español » coreano | 85 [ochenta y cinco] | Preguntas – Pretérito 1

85 [여든다섯] 질문들 – 과거형 1

85 [yeodeundaseos] jilmundeul – gwageohyeong 1

¿Cuánto ha bebido (usted)?	당신은 얼마나 많이 마셨어요?; dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo?
¿Cuánto ha trabajado (usted)?	당신은 얼마나 많이 일했어요?; dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo?
¿Cuánto ha escrito (usted)?	당신은 얼마나 많이 썼어요?; dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo?
¿Cómo ha dormido (usted)?	당신은 어떻게 잤어요?; dangsin-eun eotteohge jass-eoyo?
¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen?	당신은 어떻게 시험을 통과했어요?; dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo?
¿Cómo ha encontrado (usted) el camino?	당신은 어떻게 길을 찾았어요?; dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo?
¿Con quién ha hablado (usted)?	당신은 누구와 얘기했어요?; dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo?
¿Con quién se ha citado?	당신은 누구와 약속을 잡았어요?; dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo?
¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)?	당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요?; dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo?
¿Dónde ha estado (usted)?	당신은 어디에 있었어요?; dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo?
¿Dónde ha vivido (usted)?	당신은 어디에 살았어요?; dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo?
¿Dónde ha trabajado (usted)?	당신은 어디서 일했어요?; dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo?
¿Qué ha recomendado (usted)?	당신은 뭘 제안했어요?; dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo?
¿Qué ha comido (usted)?	당신은 뭘 먹었어요?; dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo?
¿De qué se ha enterado (usted)?	당신은 뭘 경험했어요?; dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo?
¿A qué velocidad ha conducido (usted)?	당신은 얼마나 빨리 운전했어요?; dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo?
¿Cuántas horas ha volado (usted)?	당신은 얼마나 오래 날았어요?; dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo?
¿Hasta qué altura ha saltado (usted)?	당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요?; dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo?

Grandes letras, grandes sentimientos

La publicidad utiliza muchas imágenes. Las imágenes despiertan especialmente nuestro interés. Nos fijamos más en ellas que en las letras. Por eso nos acordamos mejor de un anuncio con imágenes. Asimismo, las imágenes causan fuertes reacciones emocionales. El cerebro reconoce las imágenes muy rápidamente. Sabe enseguida lo que la imagen muestra. El funcionamiento de las letras es diferente. Son signos abstractos. Nuestro cerebro reacciona más lentamente ante las letras. Primero debe comprender el significado de las palabras. Se podría decir que los signos tienen que ser traducidos por la región del cerebro que se encarga del lenguaje. Pero también se pueden provocar emociones utilizando letras. Solo es necesario que su tamaño sea lo suficientemente grande. Las investigaciones demuestran que las letras también producen un gran efecto. Las letras grandes no son solo más llamativas que las pequeñas. También provocan una fuerte reacción emocional. Esto se aplica tanto a emociones positivas como negativas. El tamaño de las cosas siempre fue importante para el ser humano. Ante el peligro, el hombre debe reaccionar con celeridad. ¡Y cuando algo es demasiado grande, significa la mayoría de las veces que está ya muy cerca! Que imágenes grandes originen fuertes reacciones es, por consiguiente, bastante comprensible. Parece menos evidente, sin embargo, por qué sucede lo mismo con las letras grandes. Las letras no son en verdad una señal para el cerebro. A pesar de ello, el cerebro muestra una intensa actividad cuando observa letras grandes. Para los científicos este resultado es muy interesante. Revela la importancia que han llegado a tener las letras para nosotros. De algún modo, nuestro cerebro ha aprendido a reaccionar a la escritura…