Lære sprog online

Home  >   50sprog   >   dansk   >   punjabi   >   Indholdsfortegnelse


95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

 


ਟਿੱਡਾ

ਗਿੰਨੀ ਪਿੱਗ

 

 
Hvornår holdt hun op med at arbejde?
ਹੈਮਸਟਰ
uha kadōṁ tōṁ kama nahīṁ kara rahī?
Efter deres bryllup?
ਹਾਥੀ
Usadā vi'āha hō jāṇa tōṁ bā'ada tōṁ?
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift.
ਹਮਿੰਗਬਰਡ
Hāṁ, usadā vi'āha hō jāṇa tōṁ bā'ada tōṁ uha kama nahīṁ kara rahī.
 
 
 
 
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet.
ਛਿਪਕਲੀ
Usadā vi'āha hō jāṇa tōṁ bā'ada tōṁ uha kama nahīṁ kara rahī.
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige.
ਕੀਟ
Jadōṁ tōṁ uha ika dūjē nū jāṇadē nē, udōṁ tōṁ uha khuśa nē.
Efter de har fået børn, går de sjældent ud.
ਜੈਲੀਫਿਸ਼
Jadōṁ tōṁ uhanāṁ dē bacē hō'ē hana udōṁ tōṁ uha bahuta ghaṭa bāhara jāndē hana.
 
 
 
 
Hvornår taler hun i telefonen?
ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ
Uha kadōṁ phōna karēgī?
Under kørslen?
ਝੀਂਗਰ
Gaḍī calā'uṇa vakata?
Ja, mens hun kører bil.
ਛਿਪਕਲੀ
Hāṁ jadōṁ uha gaḍī calā rahī hō'ūgī.
 
 
 
 
Hun taler i telefon, mens hun kører bil.
ਜੂੰ
Gaḍī calā'uṇa vēlē uha phōna karadī hai.
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger.
ਗਲਹਿਰੀ
Kapaṛi'āṁ nū praisa karadē samēṁ uha ṭīvī dēkhadī hai.
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier.
ਮਛੱਰ
Āpaṇā kama karana vēlē uha sagīta suṇadī hai.
 
 
 
 
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på.
ਚੂਹਾ
Jadōṁ mērē kōla ainaka nahīṁ hudī udōṁ maiṁ kujha dēkha nahīṁ sakadā/ sakadā.
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj.
ਸੀਪ
Jadōṁ sagīta ucā vajadā hai tāṁ maiṁ kujha samajha nahīṁ pā'undā/ pā'undī.
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet.
ਬਿੱਛੂ
Jadōṁ mainū zukāma hudā hai tāṁ maiṁ kujha sugha nahīṁ pā'undā.
 
 
 
 
Vi tager en taxa, hvis det regner.
ਦਰਿਆਈ ਘੋੜਾ
Jēkara bāriśa hō'ī tāṁ asīṁ ṭaikasī lavāṅgē.
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto.
ਖੋਲ
Jē sāḍī lāṭarī laga ga'ī tāṁ asīṁ sārī dunī'āṁ ghumāṅgē.
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer.
ਝੀਂਗਾ
Jēkara uha jaladī nahīṁ ā'i'ātāṁ asīṁ khāṇā śurū karāṅgē.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - punjabi for begyndere