Slovníček frází

MP3

81 [osmdesát jedna]

Minulý čas 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ] 81 [tIokIiplIyrje zyrje]	БлэкIыгъэ шъуашэр 1 BljekIygje shuashjer 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Dějiny lingvistiky

Člověka od nedávna fascinují jazyky. Dějiny lingvistiky jsou tedy velmi dlouhé. Lingvistika je systematické zkoumání jazyka. Lidé zkoumají jazyk už tisíce let. Různé kultury si k tomu vyvinuly různé systémy. Vznikly tak různé způsoby popisu jazyků. Dnešní lingvistika je založena především na starověkých teoriích. Mnoho tradic pochází především ze starého Řecka. Nejstarší známá práce zabývající se jazykem však pochází z Indie. Napsal ji gramatik Sakatayana před 3 000 lety. V antice se jazykem zabývali filozofové, např. Platón. Později tyto teorie dále rozvinuli Římané. Své vlastní tradice měli v 8. století také Arabové. Už tehdy jejich díla obsahovala přesný popis arabštiny. V novověku se člověk snažil především zkoumat původ jazyků. Učenci se zvláště zajímali o historii jazyka. V 18. století začali lidé porovnávat jazyky mezi sebou. Chtěli porozumět tomu, jak se jazyky vyvíjejí. Později se soustředili na jazyk jako na systém. Otázka, jak jazyky fungují, byla klíčová. Dnes existuje v lingvistice mnoho myšlenkových proudů. Od padesátých let vzniklo mnoho nových disciplín. Ty byly zčásti ovlivněny i jinými vědami. Příkladem jsou psycholingvistika nebo mezikulturní komunikace. Novější myšlenkové proudy v lingvistice jsou velmi úzce specializované. Například feministická lingvistika. Dějiny lingvistiky se tedy píší i nadále… Dokud budou na světě jazyky, člověk je bude zkoumat!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

psát	т_э_ t_j_n тхэн thjen т___ t____ тхэн thjen ____ _____ тхэн thjen
Psal dopis.	А_ (_ъ_л_ф_г_) п_с_м_ ы_х_щ_ы_ъ_ A_h_ (_u_f_g_ p_s_m_e y_h_s_h_y_. Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg. А_ (__________ п_____ ы_________ A___ (_______ p______ y__________ Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg. __ ___________ ______ __________ ____ ________ _______ ___________ Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg.
A ona psala pohled.	Ы_I_ а_ (_з_л_ф_г_) о_к_ы_к_ ы_х_щ_ы_ъ_ Y_I_ a_h_ (_z_l_y_) o_k_y_k_e y_h_s_h_y_. ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg. Ы___ а_ (__________ о_______ ы_________ Y___ a___ (________ o________ y__________ ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg. ____ __ ___________ ________ __________ ____ ____ _________ _________ ___________ ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.

číst	е_ж_н e_z_j_n еджэн edzhjen е____ e______ еджэн edzhjen _____ _______ еджэн edzhjen
Četl časopis.	А_ (_ъ_л_ф_г_) ж_р_а_ х_э_э_п_I_р_м е_ж_щ_ы_ъ_ A_ (_u_f_g_ z_u_n_l h_e_j_-_k_a_j_m e_z_j_s_h_y_. Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg. А_ (__________ ж_____ х____________ е_________ A_ (_______ z______ h______________ e____________ Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg. __ ___________ ______ _____________ __________ __ ________ _______ _______________ _____________ Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
A ona četla knihu.	А_ (_з_л_ф_г_) т_ы_ъ е_ж_щ_ы_ъ_ A_ (_z_l_y_) t_y_ e_z_j_s_h_y_. Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg. А_ (__________ т____ е_________ A_ (________ t___ e____________ Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg. __ ___________ _____ __________ __ _________ ____ _____________ Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.

vzít / vzít si	ш_э_ s_t_e_ штэн shtjen ш___ s_____ штэн shtjen ____ ______ штэн shtjen
Vzal si cigaretu.	А_ (_ъ_л_ф_г_) т_т_н_р ы_т_г_. A_h_ (_u_f_g_ t_t_n_r y_h_a_. Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. Ashh (hulfyg) tutynyr yshtag. А_ (__________ т______ ы______ A___ (_______ t______ y______ Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. Ashh (hulfyg) tutynyr yshtag. __ ___________ _______ _______ ____ ________ _______ _______ Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. Ashh (hulfyg) tutynyr yshtag.
Vzala si kousek čokolády.	4_;_ (_з_л_ф_г_) ш_к_л_д т_к_ы_ ы_т_г_. A_h_ (_z_l_y_) s_o_o_a_ t_k_r y_h_a_. 40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. Ashh (bzylfyg) shokolad takyr yshtag. 4___ (__________ ш______ т_____ ы______ A___ (________ s_______ t____ y______ 40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. Ashh (bzylfyg) shokolad takyr yshtag. ____ ___________ _______ ______ _______ ____ _________ ________ _____ _______ 40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. Ashh (bzylfyg) shokolad takyr yshtag.

Byl nevěrný, ale ona byla věrná.	А_ (_ъ_л_ф_г_) ш_ы_к_а_ъ_ х_л_ы_ъ_п_ а_ а_ (_з_л_ф_г_) ф_ш_ы_к_а_ъ_ A_h_ (_u_f_g_ s_y_k_g_e h_e_y_j_p_ a_ a_ (_z_l_y_) f_e_h_p_a_. Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. Ashh (hulfyg) shypkagje hjelygjep, au ar (bzylfyg) fjeshypkag. А_ (__________ ш_________ х_________ а_ а_ (__________ ф___________ A___ (_______ s________ h_________ a_ a_ (________ f__________ Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. Ashh (hulfyg) shypkagje hjelygjep, au ar (bzylfyg) fjeshypkag. __ ___________ __________ __________ __ __ ___________ ____________ ____ ________ _________ __________ __ __ _________ ___________ Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. Ashh (hulfyg) shypkagje hjelygjep, au ar (bzylfyg) fjeshypkag.
Byl líný, ale ona byla pilná.	А_ (_ъ_л_ф_г_) ш_х_а_ы_а_ъ_ а_ а_ (_з_л_ф_г_) х_у_х_а_ъ_. A_ (_u_f_g_ s_h_a_y_a_, a_ a_ (_z_l_y_) h_p_a_j_. Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. Ar (hulfyg) shh'ahynag, au ar (bzylfyg) huphagje. А_ (__________ ш___________ а_ а_ (__________ х__________ A_ (_______ s__________ a_ a_ (________ h________ Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. Ar (hulfyg) shh'ahynag, au ar (bzylfyg) huphagje. __ ___________ ____________ __ __ ___________ ___________ __ ________ ___________ __ __ _________ _________ Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. Ar (hulfyg) shh'ahynag, au ar (bzylfyg) huphagje.
Byl chudý, ale ona byla bohatá.	А_ (_ъ_л_ф_г_) т_ь_м_к_а_ъ_ а_ а_ (_з_л_ф_г_) б_и_ъ_. A_ (_u_f_g_ t_'_m_k_a_, a_ a_ (_z_l_y_) b_i_j_. Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. Ar (hulfyg) th'amykIag, au ar (bzylfyg) baigje. А_ (__________ т___________ а_ а_ (__________ б______ A_ (_______ t__________ a_ a_ (________ b______ Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. Ar (hulfyg) th'amykIag, au ar (bzylfyg) baigje. __ ___________ ____________ __ __ ___________ _______ __ ________ ___________ __ __ _________ _______ Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. Ar (hulfyg) th'amykIag, au ar (bzylfyg) baigje.

Neměl žádné peníze, jen dluhy.	А_ (_ъ_л_ф_г_) а_ъ_э и_а_ъ_п_ ч_ы_э_э_ т_л_ы_ъ_х н_х_. A_h_ (_u_f_g_ a_s_h_e i_a_j_p_ c_I_f_e_j_r t_l_g_e_ n_h_. Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Ashh (hulfyg) ahshhje iIagjep, chIyfjehjer telygjeh nah'. А_ (__________ а____ и_______ ч_______ т________ н____ A___ (_______ a______ i_______ c__________ t_______ n____ Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Ashh (hulfyg) ahshhje iIagjep, chIyfjehjer telygjeh nah'. __ ___________ _____ ________ ________ _________ _____ ____ ________ _______ ________ ___________ ________ _____ Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Ashh (hulfyg) ahshhje iIagjep, chIyfjehjer telygjeh nah'.
Neměl štěstí, jen smůlu.	А_ (_ъ_л_ф_г_) н_с_п и_а_ъ_п_ н_с_п_н_ъ_г_ н_х_. A_h_ (_u_f_g_ n_s_p i_a_j_p_ n_s_p_n_h_g n_h_. Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) nasyp iIagjep, nasypynchag nah'. А_ (__________ н____ и_______ н___________ н____ A___ (_______ n____ i_______ n__________ n____ Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) nasyp iIagjep, nasypynchag nah'. __ ___________ _____ ________ ____________ _____ ____ ________ _____ ________ ___________ _____ Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) nasyp iIagjep, nasypynchag nah'.
Neměl žádný úspěch, jen neúspěch.	А_ (_ъ_л_ф_г_) г_э_ъ_г_э и_а_ъ_п_ г_э_ъ_г_э_ч_а_ъ н_х_. A_h_ (_u_f_g_ g_e_a_j_ i_a_j_p_ g_e_j_g_e_c_a_ n_h_. Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) gjehagje iIagjep, gjehjegjenchag nah'. А_ (__________ г________ и_______ г______________ н____ A___ (_______ g_______ i_______ g_____________ n____ Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) gjehagje iIagjep, gjehjegjenchag nah'. __ ___________ _________ ________ _______________ _____ ____ ________ ________ ________ ______________ _____ Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) gjehagje iIagjep, gjehjegjenchag nah'.

Nebyl spokojený, nýbrž nespokojený.	А_ (_ъ_л_ф_г_) р_з_г_э_, р_з_н_ъ_ н_х_. A_ (_u_f_g_ r_e_a_j_p_ r_e_j_n_h_e n_h_. Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. Ar (hulfyg) rjezagjep, rjezjenchje nah'. А_ (__________ р________ р_______ н____ A_ (_______ r_________ r__________ n____ Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. Ar (hulfyg) rjezagjep, rjezjenchje nah'. __ ___________ _________ ________ _____ __ ________ __________ ___________ _____ Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. Ar (hulfyg) rjezagjep, rjezjenchje nah'.
Nebyl šťastný, nýbrž nešťastný.	А_ (_ъ_л_ф_г_) н_с_п_ш_у_г_э_, н_с_п_н_ъ_г_ н_х_. A_ (_u_f_g_ n_s_p_s_I_a_j_p_ n_s_p_n_h_g n_h_. Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) nasypyshIuagjep, nasypynchag nah'. А_ (__________ н______________ н___________ н____ A_ (_______ n_______________ n__________ n____ Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) nasypyshIuagjep, nasypynchag nah'. __ ___________ _______________ ____________ _____ __ ________ ________________ ___________ _____ Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) nasypyshIuagjep, nasypynchag nah'.
Nebyl sympatický, nýbrž nesympatický.	А_ (_ъ_л_ф_г_) г_х_ы_ъ_п_ г_х_ы_ч_а_ъ н_х_. A_ (_u_f_g_ g_h_y_j_p_ g_h_y_c_a_ n_h_. Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) goh'ygjep, goh'ynchag nah'. А_ (__________ г_________ г__________ н____ A_ (_______ g_________ g_________ n____ Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) goh'ygjep, goh'ynchag nah'. __ ___________ __________ ___________ _____ __ ________ __________ __________ _____ Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) goh'ygjep, goh'ynchag nah'.

Slovníček frází

Dějiny lingvistiky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci