Slovníček frází

MP3

50 [padesát]

V bazénu

50 [ሃምሳ] 50 [ሃምሳ]	በመዋኛ ገንዳ ውስጥ bemewanya genida wisit’i

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Ženy mají větší talent na jazyky než muži!

Ženy jsou stejně inteligentní jako muži. Mají v průměru stejný inteligenční kvocient. Avšak schopnosti obou pohlaví se liší. Například muži mají lepší trojrozměrnou představivost. Také lépe řeší matematické problémy. Ženy mají naproti tomu lepší paměť. A lépe ovládají jazyky. Ženy dělají méně chyb v pravopisu a gramatice. Mají také větší slovní zásobu a čtou plynuleji. Proto také dosahují většinou lepších výsledků v jazykových testech. Důvod pro jejich jazykovou zdatnost leží v mozku. Mužský a ženský mozek je jinak uspořádaný. Levá polovina mozku má na starosti jazyk. Tato oblast kontroluje jazykové procesy. Ženy přesto používají pro zpracování jazyka obě poloviny mozku. Kromě toho si umějí obě poloviny jejich mozku lépe vyměňovat informace. Ženský mozek je tedy při zpracovávání jazyka aktivnější. Umějí jej tedy zpracovat efektivněji. Proč se oba mozky liší, není stále jasné. Někteří vědci věří, že za to může biologie. Ženské a mužské geny ovlivňují vývoj mozku. Ženy a muži jsou takoví rovněž díky hormonům. Jiní tvrdí, že náš vývoj ovlivňuje výchova. Protože na holčičky se více mluví a častěji se jim čte. Chlapci naopak dostávají více technických hraček. Je tedy možné, že náš mozek formuje naše prostředí. Na druhou stranu, jisté odlišnosti se vyskytují po celém světě. A výchova dětí je v každé kultuře jiná...

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Dnes je horko.	ዛ_ ሞ_ት ነ_። z_r_ m_k_a_i n_w_. ዛሬ ሞቃት ነው። zarē mok’ati newi. ዛ_ ሞ__ ነ__ z___ m______ n____ ዛሬ ሞቃት ነው። zarē mok’ati newi. __ ___ ___ ____ _______ _____ ዛሬ ሞቃት ነው። zarē mok’ati newi.
Jdeme na plovárnu?	ወ_ መ_ኛ ገ_ዳ እ_ሂ_? w_d_ m_w_n_a g_n_d_ i_i_ī_i_ ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? wede mewanya genida inihīdi? ወ_ መ__ ገ__ እ____ w___ m______ g_____ i_______ ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? wede mewanya genida inihīdi? __ ___ ___ _____ ____ _______ ______ ________ ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? wede mewanya genida inihīdi?
Chce se ti jít plavat?	ዋ_ ለ_ሄ_ ፍ_ጎ_ አ_ህ_ሽ_ w_n_ l_m_h_d_ f_l_g_t_ ā_e_i_s_i_ ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ？ wana lemehēdi filagoti ālehi/shi？ ዋ_ ለ___ ፍ___ አ_____ w___ l_______ f_______ ā_________ ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ？ wana lemehēdi filagoti ālehi/shi？ __ ____ ____ ______ ____ ________ ________ __________ ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ？ wana lemehēdi filagoti ālehi/shi？

Máš ručník?	ፎ_ ይ_ካ_/_ል_ f_t_a y_z_k_l_/_h_l_? ፎጣ ይዘካል/ሻል? fot’a yizekali/shali? ፎ_ ይ_______ f____ y______________ ፎጣ ይዘካል/ሻል? fot’a yizekali/shali? __ ________ _____ _______________ ፎጣ ይዘካል/ሻል? fot’a yizekali/shali?
Máš plavky?	የ_ዋ_ ቁ_ጣ አ_ህ_ሽ_ y_m_w_n_a k_u_i_’_ ā_e_i_s_i_ የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? yemewanya k’umit’a ālehi/shi? የ___ ቁ__ አ_____ y________ k_______ ā_________ የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? yemewanya k’umit’a ālehi/shi? ____ ___ ______ _________ ________ __________ የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? yemewanya k’umit’a ālehi/shi?
Máš plavky?	የ_ና ል_ስ አ_ህ_ሽ_ y_w_n_ l_b_s_ ā_e_i_s_i_ የዋና ልብስ አለህ/ሽ? yewana libisi ālehi/shi? የ__ ል__ አ_____ y_____ l_____ ā_________ የዋና ልብስ አለህ/ሽ? yewana libisi ālehi/shi? ___ ___ ______ ______ ______ __________ የዋና ልብስ አለህ/ሽ? yewana libisi ālehi/shi?

Umíš plavat?	መ_ኘ_ ት_ላ_ህ_ያ_ሽ_ m_w_n_e_i t_c_i_a_e_i_y_l_s_i_ መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? mewanyeti tichilalehi/yaleshi? መ___ ት_________ m________ t___________________ መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? mewanyeti tichilalehi/yaleshi? ____ __________ _________ ____________________ መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? mewanyeti tichilalehi/yaleshi?
Umíš se potápět?	ከ_ፍ_ ላ_ ተ_ር_ሮ መ_ለ_ ት_ላ_ህ_ያ_ሽ_ k_k_f_t_ l_y_ t_w_r_w_r_ m_t_i_e_’_ t_c_i_a_e_i_y_l_s_i_ ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? kekefita layi teweriwiro met’ilek’i tichilalehi/yaleshi? ከ___ ላ_ ተ____ መ___ ት_________ k_______ l___ t_________ m_________ t___________________ ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? kekefita layi teweriwiro met’ilek’i tichilalehi/yaleshi? ____ __ _____ ____ __________ ________ ____ __________ __________ ____________________ ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? kekefita layi teweriwiro met’ilek’i tichilalehi/yaleshi?
Umíš skákat do vody?	ው_ ው_ጥ ዘ_ መ_ባ_ ት_ላ_ህ_ያ_ሽ_ w_h_ w_s_t_i z_l_ m_g_b_t_ t_c_i_a_e_i_y_l_s_i_ ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? wiha wisit’i zelo megibati tichilalehi/yaleshi? ው_ ው__ ዘ_ መ___ ት_________ w___ w______ z___ m_______ t___________________ ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? wiha wisit’i zelo megibati tichilalehi/yaleshi? __ ___ __ ____ __________ ____ _______ ____ ________ ____________________ ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? wiha wisit’i zelo megibati tichilalehi/yaleshi?

Kde je sprcha?	መ_ጠ_ያ ቤ_ የ_ ነ_? m_t_t_e_ī_a b_t_ y_t_ n_w_? መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? metat’ebīya bētu yeti newi? መ____ ቤ_ የ_ ነ__ m__________ b___ y___ n____ መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? metat’ebīya bētu yeti newi? _____ __ __ ___ ___________ ____ ____ _____ መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? metat’ebīya bētu yeti newi?
Kde je kabina na převlékání?	ል_ስ መ_የ_ያ ክ_ሉ የ_ ነ_? l_b_s_ m_k_e_e_ī_a k_f_l_ y_t_ n_w_? ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? libisi mek’eyerīya kifilu yeti newi? ል__ መ____ ክ__ የ_ ነ__ l_____ m__________ k_____ y___ n____ ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? libisi mek’eyerīya kifilu yeti newi? ___ _____ ___ __ ___ ______ ___________ ______ ____ _____ ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? libisi mek’eyerīya kifilu yeti newi?
Kde jsou plavecké brýle?	የ_ዋ_ መ_ፅ_ የ_ ነ_? y_m_w_n_a m_n_t_s_i_i y_t_ n_w_? የመዋኛ መነፅር የት ነው? yemewanya menet͟s’iri yeti newi? የ___ መ___ የ_ ነ__ y________ m__________ y___ n____ የመዋኛ መነፅር የት ነው? yemewanya menet͟s’iri yeti newi? ____ ____ __ ___ _________ ___________ ____ _____ የመዋኛ መነፅር የት ነው? yemewanya menet͟s’iri yeti newi?

Je ta voda hluboká?	ው_ው ጥ_ቅ ነ_? w_h_w_ t_i_i_’_ n_w_? ውሃው ጥልቅ ነው? wihawi t’ilik’i newi? ው__ ጥ__ ነ__ w_____ t_______ n____ ውሃው ጥልቅ ነው? wihawi t’ilik’i newi? ___ ___ ___ ______ ________ _____ ውሃው ጥልቅ ነው? wihawi t’ilik’i newi?
Je ta voda čistá?	ው_ው ን_ህ ነ_? w_h_w_ n_t_s_u_i n_w_? ውሃው ንፁህ ነው? wihawi nit͟s’uhi newi? ው__ ን__ ነ__ w_____ n________ n____ ውሃው ንፁህ ነው? wihawi nit͟s’uhi newi? ___ ___ ___ ______ _________ _____ ውሃው ንፁህ ነው? wihawi nit͟s’uhi newi?
Je ta voda teplá?	ው_ው ለ_ላ_ ያ_ ነ_? w_h_w_ l_s_l_s_ y_l_ n_w_? ውሃው ለስላስ ያለ ነው? wihawi lesilasi yale newi? ው__ ለ___ ያ_ ነ__ w_____ l_______ y___ n____ ውሃው ለስላስ ያለ ነው? wihawi lesilasi yale newi? ___ ____ __ ___ ______ ________ ____ _____ ውሃው ለስላስ ያለ ነው? wihawi lesilasi yale newi?

Mrznu.	ከ_ዝ_ዜ_ የ_ነ_ ደ_ኩ_/ በ_ዶ ሆ_ኩ_። k_k_i_i_’_z_w_ y_t_n_s_ d_r_k_n_i_ b_r_d_ h_n_k_n_i_ ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። kek’izik’azēwi yetenesa derekunyi/ beredo honikunyi. ከ_____ የ___ ደ____ በ__ ሆ____ k_____________ y_______ d_________ b_____ h_________ ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። kek’izik’azēwi yetenesa derekunyi/ beredo honikunyi. ______ ____ _____ ___ _____ ______________ ________ __________ ______ __________ ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። kek’izik’azēwi yetenesa derekunyi/ beredo honikunyi.
Ta voda je příliš studená.	ው_ው በ_ም ቀ_ቃ_ ነ_። w_h_w_ b_t_a_i k_e_i_’_z_ n_w_. ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። wihawi bet’ami k’ezik’aza newi. ው__ በ__ ቀ___ ነ__ w_____ b______ k_________ n____ ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። wihawi bet’ami k’ezik’aza newi. ___ ___ ____ ___ ______ _______ __________ _____ ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። wihawi bet’ami k’ezik’aza newi.
Teď jdu z vody.	እ_ ከ_ሃ_ ው_ጥ እ_ወ_ው ነ_። i_ē k_w_h_w_ w_s_t_i i_e_e_’_w_ n_w_. እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። inē kewihawi wisit’i iyewet’awi newi. እ_ ከ___ ው__ እ____ ነ__ i__ k_______ w______ i_________ n____ እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። inē kewihawi wisit’i iyewet’awi newi. __ ____ ___ _____ ___ ___ ________ _______ __________ _____ እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። inē kewihawi wisit’i iyewet’awi newi.

Slovníček frází

Ženy mají větší talent na jazyky než muži!

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci