Llibre de frases

MP3

79 [setanta-nou]

Adjectius 2

79 [ሰባ ዘጠኝ] 79 [ሰባ ዘጠኝ]	ቅፅል 2 k’it͟s’ili 2

Tria com vols veure la traducció:

Com aprenen els nens a parlar correctament

Des que un ésser humà neix es comunica amb els seus congèneres. Els nadons ploren quan volen alguna cosa. Són capaços de pronunciar paraules simples als pocs mesos d'edat. Amb dos anys ja en poden dir frases de tres paraules. No es pot influir en el temps quan els nens comencen a parlar. Però sí que es pot intentar influir en la manera en què aprenen la seva llengua materna. Amb aquesta finalitat, però, cal seguir algunes regles. Sobretot és molt important que el nen estigui sempre motivat a l'hora d'afrontar l'aprenentatge. Ha de adonar-se que està aconseguint alguna cosa quan parla. Els nadons s'alegren quan reben un somriure: per a ells suposa un feedback positiu. Els nens més grans busquen el diàleg amb el seu entorn. S'orienten cap a la llengua de la gent que els envolta. Per això és tan important el nivell lingüístic dels pares i els educadors. Els nens també han d'aprendre que la llengua és valuosa! Però s'han divertir en tot moment. Llegir en veu alta els demostra l'apassionant que pot arribar a ser l'idioma. Per tant, els pares haurien de fer-ho tant com els sigui possible. Quan un nen té noves experiències, vol explicar. Els nens bilingües necessiten regles fermes. Necessiten saber quina llengua han d'utilitzar amb qui. Així és com el seu cervell pot aprendre a diferenciar les dues llengües. Quan el nen va a l'escola el seu llenguatge canvia. Aprèn una nova llengua col·loquial. És important que llavors els pares parin atenció a la forma de parlar del nen. Les investigacions revelen que la primera llengua marca el cervell per sempre. El que aprenem sent nens ens acompanya la resta de les nostres vides. Qui aprèn la seva llengua materna correctament quan és nen es beneficiarà d'això més tard. Serà capaç d'aprendre més ràpid i millor – no només llengües...

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

Porto un vestit blau.	ስ_ያ_ ቀ_ስ ለ_ሻ_ው_ s_m_y_w_ k_e_ī_i l_b_s_a_e_i_ ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው። simayawī k’emīsi lebishalewi. ስ___ ቀ__ ለ_____ s_______ k______ l___________ ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው። simayawī k’emīsi lebishalewi. ____ ___ ______ ________ _______ ____________ ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው። simayawī k’emīsi lebishalewi.
Porto un vestit vermell.	ቀ_ ቀ_ስ ለ_ሻ_ው_ k_e_i k_e_ī_i l_b_s_a_e_i_ ቀይ ቀሚስ ለብሻለው። k’eyi k’emīsi lebishalewi. ቀ_ ቀ__ ለ_____ k____ k______ l___________ ቀይ ቀሚስ ለብሻለው። k’eyi k’emīsi lebishalewi. __ ___ ______ _____ _______ ____________ ቀይ ቀሚስ ለብሻለው። k’eyi k’emīsi lebishalewi.
Porto un vestit verd.	አ_ን_ዴ ቀ_ስ ለ_ሻ_ው_ ā_e_i_a_ē k_e_ī_i l_b_s_a_e_i_ አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው። ārenigadē k’emīsi lebishalewi. አ____ ቀ__ ለ_____ ā________ k______ l___________ አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው። ārenigadē k’emīsi lebishalewi. _____ ___ ______ _________ _______ ____________ አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው። ārenigadē k’emīsi lebishalewi.

Compro una bossa negra.	ጥ_ር ቦ_ሳ እ_ገ_ው ነ_። t_i_’_r_ b_r_s_ i_e_e_a_i n_n_i_ ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ። t’ik’uri borisa iyegezawi nenyi. ጥ__ ቦ__ እ____ ነ__ t_______ b_____ i________ n_____ ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ። t’ik’uri borisa iyegezawi nenyi. ___ ___ _____ ___ ________ ______ _________ ______ ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ። t’ik’uri borisa iyegezawi nenyi.
Compro una bossa marró.	ቡ_ ቦ_ሳ እ_ገ_ው ነ_። b_n_ b_r_s_ i_e_e_a_i n_n_i_ ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። bunī borisa iyegezawi nenyi. ቡ_ ቦ__ እ____ ነ__ b___ b_____ i________ n_____ ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። bunī borisa iyegezawi nenyi. __ ___ _____ ___ ____ ______ _________ ______ ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። bunī borisa iyegezawi nenyi.
Compro una bossa blanca.	ነ_ ቦ_ሳ እ_ገ_ው ነ_። n_c_’_ b_r_s_ i_e_e_a_i n_n_i_ ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። nech’i borisa iyegezawi nenyi. ነ_ ቦ__ እ____ ነ__ n_____ b_____ i________ n_____ ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። nech’i borisa iyegezawi nenyi. __ ___ _____ ___ ______ ______ _________ ______ ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። nech’i borisa iyegezawi nenyi.

Necessito un cotxe nou.	አ_ስ መ_ና ያ_ፈ_ገ_ል_ ā_ī_i m_k_n_ y_s_f_l_g_n_a_i_ አዲስ መኪና ያስፈልገኛል። ādīsi mekīna yasifeligenyali. አ__ መ__ ያ_______ ā____ m_____ y_______________ አዲስ መኪና ያስፈልገኛል። ādīsi mekīna yasifeligenyali. ___ ___ ________ _____ ______ ________________ አዲስ መኪና ያስፈልገኛል። ādīsi mekīna yasifeligenyali.
Necessito un cotxe ràpid.	ፈ_ን መ_ና ያ_ፈ_ገ_ል_ f_t_a_i m_k_n_ y_s_f_l_g_n_a_i_ ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል። fet’ani mekīna yasifeligenyali. ፈ__ መ__ ያ_______ f______ m_____ y_______________ ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል። fet’ani mekīna yasifeligenyali. ___ ___ ________ _______ ______ ________________ ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል። fet’ani mekīna yasifeligenyali.
Necessito un cotxe còmode.	ም_ መ_ና ያ_ፈ_ገ_ል_ m_c_u m_k_n_ y_s_f_l_g_n_a_i_ ምቹ መኪና ያስፈልገኛል። michu mekīna yasifeligenyali. ም_ መ__ ያ_______ m____ m_____ y_______________ ምቹ መኪና ያስፈልገኛል። michu mekīna yasifeligenyali. __ ___ ________ _____ ______ ________________ ምቹ መኪና ያስፈልገኛል። michu mekīna yasifeligenyali.

A dalt hi viu una dona gran / vella.	ት_ቅ ሴ_ ከ_ይ ት_ራ_ች_ t_l_k_i s_t_ k_l_y_ t_n_r_l_c_i_ ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች። tilik’i sēti kelayi tinoralechi. ት__ ሴ_ ከ__ ት_____ t______ s___ k_____ t___________ ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች። tilik’i sēti kelayi tinoralechi. ___ __ ___ ______ _______ ____ ______ ____________ ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች። tilik’i sēti kelayi tinoralechi.
A dalt hi viu una dona grassa.	ወ_ራ_ ሴ_ ከ_ይ ት_ራ_ች_ w_f_r_m_ s_t_ k_l_y_ t_n_r_l_c_i_ ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች። wefirami sēti kelayi tinoralechi. ወ___ ሴ_ ከ__ ት_____ w_______ s___ k_____ t___________ ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች። wefirami sēti kelayi tinoralechi. ____ __ ___ ______ ________ ____ ______ ____________ ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች። wefirami sēti kelayi tinoralechi.
A baix hi viu una dona curiosa.	ጉ_ ሴ_ ከ_ይ ት_ራ_ች_ g_g_ s_t_ k_l_y_ t_n_r_l_c_i_ ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች። gugu sēti kelayi tinoralechi. ጉ_ ሴ_ ከ__ ት_____ g___ s___ k_____ t___________ ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች። gugu sēti kelayi tinoralechi. __ __ ___ ______ ____ ____ ______ ____________ ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች። gugu sēti kelayi tinoralechi.

Els nostres convidats eren gent simpàtica.	እ_ግ_ቻ_ን ጥ_ ሰ_ች ነ_ሩ_ i_i_i_o_h_c_i_i t_i_u s_w_c_i n_b_r_. እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ። inigidochachini t’iru sewochi neberu. እ______ ጥ_ ሰ__ ነ___ i______________ t____ s______ n______ እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ። inigidochachini t’iru sewochi neberu. _______ __ ___ ____ _______________ _____ _______ _______ እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ። inigidochachini t’iru sewochi neberu.
Els nostres convidats eren gent educada.	እ_ግ_ቻ_ን ት_ት ሰ_ች ነ_ሩ_ i_i_i_o_h_c_i_i t_h_t_ s_w_c_i n_b_r_. እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ። inigidochachini tihuti sewochi neberu. እ______ ት__ ሰ__ ነ___ i______________ t_____ s______ n______ እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ። inigidochachini tihuti sewochi neberu. _______ ___ ___ ____ _______________ ______ _______ _______ እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ። inigidochachini tihuti sewochi neberu.
Els nostres convidats eren gent interessant.	እ_ግ_ቻ_ን አ_ደ_ች ሰ_ች ነ_ሩ_ i_i_i_o_h_c_i_i ā_i_e_a_h_ s_w_c_i n_b_r_. እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ። inigidochachini āsidesachi sewochi neberu. እ______ አ____ ሰ__ ነ___ i______________ ā_________ s______ n______ እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ። inigidochachini āsidesachi sewochi neberu. _______ _____ ___ ____ _______________ __________ _______ _______ እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ። inigidochachini āsidesachi sewochi neberu.

Tinc uns fills encantadors.	ፍ_ር የ_ኑ ል_ች አ_ኝ f_k_i_i y_h_n_ l_j_c_i ā_u_y_ ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ fik’iri yehonu lijochi ālunyi ፍ__ የ__ ል__ አ__ f______ y_____ l______ ā_____ ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ fik’iri yehonu lijochi ālunyi ___ ___ ___ ___ _______ ______ _______ ______ ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ fik’iri yehonu lijochi ālunyi
Però els veïns tenen uns nens maleducats.	ግ_ ጎ_ቤ_ቼ አ_ቸ_ሪ ል_ች አ_ቸ_ g_n_ g_r_b_t_c_ē ā_i_h_g_r_ l_j_c_i ā_a_h_w_ ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው gini gorebētochē āsichegarī lijochi ālachewi ግ_ ጎ____ አ____ ል__ አ___ g___ g__________ ā_________ l______ ā_______ ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው gini gorebētochē āsichegarī lijochi ālachewi __ _____ _____ ___ ____ ____ ___________ __________ _______ ________ ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው gini gorebētochē āsichegarī lijochi ālachewi
Que es porten bé els seus fills?	የ_ና_ተ ል_ች ጨ_ ና_ው_ y_’_n_n_t_ l_j_c_i c_’_w_ n_c_e_i_ የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው? ye’inanite lijochi ch’ewa nachewi? የ____ ል__ ጨ_ ና___ y_________ l______ c_____ n_______ የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው? ye’inanite lijochi ch’ewa nachewi? _____ ___ __ ____ __________ _______ ______ ________ የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው? ye’inanite lijochi ch’ewa nachewi?

Llibre de frases

Com aprenen els nens a parlar correctament

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació