Learn Languages Online!
previous page  up فهرست  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   فارسی   >   مراتی   >   فهرست


‫56 [پنجاه و شش]‬

‫احساس ها‬

 


५६ [छप्पन्न]

भावना

 

 
‫تمایل به انجام کاری داشتن‬
इच्छा होणे
icchā hōṇē
‫ما تمایل به انجام کاری را داریم.‬
आमची इच्छा आहे.
āmacī icchā āhē.
‫ما تمایل به انجام کاری را نداریم.‬
आमची इच्छा नाही.
Āmacī icchā nāhī.
 
 
 
 
‫ترس داشتن‬
घाबरणे
Ghābaraṇē
‫من می ترسم.‬
मला भीती वाटत आहे.
malā bhītī vāṭata āhē.
‫من نمی ترسم.‬
मला भीती वाटत नाही.
Malā bhītī vāṭata nāhī.
 
 
 
 
‫وقت داشتن‬
वेळ असणे
Vēḷa asaṇē
‫او (مرد) وقت دارد.‬
त्याच्याजवळ वेळ आहे.
tyācyājavaḷa vēḷa āhē.
‫او (مرد) وقت ندارد.‬
त्याच्याजवळ वेळ नाही.
Tyācyājavaḷa vēḷa nāhī.
 
 
 
 
‫بی حوصله بودن‬
कंटाळा येणे
Kaṇṭāḷā yēṇē
‫او (زن) بی حوصله است.‬
ती कंटाळली आहे.
tī kaṇṭāḷalī āhē.
‫او (زن) حوصله دارد.‬
ती कंटाळलेली नाही.
Tī kaṇṭāḷalēlī nāhī.
 
 
 
 
‫گرسنه بودن‬
भूक लागणे
Bhūka lāgaṇē
‫شما گرسنه هستید؟‬
तुम्हांला भूक लागली आहे का?
tumhānlā bhūka lāgalī āhē kā?
‫شما گرسنه نیستید؟‬
तुम्हांला भूक लागलेली नाही का?
Tumhānlā bhūka lāgalēlī nāhī kā?
 
 
 
 
‫تشنه بودن‬
तहान लागणे
Tahāna lāgaṇē
‫آنها تشنه هستند.‬
त्यांना तहान लागली आहे.
tyānnā tahāna lāgalī āhē.
‫آنها تشنه نیستند.‬
त्यांना तहान लागलेली नाही.
Tyānnā tahāna lāgalēlī nāhī.
 
 
 
 
 

previous page  up فهرست  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

‫زبان های مخفی‬

‫با استفاده از زبان، هدف ما بیان آنچه فکر و احساس می کنیم است.‬ ‫پس، درک مهم ترین هدف یک زبان است.‬ ‫اما گاهی اوقات مردم مایل نیستند که همه آنها را درک کنند.‬ ‫در این شرایط، آنها برای خود زبان مخفی اختراع می کنند.‬ ‫زبان مخفی هزاران سال مردم را مجذوب خود کرده است.‬ ‫برای نمونه، ژولیوس سزار برای خود یک زبان مخفی داشت.‬ ‫او پیام های مخفی خود را به تمام نقاط امپراتوری خود می فرستاد.‬ ‫دشمنان او نمی توانستند این اطلاعات رمزی را بخوانند.‬ ‫زبان های مخفی ارتباطات محافظت شده هستند.‬ ‫ما بوسیله زبان مخفی خود را از دیگران متمایز می سازیم.‬ ‫به این طریق نشان می دهیم که ما به یک گروه خاص تعلق داریم.‬ ‫دلایل مختلفی برای استفاده از زبان مخفی وجود دارد.‬ ‫عشّاق همیشه نامه های خود را به رمز می نویسند.‬ ‫برخی از گروه های حرفه ای هم زبان مخصوص به خود دارند.‬ ‫جادوگران، دزدان، و اهل کسب و کار هم برای خود زبان دارند.‬ ‫اما بیشتر اوقات از زبان مخفی برای اهداف سیاسی استفاده می شود.‬ ‫تقریبا از زبان مخفی در تمام جنگ ها استفاده شده است.‬ ‫ارتش و قسمت جاسوسی برای خود متخصّین زبان مخفی دارند.‬ ‫رمز شناسی علم کد گذاری است.‬ ‫کدهای مدرن بر اساس فرمول های پیچیده ریاضی ساخته می شوند.‬ ‫ولی برای رمز گشائی بسیار دشوار هستند.‬ ‫بدون زبان رمز، زندگی ما غیر قابل تصور خواهد بود.‬ ‫امروز در همه جا از اطلاعات رمزگذاری شده استفاده می شود.‬ ‫کارت های اعتباری و ای-میل ها - همه چیز با کد کار می کنند.‬ ‫زبان مخفی بخصوص برای کودکان هیجان انگیز است.‬ ‫آنها به تبادل پیام های مخفی با دوستان خود عشق می ورزند.‬ ‫زبان مخفی همچنین برای رشد کودکان مفید است...‬ ‫این زبان ها خلاقیّت و احساس را برای زبان افزایش می دهند!‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 فارسی - مراتی ‫برای مبتدیان‬