Разговорник

MP3

96 [деветдесет и шест]

Съюзи 3

96 [아흔여섯] 96 [aheun-yeoseos]	접속사 3 jeobsogsa 3

Изберете как искате да видите превода:

Изучаването на езици с Интернет

Все повече и повече хора учат чужди езици. И все повече и повече хора използват Интернет за тази цел! Онлайн обучението е различно от класическия курсов език. И той има много предимства! Потребителите решават за себе си кога искат да учат. Те също могат да избират какво искат да научат. И определят колко искат да научат на ден. При онлайн обучението потребителите би трябвало да учат интуитивно. Това означава, че те трябва да научат новия език по естествен начин. Точно както са научили езика като деца или по време на ваканция. Като такива, потребителите учат с помощта на симулирани ситуации. Те преживяват различни неща на различни места. В този процес те самите трябва да станат активни. При някои програми Ви трябват слушалки и микрофон. Чрез тях можете да разговаряте с носители на езика. Възможно е също така да бъде анализирано произношението Ви. По този начин ще можете да продължите да го усъвършенствате. Можете да разговаряте с други потребители в различни общности. Интернет също предлага възможности за обучение по време на път. Можете да вземете езика с вас навсякъде посредством цифровите технологии. Онлайн курсовете не са по-лоши в сравнение с конвенционалните такива. Когато програмите са добре направени, те могат да бъдат много ефективни. Но е важно онлайн курса да не е прекалено анимиран. Твърде много анимации може да отвлече вниманието от учебния материал. Мозъкът трябва да обработва всеки един стимул. Като резултат, паметта бързо може да се претовари. Следователно, понякога е по-добре да се учи тихо с книга в ръката. Тези, които смесват нови и стари методи, със сигурност ще имат добър напредък...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Аз ставам, щом будилникът звънне.	저_ 자_종_ 울_자_자 일_나_. j_o_e_n j_m_e_n_j_n_-_ u_l_j_m_j_ i_-_o_a_o_ 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo. 저_ 자___ 울____ 일____ j______ j_____________ u_________ i_________ 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo. __ ____ _____ _____ _______ ______________ __________ __________ 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo.
Аз се уморявам, щом трябва да уча.	저_ 공_를 하_마_ 피_해_요_ j_o_e_n g_n_b_l_u_ h_j_m_j_ p_g_n_a_j_e_y_. 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo. 저_ 공__ 하___ 피_____ j______ g_________ h_______ p______________ 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo. __ ___ ____ ______ _______ __________ ________ _______________ 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo.
Аз ще спра да работя, щом стана на 60.	저_ 예_ 살_ 되_마_ 일_ 그_둘 거_요_ j_o_e_n y_s_n s_l_i d_e_a_a_a i_-_u_ g_u_a_d_l g_o_e_o_ 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo. 저_ 예_ 살_ 되___ 일_ 그__ 거___ j______ y____ s____ d________ i_____ g________ g_______ 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo. __ __ __ ____ __ ___ ____ _______ _____ _____ _________ ______ _________ ________ 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo.

Кога ще се обадите по телефона?	언_ 전_할 거_요_ e_n_e j_o_h_a_a_ g_o_e_o_ 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahal geoyeyo? 언_ 전__ 거___ e____ j_________ g_______ 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahal geoyeyo? __ ___ ____ _____ __________ ________ 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahal geoyeyo?
Щом имам секунда време.	시_이 나_마_요_ s_g_n_i n_j_m_j_y_. 시간이 나자마자요. sigan-i najamajayo. 시__ 나_____ s______ n__________ 시간이 나자마자요. sigan-i najamajayo. ___ ______ _______ ___________ 시간이 나자마자요. sigan-i najamajayo.
Той ще се обади по телефона, щом има малко време.	그_ 시_이 나_마_ 전_할 거_요_ g_u_e_n s_g_n_i n_j_m_j_ j_o_h_a_a_ g_o_e_o_ 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo. 그_ 시__ 나___ 전__ 거___ g______ s______ n_______ j_________ g_______ 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo. __ ___ ____ ___ ____ _______ _______ ________ __________ ________ 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo.

Колко време ще работите?	얼_나 오_ 일_실 거_요_ e_l_a_a o_a_ i_h_s_l g_o_e_o_ 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana olae ilhasil geoyeyo? 얼__ 오_ 일__ 거___ e______ o___ i______ g_______ 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana olae ilhasil geoyeyo? ___ __ ___ ____ _______ ____ _______ ________ 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana olae ilhasil geoyeyo?
Аз ще работя, докато мога.	저_ 일_ 수 있_ 한 일_ 거_요_ j_o_e_n i_h_l s_ i_s_e_n h_n i_h_l g_o_e_o_ 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo. 저_ 일_ 수 있_ 한 일_ 거___ j______ i____ s_ i______ h__ i____ g_______ 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo. __ __ _ __ _ __ ____ _______ _____ __ _______ ___ _____ ________ 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo.
Аз ще работя, докато съм здрав.	저_ 건_이 허_하_ 한 일_ 거_요_ j_o_e_n g_o_g_n_-_ h_o_a_h_n_u_ h_n i_h_l g_o_e_o_ 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo. 저_ 건__ 허___ 한 일_ 거___ j______ g_________ h___________ h__ i____ g_______ 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo. __ ___ ____ _ __ ____ _______ __________ ____________ ___ _____ ________ 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo.

Той лежи в леглото, вместо да работи.	그_ 일_는 대_에 침_에 누_ 있_요_ g_u_e_n i_h_n_u_ d_e_i_-_ c_i_d_e_ n_w_ i_s_e_y_. 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo. 그_ 일__ 대__ 침__ 누_ 있___ g______ i_______ d_______ c_______ n___ i________ 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo. __ ___ ___ ___ __ ____ _______ ________ ________ ________ ____ _________ 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo.
Тя чете вестник, вместо да сготви.	그_는 요_하_ 대_에 신_을 읽_ 있_요_ g_u_y_o_e_n y_l_h_n_u_ d_e_i_-_ s_n_u_-_u_ i_g_g_ i_s_e_y_. 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo. 그__ 요___ 대__ 신__ 읽_ 있___ g__________ y_________ d_______ s_________ i_____ i________ 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo. ___ ____ ___ ___ __ ____ ___________ __________ ________ __________ ______ _________ 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo.
Той седи в кръчмата, вместо да си отиде вкъщи.	그_ 집_ 가_ 대_에 술_에 있_요_ g_u_e_n j_b_e g_n_u_ d_e_i_-_ s_l_i_-_ i_s_e_y_. 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo. 그_ 집_ 가_ 대__ 술__ 있___ g______ j____ g_____ d_______ s_______ i________ 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo. __ __ __ ___ ___ ____ _______ _____ ______ ________ ________ _________ 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo.

Доколкото зная, той живее тук.	제_ 아_ 바_는_ 그_ 여_ 살_요_ j_g_ a_e_n b_l_n_u_, g_u_e_n y_o_i s_l_a_o_ 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo. 제_ 아_ 바___ 그_ 여_ 살___ j___ a____ b________ g______ y____ s_______ 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo. __ __ ____ __ __ ____ ____ _____ _________ _______ _____ ________ 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo.
Доколкото зная, жена му е болна.	제_ 아_ 바_는_ 그_ 아_는 아_요_ j_g_ a_e_n b_l_n_u_, g_u_i a_a_n_u_ a_a_o_ 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo. 제_ 아_ 바___ 그_ 아__ 아___ j___ a____ b________ g____ a_______ a_____ 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo. __ __ ____ __ ___ ____ ____ _____ _________ _____ ________ ______ 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo.
Доколкото зная, той е безработен.	제_ 아_ 바_는_ 그_ 실_자_요_ j_g_ a_e_n b_l_n_u_, g_u_e_n s_l_e_b_a_e_o_ 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo. 제_ 아_ 바___ 그_ 실_____ j___ a____ b________ g______ s_____________ 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo. __ __ ____ __ ______ ____ _____ _________ _______ ______________ 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo.

Успах се, иначе щях да дойда навреме.	저_ 늦_을 잤_요_ 안 그_다_ 제 시_에 왔_ 거_요_ j_o_e_n n_u_-_a_-_u_ j_s_-_o_o_ a_ g_u_a_s_d_m_e_n j_ s_g_n_e w_s_-_u_ g_o_e_o_ 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. 저_ 늦__ 잤___ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ j______ n___________ j_________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. __ ___ ____ _ ____ _ ___ __ ____ _______ ____________ __________ __ _______________ __ _______ ________ ________ 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.
Изпуснах автобуса, иначе щях да дойда навреме.	저_ 버_를 놓_어_; 안 그_다_ 제 시_에 왔_ 거_요_ j_o_e_n b_o_e_l_u_ n_h_h_e_s_-_o_o_ a_ g_u_a_s_d_m_e_n j_ s_g_n_e w_s_-_u_ g_o_e_o_ 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. 저_ 버__ 놓____ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ j______ b_________ n_______________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. __ ___ _____ _ ____ _ ___ __ ____ _______ __________ ________________ __ _______________ __ _______ ________ ________ 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.
Не намерих пътя, иначе щях да дойда навреме.	저_ 길_ 잃_어_; 안 그_다_ 제 시_에 왔_ 거_요_ j_o_e_n g_l_e_l i_h_e_s_-_o_o_ a_ g_u_a_s_d_m_e_n j_ s_g_n_e w_s_-_u_ g_o_e_o_ 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. 저_ 길_ 잃____ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ j______ g______ i_____________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. __ __ _____ _ ____ _ ___ __ ____ _______ _______ ______________ __ _______________ __ _______ ________ ________ 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.

Разговорник

Изучаването на езици с Интернет

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение