Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   بنجابية   >   محتويات الكتاب


‫11 [أحد عشر]‬

‫الأشهر‬

 


11 [ਗਿਆਰਾਂ]

ਮਹੀਨੇ

 

 
‫كانون الثاني‬
ਜਨਵਰੀ
janavarī
‫شباط‬
ਫਰਵਰੀ
pharavarī
‫آذار‬
ਮਾਰਚ
māraca
 
 
 
 
‫نيسان‬
ਅਪ੍ਰੈਲ
apraila
‫أيار‬
ਮਈ
ma'ī
‫حزيران‬
ਜੂਨ
jūna
 
 
 
 
‫هذه ستة أشهر.‬
ਇਹ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹਨ।
iha chē mahīnē hana.
‫كانون الثاني، شباط، آذار‬
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Janavarī,pharavarī,māraca,
‫نيسان، أيار، حزيران.‬
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ,ਜੂਨ
apraila,ma'ī,jūna
 
 
 
 
‫تموز‬
ਜੁਲਾਈ
julā'ī
‫آب‬
ਅਗਸਤ
agasata
‫أيلول‬
ਸਤੰਬਰ
satabara
 
 
 
 
‫تشرين الأول‬
ਅਕਤੂਬਰ
akatūbara
‫تشرين الثاني‬
ਨਵੰਬਰ
navabara
‫كانون الأول‬
ਦਸੰਬਰ
dasabara
 
 
 
 
‫وهذه أيضاً ستة أشهر.‬
ਇਹ ਵੀ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹਨ।
iha vī chē mahīnē hana.
‫تموز، آب، أيلول،‬
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ
Julā'ī,agasata,satabara
‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
akatūbara,navabara,dasabara
 
 
 
 
 


هل اللاتينية لغة حية؟

‫في يومنا الحاضر تعد الإنجليزية هي أهم لغة في العالم.‬
‫فيتم تعليمها في جميع أنحاء العالم، كما هي اللغة الرسمية لكثير من بلدان العالم.‬
‫قبل ذلك كانت للغة اللاتينية هذه الوظيفة.‬
‫كانت اللغة اللاتينية يتحدث بها في الأصل اللاتينيون.‬
‫و هؤلاء قطنوا لاتيوم و التي كان مركزها روما.‬
‫و مع توسع المملكة الرومانية انتشرت اللغة.‬
‫في العهد الكلاسيكي كانت اللغة اللاتينية هي اللغة الأم لكثير من الشعوب.‬
‫و هؤلاء عاشوا في أوروبا و شمال إفريقيا و الشرق الأوسط.‬
‫و مع ذلك فإن اللاتينية التي كان يتحدث بها مختلفة عن اللاتينية الكلاسيكية.‬
‫كانت لغة عامية، و يطلق عليها اللاتينية الدارجة.‬
‫في المناطق التي تم تحويلها إلي الرومانية تواجدت مختلف اللهجات.‬
‫و من هذه اللهجات تطورت في العصور الوسطي اللغات الوطنية.‬
‫و اللغات التي انحدرت من اللاتينية تسمي اللغات الرومانية.‬
‫و ينتمي لذلك الإيطالية و الإسبانية و البرتغالية.‬
‫كذلك فإن الفرنسية و الرومانية يستندان إلي اللاتينية.‬
‫لكن لم تمت اللاتينية بالفعل أبدا.‬
‫فحتي القرن التاسع عشر كانت لغة تجارية هامة.‬
‫و بقت لغة المثقفين.‬
‫و بالنسبة للعلوم فإن للاتينية أهمية كبري.‬
‫لأن كثير من المصطلحات تنحدر من اللاتينية.‬
‫و لا يزال يتم تعليم اللاتينية في المدارس كلغة أجنبية.‬
‫و غالبا ما تشترط الجامعات معرفة مسبقة باللاتينية.‬
‫فاللاتينية هي ليست لغة ميتة، و إنما لم يعد التحدث بها.‬
‫و منذ عدة سنوات تشهد اللاتينية عودة جديدة.‬
‫فعدد الناس الذين يبغون تعلم اللاتينية في إزدياد.‬
‫فهي تعتبر مفتاحا للغة و ثقافة العديد من الشعوب.‬
‫لذا تشجع و تعلم اللاتينية.‬
‫Audaces fortuna adiuvat ، .الحظ يخدم الشجعان‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - بنجابية للمبتدئين