Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   panjabi   >   Innholdsfortegnelse


62 [sekstito]

Stille spørsmål 1

 


ਸ਼ੀਸ਼ਾ

ਮਿਕਸਰ

 

 
lære
ਚੂਹਾ ਫੜਨ ਦਾ ਉਪਕਰਣ
sikhaṇā
Lærer elevene mye?
ਹਾਰ
kī vidi'ārathī bahuta sikha rahē hana?
Nei, de lærer lite.
ਅਖ਼ਬਾਰ ਦਾ ਸਟੈਂਡ
Nahīṁ,uha ghaṭa sikha rahē hana.
 
 
 
 
spørre
ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Praśana puchaṇā
Spør du ofte læreren?
ਤਾਲਾ
kī tusīṁ bāra – bāra āpaṇē adhi'āpaka pāsōṁ praśana puchadē hō?
Nei, jeg spør ham ikke ofte.
ਛਤਰੀ
Nahīṁ, maiṁ uhanāṁ tōṁ bāra – bāra nahīṁ puchadā/ puchadī.
 
 
 
 
svare
ਪਾਸਪੋਰਟ
Utara dēṇā
Vennligst svar.
ਇਨਾਮ
kirapā karakē utara di'ō.
Jeg svarer.
ਤਸਵੀਰ ਫ੍ਰੇਮ
Maiṁ utara didā/ didī hāṁ.
 
 
 
 
jobbe
ਪਾਈਪ
Kama karanā
Holder han på å jobbe?
ਪੌਟ
kī uha isa samēṁ kama kara rihā hai?
Ja, han holder på å jobbe.
ਰਬੜ ਬੈਂਡ
Jī hāṁ, isa samēṁ uha kama kara rihā hai.
 
 
 
 
komme
ਰਬੜ ਦੀ ਬੱਤਖ
Ā'uṇā
Kommer dere?
ਕਾਠੀ
kī tusīṁ ā rahē hō?
Ja, vi kommer snart.
ਸੇਫਟੀਪਿੰਨ
Jī hāṁ, asīṁ jaladī ā rahē hāṁ.
 
 
 
 
bo
ਥਾਲ
Rahiṇā
Bor du i Berlin?
ਸ਼ੂ ਬ੍ਰਸ਼
kī tū baralina vica rahidā/ rahidī haiṁ?
Ja, jeg bor i Berlin.
ਛਾਣਨੀ
Jī hāṁ, maiṁ baralina vica rahidā/ rahidī hāṁ.
 
 
 
 
 


Gjett språket!

______ er morsmål til ca. 5 millioner mennesker. Det hører til det Nordiske Språk. Det betyr at den er relatert til Svensk og Norsk. Vokabularet av disse språkene er nesten identiske. Hvis en person snakker et av disse språkene, vil man også forstå de andre to. Derfor er det noe tvil i om de skandinaviske språkene er forskjellige språk. Det kan også være bare regionale varianter av et enkelt språk. ______ i seg selv er delt opp i mange forskjellige dialekter.

Disse er i midlertid i økende grad erstattet av standard språk. På tross av dette dukker det opp nye dialekter, spesielt i urbane områder i Danmark. De kalles sosiale dialekter. Ut i fra talemåten, kan man avsløre alder og sosial status på en person. Dette fenomenet er typisk for det ______e språket. Det er mye mindre tydelig i andre språk. Dette gjør ______ til et spesielt spennende språk.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - panjabi for nybegynnere