Frazlibro

MP3

19 [dek naŭ]

En la kuirejo

१९ [उन्नीस] 19 [unnees]	रसोईघर में rasoeeghar mein

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La latinidaj lingvoj

700 milionoj da homoj havas latinidan lingvon kiel gepatran lingvon. La latinida lingvogrupo sekve estas inter la plej gravaj en la mondo. La latinidaj lingvoj apartenas al la hindeŭropa lingva familio. Ĉiuj latinidaj lingvoj originas el la latina. Tio signiifas ke ili estas idoj de la lingvo de Romio. La bazo de ĉiuj latinidaj lingvoj estis la vulgara latina. Tio subkompreniĝas kiel la parola latina de la Malfrua Antikvo. La vulgara latina disvastiĝis tuteŭrope per la romiaj konkeroj. El ĝi poste evoluis la latinidaj lingvoj kaj dialektoj. Sed la latina mem estas italika lingvo. Entute estas ĉirkaŭ 15 latinidaj lingvoj. La ĝustan nombron malfacilas determini. Ofte ne klaras ĉu temas pri memstaraj lingvoj aŭ nur dialektoj. Iuj latinidaj lingvoj intertempe estingiĝis. Sed ankaŭ novaj lingvoj formiĝis sur latinida bazo. Temas pri la kreolaj lingvoj. La hispana estas hodiaŭ la plej grava latinida lingvo en la mondo. Kun pli ol 380 milionoj da parolantoj ĝi apartenas al la mondaj lingvoj. La latinidaj lingvoj estas por la sciencistoj tre interesaj. Ĉar la historio de tiu lingva grupo estas bone dokumentita. De 2500 jaroj ekzistas latinaj aŭ romiaj skribaĵoj. Baze de ili la lingvistoj pristudas la estiĝon de la unuopaj lingvoj. Tiel esploreblas laŭ kiuj reguloj lingvo evoluas. Multaj el tiuj rezultoj aplikeblas al aliaj lingvoj. La gramatiko de la latinidaj lingvoj estas simile konstruita. Sed tre similas precipe la vorprovizo de la lingvoj. Kiam oni lernas latinidan lingvon, oni facile lernas alian. Dankon, la latina!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Ĉu vi havas novan kuirejon?	क_य_ त_म_ह_र_ र_ो_घ_ न_ा ह_? k_a t_m_a_r_ r_s_e_g_a_ n_y_ h_i_ क्या तुम्हारा रसोईघर नया है? kya tumhaara rasoeeghar naya hai? क___ त_______ र_____ न__ ह__ k__ t_______ r_________ n___ h___ क्या तुम्हारा रसोईघर नया है? kya tumhaara rasoeeghar naya hai? ____ ________ ______ ___ ___ ___ ________ __________ ____ ____ क्या तुम्हारा रसोईघर नया है? kya tumhaara rasoeeghar naya hai?
Kion vi volas kuiri hodiaŭ?	आ_ त_म क_य_ प_ा_ा च_ह_ी / च_ह_े ह_? a_j t_m k_a p_k_a_a c_a_h_t_e / c_a_h_t_ h_? आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो? aaj tum kya pakaana chaahatee / chaahate ho? आ_ त__ क___ प____ च____ / च____ ह__ a__ t__ k__ p______ c________ / c_______ h__ आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो? aaj tum kya pakaana chaahatee / chaahate ho? __ ___ ____ _____ _____ _ _____ ___ ___ ___ ___ _______ _________ _ ________ ___ आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो? aaj tum kya pakaana chaahatee / chaahate ho?
Ĉu vi kuiras elektre aŭ gase?	त_म ब_ज_ी प_ ख_न_ प_ा_ी / प_ा_े ह_ य_ ग_स प_? t_m b_j_l_e p_r k_a_n_ p_k_a_e_ / p_k_a_e h_ y_ g_i_ p_r_ तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर? tum bijalee par khaana pakaatee / pakaate ho ya gais par? त__ ब____ प_ ख___ प____ / प____ ह_ य_ ग__ प__ t__ b______ p__ k_____ p_______ / p______ h_ y_ g___ p___ तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर? tum bijalee par khaana pakaatee / pakaate ho ya gais par? ___ _____ __ ____ _____ _ _____ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ ______ ________ _ _______ __ __ ____ ____ तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर? tum bijalee par khaana pakaatee / pakaate ho ya gais par?

Ĉu mi tranĉu la cepojn?	क_य_ म_ं प_य_ज क_ट_ँ_ k_a m_i_ p_a_j k_a_o_n_ क्या मैं प्याज काटूँ? kya main pyaaj kaatoon? क___ म__ प____ क_____ k__ m___ p____ k_______ क्या मैं प्याज काटूँ? kya main pyaaj kaatoon? ____ ___ _____ ______ ___ ____ _____ ________ क्या मैं प्याज काटूँ? kya main pyaaj kaatoon?
Ĉu mi senŝeligu la terpomojn?	क_य_ म_ं आ_ू छ_ल_ँ_ k_a m_i_ a_l_o c_h_e_o_n_ क्या मैं आलू छीलूँ? kya main aaloo chheeloon? क___ म__ आ__ छ_____ k__ m___ a____ c_________ क्या मैं आलू छीलूँ? kya main aaloo chheeloon? ____ ___ ___ ______ ___ ____ _____ __________ क्या मैं आलू छीलूँ? kya main aaloo chheeloon?
Ĉu mi lavu la salaton?	क_य_ म_ं स_ा_ ध_ऊ_? k_a m_i_ s_l_a_ d_o_o_? क्या मैं सलाद धोऊँ? kya main salaad dhooon? क___ म__ स___ ध____ k__ m___ s_____ d______ क्या मैं सलाद धोऊँ? kya main salaad dhooon? ____ ___ ____ _____ ___ ____ ______ _______ क्या मैं सलाद धोऊँ? kya main salaad dhooon?

Kie estas la glasoj?	प_य_ल_ क_ा_ ह_ं_ p_a_l_ k_h_a_ h_i_? प्याले कहाँ हैं? pyaale kahaan hain? प_____ क___ ह___ p_____ k_____ h____ प्याले कहाँ हैं? pyaale kahaan hain? ______ ____ ____ ______ ______ _____ प्याले कहाँ हैं? pyaale kahaan hain?
Kie estas la vazaro?	च_न_ क_ ब_्_न क_ा_ ह_ं_ c_e_n_e k_ b_r_a_ k_h_a_ h_i_? चीनी के बर्तन कहाँ हैं? cheenee ke bartan kahaan hain? च___ क_ ब____ क___ ह___ c______ k_ b_____ k_____ h____ चीनी के बर्तन कहाँ हैं? cheenee ke bartan kahaan hain? ____ __ _____ ____ ____ _______ __ ______ ______ _____ चीनी के बर्तन कहाँ हैं? cheenee ke bartan kahaan hain?
Kie estas la manĝilaro?	छ_र_ – क_ं_े क_ा_ ह_ं_ c_h_r_e – k_a_t_ k_h_a_ h_i_? छुरी – कांटे कहाँ हैं? chhuree – kaante kahaan hain? छ___ – क____ क___ ह___ c______ – k_____ k_____ h____ छुरी – कांटे कहाँ हैं? chhuree – kaante kahaan hain? ____ _ _____ ____ ____ _______ _ ______ ______ _____ छुरी – कांटे कहाँ हैं? chhuree – kaante kahaan hain?

Ĉu vi havas skatolmalfermilon?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स ड_ब_ब_ ख_ल_े क_ उ_क_ण ह_? k_a t_m_a_r_ p_a_ d_b_e k_o_a_e k_ u_a_a_a_ h_i_ क्या तुम्हारे पास डिब्बे खोलने का उपकरण है? kya tumhaare paas dibbe kholane ka upakaran hai? क___ त_______ प__ ड_____ ख____ क_ उ____ ह__ k__ t_______ p___ d____ k______ k_ u_______ h___ क्या तुम्हारे पास डिब्बे खोलने का उपकरण है? kya tumhaare paas dibbe kholane ka upakaran hai? ____ ________ ___ ______ _____ __ _____ ___ ___ ________ ____ _____ _______ __ ________ ____ क्या तुम्हारे पास डिब्बे खोलने का उपकरण है? kya tumhaare paas dibbe kholane ka upakaran hai?
Ĉu vi havas botelmalfermilon?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स ब_त_ ख_ल_े क_ उ_क_ण ह_? k_a t_m_a_r_ p_a_ b_t_l k_o_a_e k_ u_a_a_a_ h_i_ क्या तुम्हारे पास बोतल खोलने का उपकरण है? kya tumhaare paas botal kholane ka upakaran hai? क___ त_______ प__ ब___ ख____ क_ उ____ ह__ k__ t_______ p___ b____ k______ k_ u_______ h___ क्या तुम्हारे पास बोतल खोलने का उपकरण है? kya tumhaare paas botal kholane ka upakaran hai? ____ ________ ___ ____ _____ __ _____ ___ ___ ________ ____ _____ _______ __ ________ ____ क्या तुम्हारे पास बोतल खोलने का उपकरण है? kya tumhaare paas botal kholane ka upakaran hai?
Ĉu vi havas korktirilon?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स क_र_क – प_ं_ ह_? k_a t_m_a_r_ p_a_ k_r_ – p_n_h h_i_ क्या तुम्हारे पास कॉर्क – पेंच है? kya tumhaare paas kork – pench hai? क___ त_______ प__ क____ – प___ ह__ k__ t_______ p___ k___ – p____ h___ क्या तुम्हारे पास कॉर्क – पेंच है? kya tumhaare paas kork – pench hai? ____ ________ ___ _____ _ ____ ___ ___ ________ ____ ____ _ _____ ____ क्या तुम्हारे पास कॉर्क – पेंच है? kya tumhaare paas kork – pench hai?

Ĉu vi kuiras la supon en ĉi-tiu kaserolo?	क_य_ त_म इ_ ब_्_न म_ं स_प ब_ा_ी / ब_ा_े ह_? k_a t_m i_ b_r_a_ m_i_ s_o_ b_n_a_e_ / b_n_a_e h_? क्या तुम इस बर्तन में सूप बनाती / बनाते हो? kya tum is bartan mein soop banaatee / banaate ho? क___ त__ इ_ ब____ म__ स__ ब____ / ब____ ह__ k__ t__ i_ b_____ m___ s___ b_______ / b______ h__ क्या तुम इस बर्तन में सूप बनाती / बनाते हो? kya tum is bartan mein soop banaatee / banaate ho? ____ ___ __ _____ ___ ___ _____ _ _____ ___ ___ ___ __ ______ ____ ____ ________ _ _______ ___ क्या तुम इस बर्तन में सूप बनाती / बनाते हो? kya tum is bartan mein soop banaatee / banaate ho?
Ĉu vi fritas la fiŝon en ĉi-tiu pato?	क_य_ त_म इ_ क_ा_ म_ं म_ल_ प_ा_ी / प_ा_े ह_? k_a t_m i_ k_d_a_e m_i_ m_c_h_l_e p_k_a_e_ / p_k_a_e h_? क्या तुम इस कढाई में मछली पकाती / पकाते हो? kya tum is kadhaee mein machhalee pakaatee / pakaate ho? क___ त__ इ_ क___ म__ म___ प____ / प____ ह__ k__ t__ i_ k______ m___ m________ p_______ / p______ h__ क्या तुम इस कढाई में मछली पकाती / पकाते हो? kya tum is kadhaee mein machhalee pakaatee / pakaate ho? ____ ___ __ ____ ___ ____ _____ _ _____ ___ ___ ___ __ _______ ____ _________ ________ _ _______ ___ क्या तुम इस कढाई में मछली पकाती / पकाते हो? kya tum is kadhaee mein machhalee pakaatee / pakaate ho?
Ĉu vi kradrostas la legomojn sur ĉi-tiu kradrostilo?	क_य_ त_म इ_ ग_र_ल प_ स_्_ि_ा_ ग_र_ल क_त_ ह_? k_a t_m i_ g_i_ p_r s_b_i_a_n g_i_ k_r_t_ h_? क्या तुम इस ग्रिल पर सब्जियाँ ग्रिल करते हो? kya tum is gril par sabjiyaan gril karate ho? क___ त__ इ_ ग____ प_ स_______ ग____ क___ ह__ k__ t__ i_ g___ p__ s________ g___ k_____ h__ क्या तुम इस ग्रिल पर सब्जियाँ ग्रिल करते हो? kya tum is gril par sabjiyaan gril karate ho? ____ ___ __ _____ __ ________ _____ ____ ___ ___ ___ __ ____ ___ _________ ____ ______ ___ क्या तुम इस ग्रिल पर सब्जियाँ ग्रिल करते हो? kya tum is gril par sabjiyaan gril karate ho?

Mi preparas la tablon.	म_ं म_ज_ प_ म_ज_प_श ब_छ_ र_ा / र_ी ह_ँ m_i_ m_z p_r m_z_p_s_ b_c_h_ r_h_ / r_h_e h_o_ मैं मेज़ पर मेज़पोश बिछा रहा / रही हूँ main mez par mezaposh bichha raha / rahee hoon म__ म___ प_ म______ ब___ र__ / र__ ह__ m___ m__ p__ m_______ b_____ r___ / r____ h___ मैं मेज़ पर मेज़पोश बिछा रहा / रही हूँ main mez par mezaposh bichha raha / rahee hoon ___ ____ __ _______ ____ ___ _ ___ ___ ____ ___ ___ ________ ______ ____ _ _____ ____ मैं मेज़ पर मेज़पोश बिछा रहा / रही हूँ main mez par mezaposh bichha raha / rahee hoon
Jen la tranĉiloj, la forkoj kaj la kuleroj.	य_ा_ छ_र_य_ँ_ क_ं_े औ_ च_्_च ह_ं y_h_a_ c_h_r_y_a_, k_a_t_ a_r c_a_m_c_ h_i_ यहाँ छुरियाँ, कांटे और चम्मच हैं yahaan chhuriyaan, kaante aur chammach hain य___ छ_______ क____ औ_ च____ ह__ y_____ c__________ k_____ a__ c_______ h___ यहाँ छुरियाँ, कांटे और चम्मच हैं yahaan chhuriyaan, kaante aur chammach hain ____ ________ _____ __ _____ ___ ______ ___________ ______ ___ ________ ____ यहाँ छुरियाँ, कांटे और चम्मच हैं yahaan chhuriyaan, kaante aur chammach hain
Jen la glasoj, la teleroj kaj la buŝtukoj.	य_ा_ प_य_ल_, थ_ल_य_ँ औ_ न_प_ि_ ह_ं y_h_a_ p_a_l_, t_a_l_y_a_ a_r n_i_a_i_ h_i_ यहाँ प्याले, थालियाँ और नैपकिन हैं yahaan pyaale, thaaliyaan aur naipakin hain य___ प______ थ______ औ_ न_____ ह__ y_____ p______ t_________ a__ n_______ h___ यहाँ प्याले, थालियाँ और नैपकिन हैं yahaan pyaale, thaaliyaan aur naipakin hain ____ _______ _______ __ ______ ___ ______ _______ __________ ___ ________ ____ यहाँ प्याले, थालियाँ और नैपकिन हैं yahaan pyaale, thaaliyaan aur naipakin hain

Frazlibro

La latinidaj lingvoj

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon