Slovníček frází

MP3

38 [třicet osm]

V taxíku

38 [ოცდათვრამეტი] 38 [otsdatvramet'i]	ტაქსში t'aksshi

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Jazyk zvířat

Chceme-li se vyjádřit, použijeme svou řeč. Také zvířata mají svůj vlastní jazyk. A používají jej stejně jako lidé. To znamená, že spolu komunikují za účelem výměny informací. V zásadě má každý druh zvířat určitý jazyk. Dokonce termiti se mezi sebou dorozumívají. Jsou-li v nebezpečí, hází svým tělem o zem. Navzájem se tak varují. Jiná zvířata zase pískají, když se blíží nepřítel. Včely spolu komunikují tancem. Ukazují tak jiným včelám, kde seženou něco k jídlu. Velryby vydávají zvuk, který je slyšet na 5 000 kilometrů. Tímto zvláštním zpěvem spolu komunikují. Také sloni vydávají různé akustické signály. Člověk je ale neslyší. Většina jazyků zvířat je velmi komplikovaná. Skládá se z kombinace různých znaků. Používají se tedy akustické, chemické a optické signály. Kromě toho používají zvířata různá gesta. Jazyku domácích zvířat se člověk již naučil. Ví, co potěší jeho psa. Pozná také, když chtějí být kočky samy. Psi a kočky hovoří ale každý jiným jazykem. Mnoho znaků dokonce vyjadřuje pravý opak. Dlouho se věřilo, že tato dvě zvířata se prostě nemají ráda. Ale oni si jen špatně rozumějí. To vede k problémům mezi psy a kočkami. I zvířata se tedy hádají kvůli nedorozumění…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Zavolejte mi taxi, prosím.	გ_მ_ი_ა_ე_ ტ_ქ_ი თ_ შ_ი_ე_ე_ა_ g_m_i_z_k_e_ t_a_s_ t_ s_e_d_e_e_a_ გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba. გ_________ ტ____ თ_ შ_________ g___________ t_____ t_ s___________ გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba. __________ _____ __ __________ ____________ ______ __ ____________ გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba.
Kolik to stojí na nádraží?	რ_ ღ_რ_ ს_დ_უ_ა_დ_ მ_ს_ლ_? r_ g_i_s s_d_u_a_d_ m_s_l_? რა ღირს სადგურამდე მისვლა? ra ghirs sadguramde misvla? რ_ ღ___ ს_________ მ______ r_ g____ s_________ m______ რა ღირს სადგურამდე მისვლა? ra ghirs sadguramde misvla? __ ____ __________ _______ __ _____ __________ _______ რა ღირს სადგურამდე მისვლა? ra ghirs sadguramde misvla?
Kolik to stojí na letiště?	რ_ ღ_რ_ ა_რ_პ_რ_ა_დ_ მ_ს_ლ_? r_ g_i_s a_r_p_o_t_a_d_ m_s_l_? რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? ra ghirs aerop'ort'amde misvla? რ_ ღ___ ა___________ მ______ r_ g____ a_____________ m______ რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? ra ghirs aerop'ort'amde misvla? __ ____ ____________ _______ __ _____ ______________ _______ რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? ra ghirs aerop'ort'amde misvla?

Pořád rovně, prosím.	თ_ შ_ი_ლ_ბ_ – პ_რ_ა_ი_. t_ s_e_d_l_b_ – p_i_d_p_i_. თუ შეიძლება – პირდაპირ. tu sheidzleba – p'irdap'ir. თ_ შ_______ – პ________ t_ s_________ – p__________ თუ შეიძლება – პირდაპირ. tu sheidzleba – p'irdap'ir. __ ________ _ _________ __ __________ _ ___________ თუ შეიძლება – პირდაპირ. tu sheidzleba – p'irdap'ir.
Zde doprava, prosím.	თ_ შ_ი_ლ_ბ_, ა_ მ_რ_ვ_ი_. t_ s_e_d_l_b_, a_ m_r_v_i_. თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. tu sheidzleba, ak marjvniv. თ_ შ________ ა_ მ________ t_ s__________ a_ m________ თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. tu sheidzleba, ak marjvniv. __ _________ __ _________ __ ___________ __ _________ თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. tu sheidzleba, ak marjvniv.
Na rohu doleva, prosím.	თ_ შ_ი_ლ_ბ_, ი_ კ_თ_ე_ი მ_რ_ხ_ი_. t_ s_e_d_l_b_, i_ k_u_k_e_h_ m_r_s_h_i_. თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv. თ_ შ________ ი_ კ______ მ________ t_ s__________ i_ k_________ m__________ თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv. __ _________ __ _______ _________ __ ___________ __ __________ ___________ თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv.

Mám naspěch.	მ_ჩ_ა_ე_ა_ m_c_k_r_b_. მეჩქარება. mechkareba. მ_________ m__________ მეჩქარება. mechkareba. __________ ___________ მეჩქარება. mechkareba.
Mám čas.	დ_ო მ_ქ_ს_ d_o m_k_s_ დრო მაქვს. dro makvs. დ__ მ_____ d__ m_____ დრო მაქვს. dro makvs. ___ ______ ___ ______ დრო მაქვს. dro makvs.
Jeďte, prosím, pomaleji.	თ_ შ_ი_ლ_ბ_, უ_რ_ ნ_ლ_ ი_რ_თ_ t_ s_e_d_l_b_, u_r_ n_l_ i_r_t_ თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! tu sheidzleba, upro nela iaret! თ_ შ________ უ___ ნ___ ი_____ t_ s__________ u___ n___ i_____ თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! tu sheidzleba, upro nela iaret! __ _________ ____ ____ ______ __ ___________ ____ ____ ______ თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! tu sheidzleba, upro nela iaret!

Zastavte zde, prosím.	ა_ გ_ჩ_რ_ი_, თ_ შ_ი_ლ_ბ_. a_ g_c_e_d_t_ t_ s_e_d_l_b_. აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. ak gacherdit, tu sheidzleba. ა_ გ________ თ_ შ________ a_ g_________ t_ s__________ აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. ak gacherdit, tu sheidzleba. __ _________ __ _________ __ __________ __ ___________ აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. ak gacherdit, tu sheidzleba.
Počkejte chvilku, prosím.	დ_მ_ლ_დ_თ ე_თ_ წ_თ_, თ_ შ_ი_ლ_ბ_. d_m_l_d_t e_t_ t_'_t_, t_ s_e_d_l_b_. დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. damelodet erti ts'uti, tu sheidzleba. დ________ ე___ წ____ თ_ შ________ d________ e___ t______ t_ s__________ დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. damelodet erti ts'uti, tu sheidzleba. _________ ____ _____ __ _________ _________ ____ _______ __ ___________ დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. damelodet erti ts'uti, tu sheidzleba.
Jsem hned zpátky.	მ_ლ_ დ_ვ_რ_ნ_ე_ი_ m_l_ d_v_r_n_e_i_ მალე დავბრუნდები. male davbrundebi. მ___ დ___________ m___ d___________ მალე დავბრუნდები. male davbrundebi. ____ ____________ ____ ____________ მალე დავბრუნდები. male davbrundebi.

Prosím, dejte mi účet.	თ_ შ_ი_ლ_ბ_ ქ_ი_ა_ი მ_მ_ც_თ_ t_ s_e_d_l_b_ k_i_a_i m_m_t_i_. თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. tu sheidzleba kvitari mometsit. თ_ შ_______ ქ______ მ_______ t_ s_________ k______ m________ თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. tu sheidzleba kvitari mometsit. __ ________ _______ ________ __ __________ _______ _________ თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. tu sheidzleba kvitari mometsit.
Nemám drobné.	მ_ ა_ მ_ქ_ს ხ_რ_ა ფ_ლ_. m_ a_ m_k_s k_u_d_ p_l_. მე არ მაქვს ხურდა ფული. me ar makvs khurda puli. მ_ ა_ მ____ ხ____ ფ____ m_ a_ m____ k_____ p____ მე არ მაქვს ხურდა ფული. me ar makvs khurda puli. __ __ _____ _____ _____ __ __ _____ ______ _____ მე არ მაქვს ხურდა ფული. me ar makvs khurda puli.
To je v pořádku, zbytek je pro Vás.	მ_დ_ო_ა_ ხ_რ_ა დ_ი_ო_ე_! m_d_o_a_ k_u_d_ d_i_'_v_t_ მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! madloba, khurda dait'ovet! მ_______ ხ____ დ________ m_______ k_____ d_________ მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! madloba, khurda dait'ovet! ________ _____ _________ ________ ______ __________ მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! madloba, khurda dait'ovet!

Zavezte mě na tuto adresu.	ა_ მ_ს_მ_რ_ზ_ წ_მ_ყ_ა_ე_. a_ m_s_m_r_z_ t_'_m_q_a_e_. ამ მისამართზე წამიყვანეთ. am misamartze ts'amiqvanet. ა_ მ_________ წ__________ a_ m_________ t____________ ამ მისამართზე წამიყვანეთ. am misamartze ts'amiqvanet. __ __________ ___________ __ __________ _____________ ამ მისამართზე წამიყვანეთ. am misamartze ts'amiqvanet.
Odvezte mě do mého hotelu.	წ_მ_ყ_ა_ე_ ჩ_მ_ ს_ს_უ_რ_შ_. t_'_m_q_a_e_ c_e_s s_s_'_m_o_h_. წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. ts'amiqvanet chems sast'umroshi. წ_________ ჩ___ ს__________ t___________ c____ s____________ წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. ts'amiqvanet chems sast'umroshi. __________ ____ ___________ ____________ _____ _____________ წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. ts'amiqvanet chems sast'umroshi.
Odvezte mě na pláž.	წ_მ_ყ_ა_ე_ პ_ა_ზ_. t_'_m_q_a_e_ p_l_z_z_. წამიყვანეთ პლაჟზე. ts'amiqvanet p'lazhze. წ_________ პ______ t___________ p________ წამიყვანეთ პლაჟზე. ts'amiqvanet p'lazhze. __________ _______ ____________ _________ წამიყვანეთ პლაჟზე. ts'amiqvanet p'lazhze.

Slovníček frází

Jazyk zvířat

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci