Slovníček frází

MP3

39 [třicet devět]

Nehoda

39 [Ba mươi chín]	Hỏng xe

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Angličtina - univerzální jazyk

Angličtina je nejrozšířenější jazyk na světě. Mandarínština neboli čínština má však nejvíce rodilých mluvčích. Angličtina je mateřským jazykem „pouhých” 350 miliónů lidí. Angličtina však výrazně ovlivňuje i ostatní jazyky. Od poloviny 20. století její význam enormně vzrostl. To je dáno především vývojem USA ve světovou velmoc. Angličtina je první cizí jazyk, který se vyučuje na školách v mnoha zemích. Mezinárodní organizace užívají angličtinu jako oficiální jazyk. Angličtina je také úředním nebo společným jazykem mnoha zemí. Je však možné, že tuto funkci brzy převezmou jiné jazyky. Angličtina patří k západogermánským jazykům. Je tedy příbuzná například s němčinou. Tento jazyk se ale za posledních 1 000 let výrazně změnil. Dříve byla angličtina flektivním jazykem. Většina koncovek s gramatickým významem vymizela. Proto dnes angličtinu označujeme za analytický jazyk. Tento typ jazyka je více podobný čínštině než němčině. V budoucnu se angličtina ještě zjednoduší. Nepravidelná slovesa pravděpodobně vymizí. Angličtina je snadno srovnatelná s jinými indoevropskými jazyky. Její pravopis je však velmi obtížný. Je to tím, že se slova vyslovují jinak, než píší. Anglický pravopis zůstal po celá staletí stejný. Výslovnost se však značně změnila. To znamená, že lidé dnes stále píší tak, jak se mluvilo v roce 1400. Ve výslovnosti najdeme také celou řadu výjimek. Například kombinace písmen „ough” se vyslovuje šesti různými způsoby! Přesvědčte se sami! - thorough, thought, through, rough, bough, cough

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Kde je nejbližší pumpa?	T_ạ_ x_n_ t_ế_ s_u ở đ_u_ Trạm xăng tiếp sau ở đâu? T___ x___ t___ s__ ở đ___ Trạm xăng tiếp sau ở đâu? ____ ____ ____ ___ _ ____ Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
Píchnul / píchla jsem.	L_p x_ c_a t_i b_ t_ủ_g_ Lốp xe của tôi bị thủng. L__ x_ c__ t__ b_ t_____ Lốp xe của tôi bị thủng. ___ __ ___ ___ __ ______ Lốp xe của tôi bị thủng.
Můžete mi vyměnit kolo?	B_n t_a_ b_n_ x_ đ_ợ_ k_ô_g_ Bạn thay bánh xe được không? B__ t___ b___ x_ đ___ k_____ Bạn thay bánh xe được không? ___ ____ ____ __ ____ ______ Bạn thay bánh xe được không?

Potřebuji několik litrů nafty.	T_i c_n v_i l_t d_u đ_ê_e_. Tôi cần vài lít dầu điêzen. T__ c__ v__ l__ d__ đ______ Tôi cần vài lít dầu điêzen. ___ ___ ___ ___ ___ _______ Tôi cần vài lít dầu điêzen.
Nemám už žádný benzín.	T_i k_ô_g c_n x_n_ n_a_ Tôi không còn xăng nữa. T__ k____ c__ x___ n___ Tôi không còn xăng nữa. ___ _____ ___ ____ ____ Tôi không còn xăng nữa.
Máte rezervní kanystr?	B_n c_ c_n d_ t_ữ k_ô_g_ Bạn có can dự trữ không? B__ c_ c__ d_ t__ k_____ Bạn có can dự trữ không? ___ __ ___ __ ___ ______ Bạn có can dự trữ không?

Kde si mohu zatelefonovat?	T_i g_i đ_ệ_ t_o_i ở đ_u đ_ợ_? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? T__ g__ đ___ t____ ở đ__ đ____ Tôi gọi điện thoại ở đâu được? ___ ___ ____ _____ _ ___ _____ Tôi gọi điện thoại ở đâu được?
Potřebuji odtahovou službu.	T_i c_n d_c_ v_ k_o x_. Tôi cần dịch vụ kéo xe. T__ c__ d___ v_ k__ x__ Tôi cần dịch vụ kéo xe. ___ ___ ____ __ ___ ___ Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Hledám autoopravnu.	T_i t_m x_ở_g s_a c_ữ_. Tôi tìm xưởng sửa chữa. T__ t__ x____ s__ c____ Tôi tìm xưởng sửa chữa. ___ ___ _____ ___ _____ Tôi tìm xưởng sửa chữa.

Stala se nehoda.	Đ_ x_y r_ t_i n_n_ Đã xảy ra tai nạn. Đ_ x__ r_ t__ n___ Đã xảy ra tai nạn. __ ___ __ ___ ____ Đã xảy ra tai nạn.
Kde je nejbližší telefon?	T_ạ_ đ_ệ_ t_o_i g_n đ_y ở đ_u_ Trạm điện thoại gần đây ở đâu? T___ đ___ t____ g__ đ__ ở đ___ Trạm điện thoại gần đây ở đâu? ____ ____ _____ ___ ___ _ ____ Trạm điện thoại gần đây ở đâu?
Máte u sebe mobilní telefon?	B_n c_ m_n_ t_e_ đ_ệ_ t_o_i d_ đ_n_ k_ô_g_ Bạn có mang theo điện thoại di động không? B__ c_ m___ t___ đ___ t____ d_ đ___ k_____ Bạn có mang theo điện thoại di động không? ___ __ ____ ____ ____ _____ __ ____ ______ Bạn có mang theo điện thoại di động không?

Potřebujeme pomoc.	C_ú_g t_i c_n s_ g_ú_ đ_. Chúng tôi cần sự giúp đỡ. C____ t__ c__ s_ g___ đ__ Chúng tôi cần sự giúp đỡ. _____ ___ ___ __ ____ ___ Chúng tôi cần sự giúp đỡ.
Zavolejte lékaře!	B_n h_y g_i b_c s_! Bạn hãy gọi bác sĩ! B__ h__ g__ b__ s__ Bạn hãy gọi bác sĩ! ___ ___ ___ ___ ___ Bạn hãy gọi bác sĩ!
Zavolejte policii!	B_n h_y g_i c_n_ a_! Bạn hãy gọi công an! B__ h__ g__ c___ a__ Bạn hãy gọi công an! ___ ___ ___ ____ ___ Bạn hãy gọi công an!

Vaše doklady, prosím.	X_n đ_a g_ấ_ t_ c_a b_n_ Xin đưa giấy tờ của bạn. X__ đ__ g___ t_ c__ b___ Xin đưa giấy tờ của bạn. ___ ___ ____ __ ___ ____ Xin đưa giấy tờ của bạn.
Váš řidičský průkaz, prosím.	X_n đ_a b_n_ l_i x_ c_a b_n_ Xin đưa bằng lái xe của bạn. X__ đ__ b___ l__ x_ c__ b___ Xin đưa bằng lái xe của bạn. ___ ___ ____ ___ __ ___ ____ Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Váš technický průkaz, prosím.	X_n đ_a p_i_u đ_n_ k_ x_ c_a b_n_ Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. X__ đ__ p____ đ___ k_ x_ c__ b___ Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. ___ ___ _____ ____ __ __ ___ ____ Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.

Slovníček frází

Angličtina - univerzální jazyk

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci