čeština » chorvatština | 43 [čtyřicet tři] | V ZOO / zoologické zahradě

43 [četrdeset i tri] U zoološkom vrtu

Tam je ZOO.	Tamo je zoološki vrt.
Tam jsou žirafy.	Tamo su žirafe.
Kde jsou medvědi?	Gdje su medvjedi?
Kde jsou sloni?	Gdje su slonovi?
Kde jsou hadi?	Gdje su zmije?
Kde jsou lvi?	Gdje su lavovi?
Mám foťák.	Imam fotoaparat.
Mám i kameru.	Imam filmsku kameru.
Kde je baterie?	Gdje je baterija?
Kde jsou tučňáci?	Gdje su pingvini?
Kde jsou klokani?	Gdje su klokani?
Kde jsou nosorožci?	Gdje su nosorozi?
Kde jsou toalety?	Gdje je toalet?
Tam je kavárna.	Tamo je kafić.
Tam je restaurace.	Tamo je restoran.
Kde jsou velbloudi?	Gdje su deve?
Kde jsou gorily a zebry?	Gdje su gorile i zebre?
Kde jsou tygři a krokodýli?	Gdje su tigrovi i krokodili?

Jazyk a hudba

Hudba je celosvětovým fenoménem. Všechny národy světa vytvářejí hudbu. A hudbě lidé rozumí ve všech kulturách. To prokázala vědecká studie. V rámci této studie byla západní muzika přehrána izolovanému kmenu. Tento africký kmen neměl žádný přístup k modernímu světu. Bez ohledu na to rozeznali veselé nebo smutné písně. Proč tomu tak je, nebylo ještě zjištěno. Ale hudba se zdá být jazykem bez hranic. A všichni jsme se nějak naučili ji správně interpretovat. Z hlediska vývoje však hudba nemá žádnou výhodu. To, že jí stejně rozumíme, souvisí s naším jazykem. Protože hudba a jazyk patří k sobě. V mozku jsou zpracovávány stejně. Také podobně fungují. Obojí kombinuje tóny a zvuky dle určitých pravidel. I kojenci rozumějí hudbě, naučili se to v děloze. Slyší tam melodii matčina jazyka. Potom, když přijdou na svět, jsou schopni porozumět hudbě. Můžeme říci, že hudba imituje melodii jazyka. Emoce se vyjadřují v jazyce i hudbě rychlostí. Takže s pomocí našich jazykových znalostí jsme schopni rozeznat emoce v hudbě. A naopak, hudebně nadaní lidé se často učí jazyky snadněji. Mnoho hudebníků si jazyky pamatuje jako melodie. Tím si je také mnohem lépe zapamatují. Zajímavostí je, že ukolébavky z celého světa znějí velmi podobně. To dokazuje, jak mezinárodním jazykem hudba je. A je pravděpodobně i tím nejkrásnějším ze všech…