esperanto » turka | 87 [okdek sep] | Is-tempo de la modalverboj 1

87 [seksen yedi] Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Ni devis akvumi la florojn.	Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
Ni devis ordigi la loĝejon.	Evi toplamamız gerekiyordu.
Ni devis lavi la vazaron.	Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Ĉu vi devis pagi la fakturon?	Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
Ĉu vi devis pagi la eniron?	Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
Ĉu vi devis pagi monpunon?	Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Kiu devis adiaŭi?	Kim veda etmek zorundaydı?
Kiu devis frue hejmeniri?	Kim eve erken gitmek zorundaydı?
Kiu devis preni la trajnon?	Kim trenle gitmek zorundaydı?
Ni ne volis resti longe.	Uzun kalmak istemedik.
Ni volis trinki nenion.	Bir şey içmek istemedik.
Ni ne volis ĝeni.	Rahatsız etmek istemedik.
Mi volis nur telefoni.	Şimdi telefon etmek istiyordum.
Mi volis mendi taksion.	Bir taksi çağırmak istiyordum.
Mi volis ja hejmenveturi.	Çünkü eve gitmek istiyordum.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.	Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.	Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.	Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.

La ĉina lingvo

La ĉina lingvo havas la plej multajn parolantojn en la mondo. Sed ne estas unika ĉina lingvo. Ekzistas pluraj ĉinaj lingvoj. Ili ĉiuj apartenas al la ĉinotibeta lingva familio. Entute ĉirkaŭ 1,3 miliardoj da homoj parolas la ĉinan. La plimulto el ili vivas en la Ĉina Popola Respubliko kaj en Tajvano. Estas ankaŭ multaj landoj kun ĉinparolantaj minoritatoj. La plej granda ĉina lingvo estas la norma ĉina. Tiun normigitan lingvon oni ankaŭ nomas la mandarena. La mandarena estas la oficiala lingvo de la Ĉina Popola Respubliko. La aliajn ĉinajn lingvojn oni ofte konsideras nur dialektoj. Ankaŭ en Tajvano kaj Singapuro parolatas la mandarena. La mandarena estas la gepatra lingvo de 850 milionoj da homoj. Sed ĝin komprenas preskaŭ ĉiuj ĉinparolantoj. Parolantoj de malsamaj dialektoj tial uzas ĝin por interkompreniĝi. Ĉiuj ĉinoj havas komunan skribon. La ĉina skribo aĝas inter 4000 kaj 5000 jaroj. Sekve, la ĉina havas la plej longan literaturan tradicion. Aliaj kulturoj de Azio ankaŭ adoptis la ĉinan skribon. La ĉinaj skribaj signoj pli malfacilas ol la alfabetaj sistemoj. Sed la parola ĉina ne tiom komplikas. La gramatiko relative facile lerneblas. Tio ebligas la lernantojn rapide progresi. Kaj kreskanta nombro de homoj volas lerni la ĉinan! Ĝi pli kaj pli gravas kiel fremda lingvo. Nuntempe oni ĉie proponas kursojn pri la ĉina. Ankaŭ vi memfidu! La ĉina estos la lingvo de la estonteco…