Φράσεις

MP3

26 [είκοσι έξι]

Στη φύση

‫26 [بیست و شش]‬ 26 [bist-o-shesh]	‫در طبیعت‬ dar tabi-at

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Θετικές γλώσσες, αρνητικές γλώσσες

Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι είτε αισιόδοξοι είτε απαισιόδοξοι. Αυτό ισχύει και στις γλώσσες! Οι επιστήμονες μελετούν διαρκώς το λεξιλόγιο των γλωσσών. Καταλήγοντας έτσι σε εκπληκτικά αποτελέσματα. Στα αγγλικά υπάρχουν, για παράδειγμα, περισσότερες αρνητικές λέξεις παρά θετικές. Υπάρχουν οι διπλάσιες λέξεις για τα αρνητικά συναισθήματα. Στις δυτικές κοινωνίες, το λεξιλόγιο επηρεάζει τους ομιλούντες. Εκεί, οι άνθρωποι παραπονούνται συχνά. Επίσης επικρίνουν πολλά πράγματα. Επομένως, η γλώσσα που χρησιμοποιούν συχνά είναι μάλλον αρνητικά χρωματισμένη. Οι αρνητικές λέξεις είναι ενδιαφέρουσες και από άλλη άποψη. Περιλαμβάνουν περισσότερες πληροφορίες από τις θετικές εκφράσεις. Η αιτία γι΄αυτό θα μπορούσε να κρύβεται στην ανθρώπινη εξέλιξη. Για όλα τα ζωντανά όντα ήταν πάντα σημαντικό να εντοπίζουν τους κινδύνους. Έπρεπε να αντιδρούν γρήγορα στους κινδύνους. Ακόμη έπρεπε να προειδοποιούν τους άλλους για τους κινδύνους. Γι΄αυτό η άμεση προώθηση πολλών πληροφοριών ήταν απαραίτητη. Όσο δυνατόν περισσότερες πληροφορίες με όσο δυνατόν λιγότερες λέξεις. Πέρα από αυτό, η αρνητική γλώσσα δεν έχει κανένα σημαντικό πλεονέκτημα. Αυτό μπορεί ο καθένας μας να το φανταστεί με ευκολία. Οι άνθρωποι που εκφράζονται μόνο αρνητικά, σίγουρα δεν είναι αγαπητοί. Εκτός αυτού, η αρνητική γλώσσα επιδρά στα συναισθήματα μας. Η θετική γλώσσα, αντιθέτως, έχει θετική επίδραση. Οι θετικοί άνθρωποι έχουν μεγαλύτερη επιτυχία στην καριέρα τους. Πρέπει, επομένως, να χρησιμοποιούμε πιο προσεκτικά τη γλώσσα μας. Διότι εμείς επιλέγουμε το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούμε. Και μέσω της γλώσσας, διαμορφώνουμε την καθημερινότητά μας. Για αυτό λοιπόν, να μιλάτε θετικά!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Βλέπεις τον πύργο εκεί πέρα;	‫_ن ب_ج ر_ آ_ج_ م_‌_ی_ی_‬ â_ b_r_ r_ â_j_ m_b_n_? ‫آن برج را آنجا می‌بینی؟‬ ân borj râ ânjâ mibini? ‫__ ب__ ر_ آ___ م________ â_ b___ r_ â___ m______ ‫آن برج را آنجا می‌بینی؟‬ ân borj râ ânjâ mibini? ___ ___ __ ____ _________ __ ____ __ ____ _______ ‫آن برج را آنجا می‌بینی؟‬ ân borj râ ânjâ mibini?
Βλέπεις το βουνό εκεί πέρα;	‫_ن ک_ه ر_ آ_ج_ م_‌_ی_ی_‬ â_ k_h r_ â_j_ m_b_n_? ‫آن کوه را آنجا می‌بینی؟‬ ân kuh râ ânjâ mibini? ‫__ ک__ ر_ آ___ م________ â_ k__ r_ â___ m______ ‫آن کوه را آنجا می‌بینی؟‬ ân kuh râ ânjâ mibini? ___ ___ __ ____ _________ __ ___ __ ____ _______ ‫آن کوه را آنجا می‌بینی؟‬ ân kuh râ ânjâ mibini?
Βλέπεις το χωριό εκεί πέρα;	‫_ن د_ک_ه ر_ آ_ج_ م_‌_ی_ی_‬ â_ d_h_k_d_ r_ â_j_ m_b_n_? ‫آن دهکده را آنجا می‌بینی؟‬ ân deh-kade râ ânjâ mibini? ‫__ د____ ر_ آ___ م________ â_ d_______ r_ â___ m______ ‫آن دهکده را آنجا می‌بینی؟‬ ân deh-kade râ ânjâ mibini? ___ _____ __ ____ _________ __ ________ __ ____ _______ ‫آن دهکده را آنجا می‌بینی؟‬ ân deh-kade râ ânjâ mibini?

Βλέπεις το ποτάμι εκεί πέρα;	‫_ن ر_د_ا_ه ر_ آ_ج_ م_‌_ی_ی_‬ â_ r_d_k_â_e r_ â_j_ m_b_n_? ‫آن رودخانه را آنجا می‌بینی؟‬ ân rud-khâne râ ânjâ mibini? ‫__ ر______ ر_ آ___ م________ â_ r________ r_ â___ m______ ‫آن رودخانه را آنجا می‌بینی؟‬ ân rud-khâne râ ânjâ mibini? ___ _______ __ ____ _________ __ _________ __ ____ _______ ‫آن رودخانه را آنجا می‌بینی؟‬ ân rud-khâne râ ânjâ mibini?
Βλέπεις τη γέφυρα εκεί πέρα;	‫_ن پ_ ر_ آ_ج_ م_‌_ی_ی_‬ â_ p_l r_ â_j_ m_b_n_? ‫آن پل را آنجا می‌بینی؟‬ ân pol râ ânjâ mibini? ‫__ پ_ ر_ آ___ م________ â_ p__ r_ â___ m______ ‫آن پل را آنجا می‌بینی؟‬ ân pol râ ânjâ mibini? ___ __ __ ____ _________ __ ___ __ ____ _______ ‫آن پل را آنجا می‌بینی؟‬ ân pol râ ânjâ mibini?
Βλέπεις τη λίμνη εκεί πέρα;	‫_ن د_ی_چ_ ر_ آ_ج_ م_‌_ی_ی_‬ â_ d_r_â_c_e r_ â_j_ m_b_n_? ‫آن دریاچه را آنجا می‌بینی؟‬ ân daryâ-che râ ânjâ mibini? ‫__ د_____ ر_ آ___ م________ â_ d________ r_ â___ m______ ‫آن دریاچه را آنجا می‌بینی؟‬ ân daryâ-che râ ânjâ mibini? ___ ______ __ ____ _________ __ _________ __ ____ _______ ‫آن دریاچه را آنجا می‌بینی؟‬ ân daryâ-che râ ânjâ mibini?

Αυτό εκεί το πουλί μου αρέσει.	‫_ن ا_ آ_ پ_ن_ه خ_ش_ م_‌_ی_._ m_n a_ â_ p_r_n_e k_o_h_m m_-_y_d_ ‫من از آن پرنده خوشم می‌آید.‬ man az ân parande khosham mi-âyad. ‫__ ا_ آ_ پ____ خ___ م_______ m__ a_ â_ p______ k______ m_______ ‫من از آن پرنده خوشم می‌آید.‬ man az ân parande khosham mi-âyad. ___ __ __ _____ ____ ________ ___ __ __ _______ _______ ________ ‫من از آن پرنده خوشم می‌آید.‬ man az ân parande khosham mi-âyad.
Αυτό εκεί το δέντρο μου αρέσει.	‫_ز آ_ د_خ_ خ_ش_ م_‌_ی_._ a_ â_ d_r_k_t k_o_h_m m_-_y_d_ ‫از آن درخت خوشم می‌آید.‬ az ân derakht khosham mi-âyad. ‫__ آ_ د___ خ___ م_______ a_ â_ d______ k______ m_______ ‫از آن درخت خوشم می‌آید.‬ az ân derakht khosham mi-âyad. ___ __ ____ ____ ________ __ __ _______ _______ ________ ‫از آن درخت خوشم می‌آید.‬ az ân derakht khosham mi-âyad.
Αυτή εδώ η πέτρα μου αρέσει.	‫_ز ا_ن س_گ خ_ش_ م_‌_ی_._ a_ i_ s_n_ k_o_h_m m_-_y_d_ ‫از این سنگ خوشم می‌آید.‬ az in sang khosham mi-âyad. ‫__ ا__ س__ خ___ م_______ a_ i_ s___ k______ m_______ ‫از این سنگ خوشم می‌آید.‬ az in sang khosham mi-âyad. ___ ___ ___ ____ ________ __ __ ____ _______ ________ ‫از این سنگ خوشم می‌آید.‬ az in sang khosham mi-âyad.

Αυτό εκεί το πάρκο μου αρέσει.	‫_ز آ_ پ_ر_ خ_ش_ م_‌_ی_._ a_ â_ p_r_ k_o_h_m m_-_y_d_ ‫از آن پارک خوشم می‌آید.‬ az ân pârk khosham mi-âyad. ‫__ آ_ پ___ خ___ م_______ a_ â_ p___ k______ m_______ ‫از آن پارک خوشم می‌آید.‬ az ân pârk khosham mi-âyad. ___ __ ____ ____ ________ __ __ ____ _______ ________ ‫از آن پارک خوشم می‌آید.‬ az ân pârk khosham mi-âyad.
Αυτός εκεί ο κήπος μου αρέσει.	‫_ز آ_ ب_غ خ_ش_ م_‌_ی_._ a_ â_ b_g_ k_o_h_m m_-_y_d_ ‫از آن باغ خوشم می‌آید.‬ az ân bâgh khosham mi-âyad. ‫__ آ_ ب__ خ___ م_______ a_ â_ b___ k______ m_______ ‫از آن باغ خوشم می‌آید.‬ az ân bâgh khosham mi-âyad. ___ __ ___ ____ ________ __ __ ____ _______ ________ ‫از آن باغ خوشم می‌آید.‬ az ân bâgh khosham mi-âyad.
Αυτό εδώ το λουλούδι μου αρέσει.	‫_ز ا_ن گ_ خ_ش_ م_‌_ی_._ a_ i_ g_l k_o_h_m m_-_y_d_ ‫از این گل خوشم می‌آید.‬ az in gol khosham mi-âyad. ‫__ ا__ گ_ خ___ م_______ a_ i_ g__ k______ m_______ ‫از این گل خوشم می‌آید.‬ az in gol khosham mi-âyad. ___ ___ __ ____ ________ __ __ ___ _______ ________ ‫از این گل خوشم می‌آید.‬ az in gol khosham mi-âyad.

(Αυτό) Το βρίσκω όμορφο.	‫_ه ن_ر م_ آ_ ز_ب_س_._ b_ n_z_r_ m_n â_ z_b_s_. ‫به نظر من آن زیباست.‬ be nazare man ân zibâst. ‫__ ن__ م_ آ_ ز_______ b_ n_____ m__ â_ z______ ‫به نظر من آن زیباست.‬ be nazare man ân zibâst. ___ ___ __ __ ________ __ ______ ___ __ _______ ‫به نظر من آن زیباست.‬ be nazare man ân zibâst.
(Αυτό) Το βρίσκω ενδιαφέρον.	‫_ه ن_ر م_ آ_ ج_ل_ ا_ت_‬ b_ n_z_r_ m_n â_ j_l_b a_t_ ‫به نظر من آن جالب است.‬ be nazare man ân jâleb ast. ‫__ ن__ م_ آ_ ج___ ا____ b_ n_____ m__ â_ j____ a___ ‫به نظر من آن جالب است.‬ be nazare man ân jâleb ast. ___ ___ __ __ ____ _____ __ ______ ___ __ _____ ____ ‫به نظر من آن جالب است.‬ be nazare man ân jâleb ast.
(Αυτό) Το βρίσκω υπέροχο.	‫_ه ن_ر م_ آ_ ب_ی_ر ز_ب_س_._ b_ n_z_r_ m_n â_ b_s_y_r z_b_s_. ‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬ be nazare man ân bes-yâr zibâst. ‫__ ن__ م_ آ_ ب____ ز_______ b_ n_____ m__ â_ b______ z______ ‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬ be nazare man ân bes-yâr zibâst. ___ ___ __ __ _____ ________ __ ______ ___ __ _______ _______ ‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬ be nazare man ân bes-yâr zibâst.

(Αυτό) Το βρίσκω απαίσιο.	‫_ه ن_ر م_ آ_ ز_ت ا_ت_‬ b_ n_z_r_ m_n â_ z_s_t a_t_ ‫به نظر من آن زشت است.‬ be nazare man ân zesht ast. ‫__ ن__ م_ آ_ ز__ ا____ b_ n_____ m__ â_ z____ a___ ‫به نظر من آن زشت است.‬ be nazare man ân zesht ast. ___ ___ __ __ ___ _____ __ ______ ___ __ _____ ____ ‫به نظر من آن زشت است.‬ be nazare man ân zesht ast.
(Αυτό) Το βρίσκω βαρετό.	‫_ه ن_ر م_ ک_ل ک_ن_ه ا_ت_‬ b_ n_z_r_ m_n â_ k_s_l k_n_n_e a_t_ ‫به نظر من کسل کننده است.‬ be nazare man ân kesel konande ast. ‫__ ن__ م_ ک__ ک____ ا____ b_ n_____ m__ â_ k____ k______ a___ ‫به نظر من کسل کننده است.‬ be nazare man ân kesel konande ast. ___ ___ __ ___ _____ _____ __ ______ ___ __ _____ _______ ____ ‫به نظر من کسل کننده است.‬ be nazare man ân kesel konande ast.
(Αυτό) Το βρίσκω φρικτό.	‫_ه ن_ر م_ و_ش_ن_ک ا_ت_‬ b_ n_z_r_ m_n â_ v_h_s_a_n_k a_t_ ‫به نظر من وحشتناک است.‬ be nazare man ân vah-shatnâk ast. ‫__ ن__ م_ و______ ا____ b_ n_____ m__ â_ v__________ a___ ‫به نظر من وحشتناک است.‬ be nazare man ân vah-shatnâk ast. ___ ___ __ _______ _____ __ ______ ___ __ ___________ ____ ‫به نظر من وحشتناک است.‬ be nazare man ân vah-shatnâk ast.

Φράσεις

Θετικές γλώσσες, αρνητικές γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας