|
Learn Languages Online!
|
| Home > 50languages.com > मराठी > पंजाबी > अनुक्रमणिका |
अनुक्रमणिका
|
|
|
|
ती कधीपासून काम करत नाही?
|
ਉਹ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ?
|
|
|
तिचे लग्न झाल्यापासून?
|
ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ?
|
|
|
हो, तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
|
ਹਾਂ, ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।
|
|
|
तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
|
ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।
|
|
|
एकमेकांना भेटले तेव्हापासून ते आनंदी आहेत.
|
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਨੇ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨੇ।
|
|
|
त्यांना मुले झाल्यापासून ते क्वचितच बाहेर जातात.
|
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਏ ਹਨ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
|
|
|
ती केव्हा फोन करते?
|
ਉਹ ਕਦੋਂ ਫੋਨ ਕਰੇਗੀ?
|
|
|
गाडी चालवताना?
|
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਕਤ?
|
|
|
हो, ती गाडी चालवत असते तेव्हा.
|
ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੋਊਗੀ।
|
|
|
गाडी चालवताना ती फोन करते.
|
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
|
|
|
कपड्यांना इस्त्री करताना ती दूरदर्शन बघते.
|
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।
|
|
|
तिचे काम करत असताना ती संगीत ऐकते.
|
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।
|
|
|
माझ्याजवळ चष्मा नसतो त्यावेळी मी काही बघू शकत नाही.
|
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਉਦੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ / ਸਕਦਾ।
|
|
|
संगीत मोठ्याने वाजत असते त्यावेळी मी काही समजू शकत नाही.
|
ਜਦੋਂ ਸੰਗੀਤ ਉੱਚਾ ਵੱਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ / ਪਾਉਂਦੀ।
|
|
|
मला सर्दी होते तेव्हा मी कशाचाही वास घेऊ शकत नाही.
|
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁੰਘ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
|
|
|
पाऊस आला तर आम्ही टॅक्सी घेणार.
|
ਜੇਕਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਲਵਾਂਗੇ।
|
|
|
लॉटरी जिंकलो तर आम्ही जगाची सफर करणार.
|
ਜੇ ਸਾਡੀ ਲਾਟਰੀ ਲੱਗ ਗਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਘੁੰਮਾਂਗੇ।
|
|
|
तो लवकर नाही आला तर आम्ही खायला सुरू करणार.
|
ਜੇਕਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।
|
|