Sõnaraamat

MP3

26 [kakskümmend kuus]

Looduses

২৬ [ছাব্বিশ] 26 [Chābbiśa]	প্রকৃতিতে prakr̥titē

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Positiivsed keeled, negatiivsed keeled

Enamik inimesi on optimistid või pessimistid. Aga mis saab kohaldada keeled ka! Teadlased analüüsivad tihti keelte sõnavara. Sageli saavad nad tänu sellele hämmastavaid tulemusi. Inglise keeles on näiteks rohkem negatiivseid kui positiivseid sõnu. Negatiivsete emotsioonide kirjeldamiseks on peaaegu kaks korda rohkem sõnu. Lääne ühiskonnas mõjutab sõnavara inimesi. Inimesed ei kurda väga tihti. Nad kritiseerivad palju asju. Üldiselt kasutatakse rohkem negatiivse tooniga keelt. Kuid negatiivsed sõnad on huvitavad ka teisel põhjusel. Nad sisaldavad rohkem teavet kui positiivsed. Põhjus võib peituda meie evolutsioonis. Kõigi elusolendite jaoks on alati olnud oluline tuvastada ohtu. Riskantses olukorras tuli kiiresti reageerida. Peale selle tahtsid nad ohu eest hoiatada ka teisi. Seetõttu oli oluline suuta edastada teavet väga kiiresti. Tuli öelda võimalikult väheste sõnadega nii palju kui võimalik. Peale selle pole negatiivsel keelel erilisi eeliseid. Seda on meil kõigil lihtne ette kujutada. Inimesed, kes räägivad ainult negatiivselt on kindlasti ei ole väga populaarne. Lisaks mõjutab negatiivne keel meie emotsioone. Positiivsel keelel võib seevastu olla positiivne mõju. Alati positiivsetel inimestel on rohkem edu oma karjääriredelil. Niisiis peaksime kasutama oma keelt hoolikamalt. Sest meie valime, millist sõnavara kasutame. Ja keele abil loome oma reaalsuse. Niisiis: räägi positiivselt!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Näed sa seda torni seal?	ত_ম_ ক_ ও_া_ে ম_ন_র দ_খ_ে প_চ_ছ_ t_m_ k_ ō_h_n_ m_n_r_ d_k_a_ē p_c_h_? তুমি কি ওখানে মিনার দেখতে পাচ্ছ? tumi ki ōkhānē mināra dēkhatē pāccha? ত___ ক_ ও____ ম____ দ____ প_____ t___ k_ ō_____ m_____ d______ p______ তুমি কি ওখানে মিনার দেখতে পাচ্ছ? tumi ki ōkhānē mināra dēkhatē pāccha? ____ __ _____ _____ _____ ______ ____ __ ______ ______ _______ _______ তুমি কি ওখানে মিনার দেখতে পাচ্ছ? tumi ki ōkhānē mināra dēkhatē pāccha?
Näed sa seda mäge seal?	ত_ম_ ক_ ও_া_ে প_হ_ড_ দ_খ_ে প_চ_ছ_ T_m_ k_ ō_h_n_ p_h_ṛ_ d_k_a_ē p_c_h_? তুমি কি ওখানে পাহাড় দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē pāhāṛa dēkhatē pāccha? ত___ ক_ ও____ প_____ দ____ প_____ T___ k_ ō_____ p_____ d______ p______ তুমি কি ওখানে পাহাড় দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē pāhāṛa dēkhatē pāccha? ____ __ _____ ______ _____ ______ ____ __ ______ ______ _______ _______ তুমি কি ওখানে পাহাড় দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē pāhāṛa dēkhatē pāccha?
Näed sa seda küla seal?	ত_ম_ ক_ ও_া_ে গ_র_ম দ_খ_ে প_চ_ছ_ T_m_ k_ ō_h_n_ g_ā_a d_k_a_ē p_c_h_? তুমি কি ওখানে গ্রাম দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē grāma dēkhatē pāccha? ত___ ক_ ও____ গ____ দ____ প_____ T___ k_ ō_____ g____ d______ p______ তুমি কি ওখানে গ্রাম দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē grāma dēkhatē pāccha? ____ __ _____ _____ _____ ______ ____ __ ______ _____ _______ _______ তুমি কি ওখানে গ্রাম দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē grāma dēkhatē pāccha?

Näed sa seda jõge seal?	ত_ম_ ক_ ও_া_ে ন_ী দ_খ_ে প_চ_ছ_ T_m_ k_ ō_h_n_ n_d_ d_k_a_ē p_c_h_? তুমি কি ওখানে নদী দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē nadī dēkhatē pāccha? ত___ ক_ ও____ ন__ দ____ প_____ T___ k_ ō_____ n___ d______ p______ তুমি কি ওখানে নদী দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē nadī dēkhatē pāccha? ____ __ _____ ___ _____ ______ ____ __ ______ ____ _______ _______ তুমি কি ওখানে নদী দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē nadī dēkhatē pāccha?
Näed sa seda silda seal?	ত_ম_ ক_ ও_া_ে স_ত_ (_ু_) দ_খ_ে প_চ_ছ_ T_m_ k_ ō_h_n_ s_t_ (_u_a_ d_k_a_ē p_c_h_? তুমি কি ওখানে সেতু (পুল) দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē sētu (pula) dēkhatē pāccha? ত___ ক_ ও____ স___ (____ দ____ প_____ T___ k_ ō_____ s___ (_____ d______ p______ তুমি কি ওখানে সেতু (পুল) দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē sētu (pula) dēkhatē pāccha? ____ __ _____ ____ _____ _____ ______ ____ __ ______ ____ ______ _______ _______ তুমি কি ওখানে সেতু (পুল) দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē sētu (pula) dēkhatē pāccha?
Näed sa seda järve seal?	ত_ম_ ক_ ও_া_ে স_ো_র (_্_দ_ দ_খ_ে প_চ_ছ_ T_m_ k_ ō_h_n_ s_r_b_r_ (_r_d_) d_k_a_ē p_c_h_? তুমি কি ওখানে সরোবর (হ্রদ) দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē sarōbara (hrada) dēkhatē pāccha? ত___ ক_ ও____ স____ (_____ দ____ প_____ T___ k_ ō_____ s_______ (______ d______ p______ তুমি কি ওখানে সরোবর (হ্রদ) দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē sarōbara (hrada) dēkhatē pāccha? ____ __ _____ _____ ______ _____ ______ ____ __ ______ ________ _______ _______ _______ তুমি কি ওখানে সরোবর (হ্রদ) দেখতে পাচ্ছ? Tumi ki ōkhānē sarōbara (hrada) dēkhatē pāccha?

See lind seal meeldib mulle.	আ_া_ ও_ প_খ_ট_ ভ_ল ল_গ_ ৷ Ā_ā_a ō_i p_k_i_ā b_ā_a l_g_ আমার ওই পাখিটা ভাল লাগে ৷ Āmāra ō'i pākhiṭā bhāla lāgē আ___ ও_ প_____ ভ__ ল___ ৷ Ā____ ō__ p______ b____ l___ আমার ওই পাখিটা ভাল লাগে ৷ Āmāra ō'i pākhiṭā bhāla lāgē ____ __ ______ ___ ____ _ _____ ___ _______ _____ ____ আমার ওই পাখিটা ভাল লাগে ৷ Āmāra ō'i pākhiṭā bhāla lāgē
See puu seal meeldib mulle.	আ_া_ ও_ গ_ছ_া ভ_ল ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_i g_c_a_ā b_ā_a l_g_ আমার ওই গাছটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i gāchaṭā bhāla lāgē আ___ ও_ গ____ ভ__ ল___ ৷ ā____ ō__ g______ b____ l___ আমার ওই গাছটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i gāchaṭā bhāla lāgē ____ __ _____ ___ ____ _ _____ ___ _______ _____ ____ আমার ওই গাছটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i gāchaṭā bhāla lāgē
See kivi siin meeldib mulle.	আ_া_ ও_ প_থ_ট_ ভ_ল ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_i p_t_a_a_ā b_ā_a l_g_ আমার ওই পাথরটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i pātharaṭā bhāla lāgē আ___ ও_ প_____ ভ__ ল___ ৷ ā____ ō__ p________ b____ l___ আমার ওই পাথরটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i pātharaṭā bhāla lāgē ____ __ ______ ___ ____ _ _____ ___ _________ _____ ____ আমার ওই পাথরটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i pātharaṭā bhāla lāgē

See park seal meeldib mulle.	আ_া_ ও_ প_র_ক_া ভ_ল ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_i p_r_a_ā b_ā_a l_g_ আমার ওই পার্কটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i pārkaṭā bhāla lāgē আ___ ও_ প______ ভ__ ল___ ৷ ā____ ō__ p______ b____ l___ আমার ওই পার্কটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i pārkaṭā bhāla lāgē ____ __ _______ ___ ____ _ _____ ___ _______ _____ ____ আমার ওই পার্কটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i pārkaṭā bhāla lāgē
See aed seal meeldib mulle.	আ_া_ ও_ ব_গ_ন_া ভ_ল ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_i b_g_n_ṭ_ b_ā_a l_g_ আমার ওই বাগানটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i bāgānaṭā bhāla lāgē আ___ ও_ ব______ ভ__ ল___ ৷ ā____ ō__ b_______ b____ l___ আমার ওই বাগানটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i bāgānaṭā bhāla lāgē ____ __ _______ ___ ____ _ _____ ___ ________ _____ ____ আমার ওই বাগানটা ভাল লাগে ৷ āmāra ō'i bāgānaṭā bhāla lāgē
See lill siin meeldib mulle.	আ_া_ এ_ ফ_ল_া ভ_ল ল_গ_ ৷ ā_ā_a ē_i p_u_a_ā b_ā_a l_g_ আমার এই ফুলটা ভাল লাগে ৷ āmāra ē'i phulaṭā bhāla lāgē আ___ এ_ ফ____ ভ__ ল___ ৷ ā____ ē__ p______ b____ l___ আমার এই ফুলটা ভাল লাগে ৷ āmāra ē'i phulaṭā bhāla lāgē ____ __ _____ ___ ____ _ _____ ___ _______ _____ ____ আমার এই ফুলটা ভাল লাগে ৷ āmāra ē'i phulaṭā bhāla lāgē

Ma leian, et see on kena.	আ_া_ ও_া স_ন_দ_ ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_ā s_n_a_a l_g_ আমার ওটা সুন্দর লাগে ৷ āmāra ōṭā sundara lāgē আ___ ও__ স_____ ল___ ৷ ā____ ō__ s______ l___ আমার ওটা সুন্দর লাগে ৷ āmāra ōṭā sundara lāgē ____ ___ ______ ____ _ _____ ___ _______ ____ আমার ওটা সুন্দর লাগে ৷ āmāra ōṭā sundara lāgē
Ma leian, et see on huvitav.	আ_া_ ও_া আ_র_ষ_ী_ ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_ā ā_a_ṣ_ṇ_ẏ_ l_g_ আমার ওটা আকর্ষণীয় লাগে ৷ āmāra ōṭā ākarṣaṇīẏa lāgē আ___ ও__ আ_______ ল___ ৷ ā____ ō__ ā_________ l___ আমার ওটা আকর্ষণীয় লাগে ৷ āmāra ōṭā ākarṣaṇīẏa lāgē ____ ___ ________ ____ _ _____ ___ __________ ____ আমার ওটা আকর্ষণীয় লাগে ৷ āmāra ōṭā ākarṣaṇīẏa lāgē
Ma leian, et see on imeilus.	আ_া_ ও_া চ_ৎ_া_ ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_ā c_m_ṯ_ā_a l_g_ আমার ওটা চমৎকার লাগে ৷ āmāra ōṭā camaṯkāra lāgē আ___ ও__ চ_____ ল___ ৷ ā____ ō__ c________ l___ আমার ওটা চমৎকার লাগে ৷ āmāra ōṭā camaṯkāra lāgē ____ ___ ______ ____ _ _____ ___ _________ ____ আমার ওটা চমৎকার লাগে ৷ āmāra ōṭā camaṯkāra lāgē

Ma leian, et see on inetu.	আ_া_ ও_া ব_শ_র_ ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_ā b_ś_ī l_g_ আমার ওটা বিশ্রী লাগে ৷ āmāra ōṭā biśrī lāgē আ___ ও__ ব_____ ল___ ৷ ā____ ō__ b____ l___ আমার ওটা বিশ্রী লাগে ৷ āmāra ōṭā biśrī lāgē ____ ___ ______ ____ _ _____ ___ _____ ____ আমার ওটা বিশ্রী লাগে ৷ āmāra ōṭā biśrī lāgē
Ma leian, et see on igav.	আ_া_ ও_া ব_র_্_ি_র ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_ā b_r_k_i_a_a l_g_ আমার ওটা বিরক্তিকর লাগে ৷ āmāra ōṭā biraktikara lāgē আ___ ও__ ব________ ল___ ৷ ā____ ō__ b__________ l___ আমার ওটা বিরক্তিকর লাগে ৷ āmāra ōṭā biraktikara lāgē ____ ___ _________ ____ _ _____ ___ ___________ ____ আমার ওটা বিরক্তিকর লাগে ৷ āmāra ōṭā biraktikara lāgē
Ma leian, et see on jube.	আ_া_ ও_া ভ_ঙ_ক_ ল_গ_ ৷ ā_ā_a ō_ā b_a_a_k_r_ l_g_ আমার ওটা ভয়ঙ্কর লাগে ৷ āmāra ōṭā bhaẏaṅkara lāgē আ___ ও__ ভ_____ ল___ ৷ ā____ ō__ b_________ l___ আমার ওটা ভয়ঙ্কর লাগে ৷ āmāra ōṭā bhaẏaṅkara lāgē ____ ___ ______ ____ _ _____ ___ __________ ____ আমার ওটা ভয়ঙ্কর লাগে ৷ āmāra ōṭā bhaẏaṅkara lāgē

Sõnaraamat

Positiivsed keeled, negatiivsed keeled

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus