Slovníček frází

MP3

89 [osmdesát devět]

Rozkazovací způsob 1

89 [八十九] 89 [Yasoku]	命令形１ meirei katachi 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Španělský jazyk

Španělština patří ke světovým jazykům. Je mateřským jazykem více než 380 miliónů lidí. Navíc je mnoho lidí, kteří mluví španělsky jako svým druhým jazykem. To dělá ze španělštiny jeden z nejvýznamnějších jazyků na světě. Je také největším z románských jazyků. Španělé nazývají svůj jazyk español nebo castellano . Pojem castellano odhaluje původ španělského jazyka. Vyvinul se z nářečí, kterým se mluví v Kastilii. Většina Španělů mluvila castellano již v 16. století. Dnes se pojmy español a castellano zaměňují. Mohou však mít i politický rozměr. Španělština se rozšířila díky dobývání a kolonizaci. Španělsky se mluví také v západní Africe a na Filipínách. Nejvíce španělsky mluvících lidí však žije v Americe. Ve Střední a Jižní Americe je španělština dominantním jazykem. Počet španělsky mluvících obyvatel však roste i v USA. Asi 50 miliónů lidí mluví v USA španělsky. To je více než ve Španělsku! Španělština v Americe je jiná než ta v Evropě. Rozdíly jsou především ve slovní zásobě a v gramatice. V Americe se například používá jiný tvar minulého času. Existuje také mnoho rozdílů ve slovní zásobě. Některá slova se používají jen v Americe, jiná pak jen v Evropě. Španělština však není jednotná ani v Americe. Existuje mnoho různých variant americké španělštiny. Po angličtině je španělština nejvyučovanější cizí jazyk na světě. A dá se naučit relativně rychle. Tak na co čekáte? - ¡Vamos!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Ty jsi tak líný – nebuď tak líný / líná!	あ_た_ 本_に怠_者で_ 。そ_な_ 怠_な_ よ_に！ a_a_a w_ h_n_ō_i n_m_k_m_n_d_s_. S_n_n_n_ n_m_k_n_i y_ n_! あなたは本当に怠け者です。そんなに怠けないように！ anata wa hontōni namakemonodesu. Son'nani namakenai yō ni! あ___ 本__ 怠__ で_ 。そ___ 怠___ よ__ ！ a____ w_ h______ n______________ S_______ n________ y_ n__ あなたは本当に怠け者です。そんなに怠けないように！ anata wa hontōni namakemonodesu. Son'nani namakenai yō ni! ____ ___ ___ __ _ ____ ____ ___ _ _____ __ _______ _______________ ________ _________ __ ___ あなたは本当に怠け者です。そんなに怠けないように！ anata wa hontōni namakemonodesu. Son'nani namakenai yō ni!
Ty spíš tak dlouho – nespi tak dlouho!	あ_た_ 良_ 寝_すね。そ_な_ 寝_ぎ_いよ_に！ a_a_a w_ y_k_ n_m_s_ n_. S_n_n_n_ n_ s_g_n_i y_ n_! あなたは良く寝ますね。そんなに寝過ぎないように！ anata wa yoku nemasu ne. Son'nani ne suginai yō ni! あ___ 良_ 寝__ ね。そ___ 寝____ よ__ ！ a____ w_ y___ n_____ n__ S_______ n_ s______ y_ n__ あなたは良く寝ますね。そんなに寝過ぎないように！ anata wa yoku nemasu ne. Son'nani ne suginai yō ni! ____ __ ___ _ _ ____ _____ ___ _ _____ __ ____ ______ ___ ________ __ _______ __ ___ あなたは良く寝ますね。そんなに寝過ぎないように！ anata wa yoku nemasu ne. Son'nani ne suginai yō ni!
Ty přicházíš tak pozdě – nechoď tak pozdě!	あ_た_ 来_の_ 遅_ぎま_ 。そ_な_ 遅_ 来_いよ_に！ a_a_a w_ k_r_ n_ g_ o_o s_g_m_s_. S_n_n_n_ o_o_u k_n_i y_ n_! あなたは来るのが遅すぎます。そんなに遅く来ないように！ anata wa kuru no ga oso sugimasu. Son'nani osoku konai yō ni! あ___ 来___ 遅__ ま_ 。そ___ 遅_ 来__ よ__ ！ a____ w_ k___ n_ g_ o__ s________ S_______ o____ k____ y_ n__ あなたは来るのが遅すぎます。そんなに遅く来ないように！ anata wa kuru no ga oso sugimasu. Son'nani osoku konai yō ni! ____ ____ ___ __ _ ____ __ ___ ___ _ _____ __ ____ __ __ ___ _________ ________ _____ _____ __ ___ あなたは来るのが遅すぎます。そんなに遅く来ないように！ anata wa kuru no ga oso sugimasu. Son'nani osoku konai yō ni!

Ty se směješ tak nahlas – nesměj se tak nahlas!	あ_た_ 笑_声_ 大_いで_ 。そ_な_ 大_い_で笑_な_ よ_に！ a_a_a n_ w_r_i_o_ w_ ō_ī_e_u_ S_n_n_n_ ō_ī k_e d_ w_r_w_n_i y_ n_! あなたの笑い声は大きいです。そんなに大きい声で笑わないように！ anata no waraigoe wa ōkīdesu. Son'nani ōkī koe de warawanai yō ni! あ___ 笑___ 大__ で_ 。そ___ 大____ 笑___ よ__ ！ a____ n_ w_______ w_ ō_______ S_______ ō__ k__ d_ w________ y_ n__ あなたの笑い声は大きいです。そんなに大きい声で笑わないように！ anata no waraigoe wa ōkīdesu. Son'nani ōkī koe de warawanai yō ni! ____ ____ ___ __ _ ____ _____ ____ ___ _ _____ __ ________ __ ________ ________ ___ ___ __ _________ __ ___ あなたの笑い声は大きいです。そんなに大きい声で笑わないように！ anata no waraigoe wa ōkīdesu. Son'nani ōkī koe de warawanai yō ni!
Ty mluvíš tak potichu – nemluv tak potichu!	あ_た_ 話_声_ 小_いで_ 。そ_な_ 小_で話_な_ よ_に！ a_a_a n_ h_n_s_i_o_ w_ c_ī_a_d_s_. S_n_n_n_ k_g_e d_ h_n_s_n_i y_ n_! あなたの話し声は小さいです。そんなに小声で話さないように！ anata no hanashigoe wa chīsaidesu. Son'nani kogoe de hanasanai yō ni! あ___ 話___ 小__ で_ 。そ___ 小__ 話___ よ__ ！ a____ n_ h_________ w_ c__________ S_______ k____ d_ h________ y_ n__ あなたの話し声は小さいです。そんなに小声で話さないように！ anata no hanashigoe wa chīsaidesu. Son'nani kogoe de hanasanai yō ni! ____ ____ ___ __ _ ____ ___ ____ ___ _ _____ __ __________ __ ___________ ________ _____ __ _________ __ ___ あなたの話し声は小さいです。そんなに小声で話さないように！ anata no hanashigoe wa chīsaidesu. Son'nani kogoe de hanasanai yō ni!
Moc piješ – nepij tolik!	あ_た_ 飲_す_ で_ 。そ_な_ 飲_過_な_ よ_に！ a_a_a w_ n_m_ s_g_d_s_. S_n_n_n_ n_m_ s_g_n_i y_ n_! あなたは飲みすぎです。そんなに飲み過ぎないように！ anata wa nomi sugidesu. Son'nani nomi suginai yō ni! あ___ 飲___ で_ 。そ___ 飲_____ よ__ ！ a____ w_ n___ s________ S_______ n___ s______ y_ n__ あなたは飲みすぎです。そんなに飲み過ぎないように！ anata wa nomi sugidesu. Son'nani nomi suginai yō ni! ____ ____ __ _ ____ ______ ___ _ _____ __ ____ _________ ________ ____ _______ __ ___ あなたは飲みすぎです。そんなに飲み過ぎないように！ anata wa nomi sugidesu. Son'nani nomi suginai yō ni!

Moc kouříš – nekuř tolik!	あ_た_ タ_コ_ 吸_す_ で_ 。そ_な_ 吸_過_な_ よ_に！ a_a_a w_ t_b_k_ n_ s_i s_g_d_s_. S_n_n_n_ s_i s_g_n_i y_ n_! あなたはタバコの吸いすぎです。そんなに吸い過ぎないように！ anata wa tabako no sui sugidesu. Son'nani sui suginai yō ni! あ___ タ___ 吸___ で_ 。そ___ 吸_____ よ__ ！ a____ w_ t_____ n_ s__ s________ S_______ s__ s______ y_ n__ あなたはタバコの吸いすぎです。そんなに吸い過ぎないように！ anata wa tabako no sui sugidesu. Son'nani sui suginai yō ni! ____ ____ ____ __ _ ____ ______ ___ _ _____ __ ______ __ ___ _________ ________ ___ _______ __ ___ あなたはタバコの吸いすぎです。そんなに吸い過ぎないように！ anata wa tabako no sui sugidesu. Son'nani sui suginai yō ni!
Moc pracuješ – nepracuj tolik!	あ_た_ 働_す_ で_ 。そ_な_ 働_過_な_ よ_に！ a_a_a w_ h_t_r_k_ s_g_d_s_. S_n_n_n_ h_t_r_k_ s_g_n_i y_ n_! あなたは働きすぎです。そんなに働き過ぎないように！ anata wa hataraki sugidesu. Son'nani hataraki suginai yō ni! あ___ 働___ で_ 。そ___ 働_____ よ__ ！ a____ w_ h_______ s________ S_______ h_______ s______ y_ n__ あなたは働きすぎです。そんなに働き過ぎないように！ anata wa hataraki sugidesu. Son'nani hataraki suginai yō ni! ____ ____ __ _ ____ ______ ___ _ _____ __ ________ _________ ________ ________ _______ __ ___ あなたは働きすぎです。そんなに働き過ぎないように！ anata wa hataraki sugidesu. Son'nani hataraki suginai yō ni!
Ty jedeš tak rychle – nejezdi tak rychle!	あ_た_ 運_は速_ぎま_ 。そ_な_ 速_ 運_し_いよ_に！ a_a_a n_ u_t_n w_ h_y_ s_g_m_s_. S_n_n_n_ h_y_k_ u_t_n s_i_a_ y_ n_! あなたの運転は速すぎます。そんなに速く運転しないように！ anata no unten wa haya sugimasu. Son'nani hayaku unten shinai yō ni! あ___ 運__ 速__ ま_ 。そ___ 速_ 運____ よ__ ！ a____ n_ u____ w_ h___ s________ S_______ h_____ u____ s_____ y_ n__ あなたの運転は速すぎます。そんなに速く運転しないように！ anata no unten wa haya sugimasu. Son'nani hayaku unten shinai yō ni! ____ ___ ___ __ _ ____ __ _____ ___ _ _____ __ _____ __ ____ _________ ________ ______ _____ ______ __ ___ あなたの運転は速すぎます。そんなに速く運転しないように！ anata no unten wa haya sugimasu. Son'nani hayaku unten shinai yō ni!

Vstaňte, pane Müllere!	ミ_ラ_さ_ 、起_ 願_ま_ 。 m_i_ā_s_n_ k_r_t_u n_g_i_a_u_ ミィラーさん、起立願います。 myirā-san, kiritsu negaimasu. ミ_____ 、起_ 願___ 。 m_________ k______ n_________ ミィラーさん、起立願います。 myirā-san, kiritsu negaimasu. ______ _ __ ____ _ __________ _______ __________ ミィラーさん、起立願います。 myirā-san, kiritsu negaimasu.
Sedněte si, pane Müllere!	ミ_ラ_さ_ 、ご_席く_さ_ 。 m_i_ā_s_n_ g_ c_a_u_e_i k_d_s_i_ ミィラーさん、ご着席ください。 myirā-san, go chakuseki kudasai. ミ_____ 、ご__ く___ 。 m_________ g_ c________ k_______ ミィラーさん、ご着席ください。 myirā-san, go chakuseki kudasai. ______ _ ___ ____ _ __________ __ _________ ________ ミィラーさん、ご着席ください。 myirā-san, go chakuseki kudasai.
Zůstaňte sedět, pane Müllere!	ミ_ラ_さ_ 、座_た_ま_ い_ く_さ_ 。 m_i_ā_s_n_ s_w_t_a m_m_ d_ i_e k_d_s_i_ ミィラーさん、座ったままでいてください。 myirā-san, suwatta mama de ite kudasai. ミ_____ 、座_____ い_ く___ 。 m_________ s______ m___ d_ i__ k_______ ミィラーさん、座ったままでいてください。 myirā-san, suwatta mama de ite kudasai. ______ _ ______ __ ____ _ __________ _______ ____ __ ___ ________ ミィラーさん、座ったままでいてください。 myirā-san, suwatta mama de ite kudasai.

Mějte trpělivost!	お_ちく_さ_ ！ o_a_h_k_d_s_i_ お待ちください！ omachikudasai! お__ く___ ！ o_____________ お待ちください！ omachikudasai! ___ ____ _ ______________ お待ちください！ omachikudasai!
Nespěchejte!	時_をか_な_い！ (_っ_りど_ぞ_ j_k_n o k_k_ n_s_i_ (_u_k_r_ d_z_) 時間をかけなさい！ (ゆっくりどうぞ) jikan o kake nasai! (Yukkuri dōzo) 時__ か____ ！ (____ ど___ j____ o k___ n_____ (_______ d____ 時間をかけなさい！ (ゆっくりどうぞ) jikan o kake nasai! (Yukkuri dōzo) ___ _____ _ _____ ____ _____ _ ____ ______ ________ _____ 時間をかけなさい！ (ゆっくりどうぞ) jikan o kake nasai! (Yukkuri dōzo)
Počkejte chvíli!	少_ お_ちく_さ_ ！ s_ō_h_o_a_h_k_d_s_i_ 少々お待ちください！ shōshōomachikudasai! 少_ お__ く___ ！ s___________________ 少々お待ちください！ shōshōomachikudasai! __ ___ ____ _ ____________________ 少々お待ちください！ shōshōomachikudasai!

Buďte opatrný / opatrná!	気_ つ_て！ k_w_t_u_e_e_ 気をつけて！ kiwotsukete! 気_ つ__ ！ k___________ 気をつけて！ kiwotsukete! __ ___ _ ____________ 気をつけて！ kiwotsukete!
Buďte dochvilný / dochvilná!	時_厳_でお_いし_す！ j_k_n g_n_h_ d_ o_e_a_s_i_a_u_ 時間厳守でお願いします！ jikan genshu de onegaishimasu! 時____ お__ し__ ！ j____ g_____ d_ o_____________ 時間厳守でお願いします！ jikan genshu de onegaishimasu! _____ ___ ___ _ _____ ______ __ ______________ 時間厳守でお願いします！ jikan genshu de onegaishimasu!
Nebuďte hloupý / hloupá!	馬_なこ_はし_いよ_に！ b_k_n_k_t_ w_ s_i_a_ y_ n_! 馬鹿なことはしないように！ bakanakoto wa shinai yō ni! 馬__ こ__ し__ よ__ ！ b_________ w_ s_____ y_ n__ 馬鹿なことはしないように！ bakanakoto wa shinai yō ni! ___ ___ ___ ___ _ __________ __ ______ __ ___ 馬鹿なことはしないように！ bakanakoto wa shinai yō ni!

Slovníček frází

Španělský jazyk

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci