ____ ‫ماه یازدهم نوامبر است.‬ mâhe yâzdahom novâmbr ast.
Kaheteistkümnes kuu on detsember.	‫_ا_ د_ا_د_م د_ا_ب_ ا_ت_‬ m_h_ d_v_z_a_o_ d_s_m_r a_t_ ‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬ mâhe davâzdahom desâmbr ast. ‫___ د______ د_____ ا____ m___ d_________ d______ a___ ‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬ mâhe davâzdahom desâmbr ast. ____ _______ ______ _____ ____ __________ _______ ____ ‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬ mâhe davâzdahom desâmbr ast.

Kaksteist kuud on aasta.	‫_ر ‫_و_ز_ه م_ه_ ی_ س_ل ا_ت_‬ d_v_z_a_ m_h_ y_k s_l r_ t_s_k_l m_d_h_n_. ‫هر ‫دوازده ماه، یک سال است.‬ davâzdah mâh, yek sâl râ tashkil midahand. ‫__ ‫______ م___ ی_ س__ ا____ d_______ m___ y__ s__ r_ t______ m________ ‫هر ‫دوازده ماه، یک سال است.‬ davâzdah mâh, yek sâl râ tashkil midahand. ___ _______ ____ __ ___ _____ ________ ____ ___ ___ __ _______ _________ ‫هر ‫دوازده ماه، یک سال است.‬ davâzdah mâh, yek sâl râ tashkil midahand.
Juuli, august, september,	‫_و_ی_، آ_و_ت_ س_ت_م_ر_‬ j_i_e_ â_u_t_ s_p_â_b_ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ juiye, âgust, septâmbr ‫______ آ_____ س________ j_____ â_____ s_______ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ juiye, âgust, septâmbr _______ ______ _________ ______ ______ ________ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ juiye, âgust, septâmbr
oktoober, november ja detsember.	‫_ک_ب_، ن_ا_ب_، د_ا_ب_._ o_t_b_, n_v_m_r_ d_s_m_r ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ oktobr, novâmbr, desâmbr ‫______ ن______ د_______ o______ n_______ d______ ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ oktobr, novâmbr, desâmbr _______ _______ ________ _______ ________ _______ ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ oktobr, novâmbr, desâmbr

Sõnaraamat

Keha reageerib kõnele

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus