العربية » الكورية | ‫39 [تسعة وثلاثون]‬ | ‫عطل في السيارة‬

39 [서른아홉] 자동차 고장

39 [seoleun-ahob] jadongcha gojang

‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬	다음 주유소는 어디예요?; da-eum juyusoneun eodiyeyo?
‫عندي إطار مثقوب.‬	타이어가 펑크 났어요.; taieoga peongkeu nass-eoyo.
‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬	타이어를 갈아끼울 수 있어요?; taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬	디젤 몇 리터가 필요해요.; dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
‫لم يبق لدي بنزين.‬	기름이 떨어졌어요.; gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
‫هل لديك خزان إضافي ؟‬	예비 기름통이 있나요?; yebi gileumtong-i issnayo?
‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬	어디서 전화할 수 있어요?; eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬	견인 서비스가 필요해요.; gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬	정비소를 찾고 있어요.; jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
‫لقد وقع حادث.‬	사고가 났어요.; sagoga nass-eoyo.
‫أين أقرب هاتف ؟‬	가까운 전화가 어디 있어요?; gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
‫هل لديك هاتف نقال ؟‬	핸드폰 있어요?; haendeupon iss-eoyo?
‫نحتاج إلى مساعدة.‬	우리는 도움이 필요해요.; ulineun doum-i pil-yohaeyo.
‫اطلب طبيباً.‬	의사를 불러 주세요!; uisaleul bulleo juseyo!
‫اتصل بالشرطة.‬	경찰을 불러 주세요!; gyeongchal-eul bulleo juseyo!
‫أوراقك ، من فضلك.‬	서류들을 주세요.; seolyudeul-eul juseyo.
‫إجازة القيادة، من فضلك.‬	운전면허증을 주세요.; unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
‫أوراق السيارة، من فضلك.‬	자동차 등록증을 주세요.; jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.

الانجليزية لغة عالمية

الانجليزية هي أوسع لغات العالم انتشارا. لكن الماندراين أو الصينية الفصحي تكون هي أكثر لغة أمانتشارا. فالانجليزية هي اللغة الأم ل 350 مليون شخص "فقط" في العالم. لكن للانجليزية التأثير الأكبر علي اللغات الأخري. فمنذ منتصف القرن العشرين اكتسبت اللغة الانجليزية اهمية كبري. و هذا مرده و قبل كل شئ تحول الولايات المتحدة الامريكيةإلي القوة الأولي في العالم. في كثير من بلدان العالم أصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولي في المدارس. و تستخدم المنظمات الدولية اللغة الانجليزية كلغة رسمية. كذلك فان الانجليزية هي اما اللغة الرسمية أو لغة التواصل. لكن من الممكن أن تقوم لغات أخري بهذه الوظيفة. تنتمي اللغة الانجليزية إلي اللغات الجرمانية الغربية. و بالتالي هي علي صلة قرابة ضيقة بلغات مثل الالمانية. في الالف سنة الماضية تغيرت اللغة تغيرا محوريا. في السابق كانت الانجليزية لغة تصريف. لكن بعد ذلك سقطت جميع النهايات ذات الصلة بالوظائف النحوية. لذلك تعد اللغة الانجليزية اليوم لغة منعزلة. و هذا النوع من اللغات يتشابه مع الصينية أكثر منه مع الألمانية. و في المستقبل سيتم تبسيط اللغة الانجليزية بصورة أكبر. بحيث من المحتمل ابعاد الأفعال الغير منتظمة. و بالمقارنة مع اللغات الهندو أوروبية الأخري فان اللغة الانجليزية سهلة للغاية. لكن قواعد الكتابة الصحيحة للانجليزية صعبة للغاية. و ذلك لأن الانجليزية لا تكتب كما تنطق و بين قواعد النطق و الكتابة اختلاف جوهري. لكن قواعد الاملاء في الانجليزية لم تتغير منذ مئات الاعوام. لكن النطق تغير بشكل واضح. و كنتيجة لذلك يكتب المرء وفق لما كان يتحدث به حوالي العام 1400. أيضا يوجد الكثير من القواعد غير المنتظمة عند النطق. وحده توجد 6 امكانيات للنطقough للمركب يمكن أن تجرب وحدك : thorough, thought, through, rough, bough, cough.