Woordeboek

MP3

9 [nege]

Weeksdae

‫9 [תשע]‬ 9 [tesha]	‫ימי השבוע‬ y'mey hashvu'a

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Is Latyn ’n lewende taal?

Engels is deesdae die belangrikste universele taal. Dit word wêreldwyd geleer en is baie lande se amptelike taal. Vroeër het Latyn dié rol vervul. Latyn is oorspronklik deur Latyne gepraat. Hulle was die inwoners van Latium, met Rome as die middelpunt. Die taal het saam met die uitbreiding van die Romeinse Ryk versprei. In die antieke wêreld was Latyn die moedertaal van baie mense. Hulle het in Europa, Noord-Afrika en die Midde-Ooste gewoon. Die Latyn wat gepraat is, het egter baie van klassieke Latyn verskil. Dit was ’n omgangstaal wat Volkslatyn genoem is. In geromaniseerde streke was daar verskillende dialekte. In die Middeleeue het nasionale tale uit die dialekte ontwikkel. Tale wat uit Latyn afstam, is Romaanse tale. Hulle sluit Italiaans, Spaans en Portugees in. Frans en Roemeens is ook op Latyn gegrond. Maar Latyn het nooit regtig uitgesterf nie. Dit was tot die 19de eeu ’n belangrike handelstaal. En dit het die taal van geleerdes gebly. In die wetenskap is Latyn nou nog baie betekenisvol. Baie tegniese terme se wortels is in Latyn. Verder word Latyn nog as ’n vreemde taal in skole geleer. En universiteite verwag dikwels ’n kennis van Latyn. Al word dit nie meer gepraat nie, is Latyn dus nie dood nie. In die laaste jare het Latyn ’n terugkeer beleef. Die aantal mense wat Latyn wil leer, het weer begin toeneem. Dit word steeds as die sleutel tot die taal en kultuur van baie lande beskou. Skraap die moed bymekaar om Latyn te probeer! Audaces fortuna adiuvat , wie waag, sal wen!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Maandag	‫_ו_ ש_י_ y_m s_e_i ‫יום שני‬ yom sheni ‫___ ש___ y__ s____ ‫יום שני‬ yom sheni ____ ____ ___ _____ ‫יום שני‬ yom sheni
Dinsdag	‫_ו_ ש_י_י_ y_m s_l_s_i ‫יום שלישי‬ yom shlishi ‫___ ש_____ y__ s______ ‫יום שלישי‬ yom shlishi ____ ______ ___ _______ ‫יום שלישי‬ yom shlishi
Woensdag	‫_ו_ ר_י_י_ y_m r_v_'_ ‫יום רביעי‬ yom revi'i ‫___ ר_____ y__ r_____ ‫יום רביעי‬ yom revi'i ____ ______ ___ ______ ‫יום רביעי‬ yom revi'i

Donderdag	‫_ו_ ח_י_י_ y_m x_m_s_i ‫יום חמישי‬ yom xamishi ‫___ ח_____ y__ x______ ‫יום חמישי‬ yom xamishi ____ ______ ___ _______ ‫יום חמישי‬ yom xamishi
Vrydag	‫_ו_ ש_ש_‬ y_m s_i_h_ ‫יום שישי‬ yom shishi ‫___ ש____ y__ s_____ ‫יום שישי‬ yom shishi ____ _____ ___ ______ ‫יום שישי‬ yom shishi
Saterdag	‫_ו_ ש_ת_ y_m s_a_a_ ‫יום שבת‬ yom shabat ‫___ ש___ y__ s_____ ‫יום שבת‬ yom shabat ____ ____ ___ ______ ‫יום שבת‬ yom shabat

Sondag	‫_ו_ ר_ש_ן_ y_m r_'_h_n ‫יום ראשון‬ yom ri'shon ‫___ ר_____ y__ r______ ‫יום ראשון‬ yom ri'shon ____ ______ ___ _______ ‫יום ראשון‬ yom ri'shon
die week	‫_ש_ו_‬ h_s_a_u_a ‫השבוע‬ hashavu'a ‫______ h________ ‫השבוע‬ hashavu'a _______ _________ ‫השבוע‬ hashavu'a
van Maandag tot Sondag	‫_י_ם ש_י ע_ י_ם ר_ש_ן_ m_o_ s_e_i a_ y_m r_'_h_n ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon ‫____ ש__ ע_ י__ ר_____ m___ s____ a_ y__ r______ ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon _____ ___ __ ___ ______ ____ _____ __ ___ _______ ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon

Die eerste dag is Maandag.	‫_י_ם ה_א_ו_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_י_‬ h_y_m h_r_'_h_n b_s_a_u_a h_ y_m s_e_i_ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש____ h____ h________ b________ h_ y__ s_____ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni. _____ ______ _____ ___ ___ _____ _____ _________ _________ __ ___ ______ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
Die tweede dag is Dinsdag.	‫_י_ם ה_נ_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_י_י_‬ h_y_m h_s_e_i b_s_a_u_a h_ y_m s_l_s_i_ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi. ‫____ ה___ ב____ ה__ י__ ש______ h____ h______ b________ h_ y__ s_______ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi. _____ ____ _____ ___ ___ _______ _____ _______ _________ __ ___ ________ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
Die derde dag is Woensdag.	‫_י_ם ה_ל_ש_ ב_ב_ע ה_א י_ם ר_י_י_‬ h_y_m h_s_l_s_i b_s_a_u_a h_ y_m r_v_'_. ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ h____ h________ b________ h_ y__ r______ ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ _________ _________ __ ___ _______ ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.

Die vierde dag is Donderdag.	‫_י_ם ה_ב_ע_ ב_ב_ע ה_א י_ם ח_י_י_‬ h_y_m h_r_v_'_ b_s_a_u_a h_ y_m x_m_s_i_ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ח______ h____ h_______ b________ h_ y__ x_______ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ ________ _________ __ ___ ________ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
Die vyfde dag is Vrydag.	‫_י_ם ה_מ_ש_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_ש_._ h_y_m h_x_m_s_i b_s_a_u_a h_ y_m s_i_h_. ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש_____ h____ h________ b________ h_ y__ s______ ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi. _____ ______ _____ ___ ___ ______ _____ _________ _________ __ ___ _______ ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
Die sesde dag is Saterdag.	‫_י_ם ה_י_י ב_ב_ע ה_א י_ם ש_ת_‬ h_y_m h_s_i_h_ b_s_a_u_a h_ y_m s_a_a_. ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat. ‫____ ה____ ב____ ה__ י__ ש____ h____ h_______ b________ h_ y__ s______ ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat. _____ _____ _____ ___ ___ _____ _____ ________ _________ __ ___ _______ ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.

Die sewende dag is Sondag.	‫_י_ם ה_ב_ע_ ב_ב_ע ה_א י_ם ר_ש_ן_‬ h_y_m h_s_v_'_ b_s_a_u_a h_ y_m r_'_h_n_ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ h____ h_______ b________ h_ y__ r_______ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ ________ _________ __ ___ ________ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
Die week het sewe dae.	‫_ש_ו_ ש_ע_ י_י_._ b_s_a_u_a s_i_'_h y_m_m_ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim. ‫_____ ש___ י_____ b________ s______ y_____ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim. ______ ____ ______ _________ _______ ______ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim.
Ons werk net vyf dae.	‫_נ_ ע_ב_י_ ח_י_ה י_י_ ב_ב_._ a_u o_d_m x_m_s_a_ y_m_m b_l_a_. ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad. ‫___ ע_____ ח____ י___ ב_____ a__ o____ x_______ y____ b______ ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad. ____ ______ _____ ____ ______ ___ _____ ________ _____ _______ ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad.

Woordeboek

Is Latyn ’n lewende taal?

Menu

Skakels

Laai ons App af