Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   maráthi   >   Tartalomjegyzék


56 [ötvenhat]

Érzelmek

 


५६ [छप्पन्न]

भावना

 

 
Kedve van (valakinek)
इच्छा होणे
icchā hōṇē
Kedvünk van (valamire).
आमची इच्छा आहे.
āmacī icchā āhē.
Nincs kedvünk.
आमची इच्छा नाही.
Āmacī icchā nāhī.
 
 
 
 
Félni
घाबरणे
Ghābaraṇē
Félek.
मला भीती वाटत आहे.
malā bhītī vāṭata āhē.
Nem félek.
मला भीती वाटत नाही.
Malā bhītī vāṭata nāhī.
 
 
 
 
Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér
वेळ असणे
Vēḷa asaṇē
Van ideje.
त्याच्याजवळ वेळ आहे.
tyācyājavaḷa vēḷa āhē.
Nincs ideje.
त्याच्याजवळ वेळ नाही.
Tyācyājavaḷa vēḷa nāhī.
 
 
 
 
Unatkozni
कंटाळा येणे
Kaṇṭāḷā yēṇē
Unatkozik.
ती कंटाळली आहे.
tī kaṇṭāḷalī āhē.
Nem unatkozik.
ती कंटाळलेली नाही.
Tī kaṇṭāḷalēlī nāhī.
 
 
 
 
Éhesnek lenni
भूक लागणे
Bhūka lāgaṇē
Éhesek vagytok?
तुम्हांला भूक लागली आहे का?
tumhānlā bhūka lāgalī āhē kā?
Nem vagytok éhesek?
तुम्हांला भूक लागलेली नाही का?
Tumhānlā bhūka lāgalēlī nāhī kā?
 
 
 
 
Szomjasnak lenni
तहान लागणे
Tahāna lāgaṇē
Ők szomjasak.
त्यांना तहान लागली आहे.
tyānnā tahāna lāgalī āhē.
Nem szomjasak.
त्यांना तहान लागलेली नाही.
Tyānnā tahāna lāgalēlī nāhī.
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Titkos nyelvek

A nyelvek segítségével szeretnénk elmondani másoknak, hogy mit gondolunk és mit érzünk. A megértés a nyelv egyik legfontosabb feladata. Van olyan, hogy az ember nem szeretné, hogy mások megértsék. Ilyenkor titkos nyelveket találnak ki. A titkos nyelvek évezredek óta izgalomban tartják az embereket. Julius Cézárnak például saját titkos nyelve volt. Titkosított üzeneteket küldött birodalma összes szegletébe. Ellenségei nem tudták a rejtjelezett üzeneteket elolvasni. A titkos nyelvek védett kommunikációs formák. A titkos nyelvekkel megkülönböztetjük magunkat másoktól. Megmutatjuk, hogy egy exkluzív csoporthoz tartozunk. Annak, hogy miért használunk titkos nyelveket, különböző okai vannak. A szerelmesek folyamatosan titkosított leveleket küldenek egymásnak. Bizonyos szakcsoportok is mindig titkos nyelven beszéltek. Léteznek nyelvek varázslók, tolvajok és kereskedők számára. A legtöbbször azonban politikai céllal használják a titkos nyelveket. Majdnem minden háborúban kifejlesztenek titkos nyelveket. A katonaságnak és a titkosszolgálatoknak saját szakemberei vannak a titkos nyelvekre. A kódolás tudománya a kriptográfia. A modern kódok bonyolult matematikai képletekre alapszanak. Ezeket nagyon nehezen lehet csak megfejteni. Titkos nyelvek nélkül életünk elképzelhetetlen lenne. Manapság már mindenhol titkosított adatokkal dolgoznak. Bankkártyaszámok és e-mailek - minden kódokkal működik. Különösen gyerekek számára izgalmas a titkos nyelv. Imádnak egymás között titkos üzeneteket cserélni. A gyerekek fejlődése szempontjából hasznosak is a titkos nyelvek… Fejlesztik a kreativitást és a nyelvérzéket!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - maráthi kezdőknek