在线学习语言
previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50种语言   >   中文   >   波斯语   >   目录


90[九十]

命令式2

 


‫90 [نود]‬

‫امری 2‬

 

 
你 去 刮胡子 !
‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬
suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
洗脸 !
‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬
khodat râ beshuye (tamiz kon)!
梳头 !
‫موهایت را شانه بزن!‬
muhayât â shâne bezan!
 
 
 
 
打电话 !您 打电话 !
‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬
telefon kon! shomâ telefon konid!
开始 !您 开始 吧 !
‫شروع کن! شما شروع کنید!‬
shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
停下 !您 停下 !
‫بس کن! شما بس کنید!‬
bas kon! shomâ bas konid!
 
 
 
 
放下 !您 放下 !
‫رها کن! شما رها کنید!‬
rahâ kon! shomâ rahâ konid!
说 !您说 !
‫بگو! شما بگویید!‬
begu! shomâ begueed!
买 !您买 !
‫بخرش! شما بخریدش!‬
bekharash! shomâ bekharidash!
 
 
 
 
要 诚实 啊 !
‫هیچ وقت متقلب نباش!‬
hargez dorugh-gu nabâsh!
不要 调皮 !
‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬
hargez gostâkh nabâsh!
不要 没礼貌 !
‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬
hich vaght bi adab nabâsh!
 
 
 
 
一定 要 始终 诚实 !
‫همیشه صادق باش!‬
hamishe râst-gu bâsh!
对人 总要 友好 !
‫همیشه مهربان باش!‬
hamishe mehrabân bâsh!
对人 总要 有礼貌 !
‫همیشه مؤدب باش!‬
hamishe moad-dab bâsh!
 
 
 
 
平安 回家 吧 !
‫به سلامت به خانه برسید!‬
be salâmat be khâne beresid!
请您 照顾好 自己 !
‫خوب مواظب خودتان باشید!‬
khub movâzebe khodetân bâshid!
请您 再到 我们 这儿 来 !
‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬
be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!
 
 
 
 

previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

婴儿能学习语法

孩子成长很快。他们也学得很快!关于孩子是如何学习的,这仍未被研究。学习过程是自动发生的。孩子都没有察觉到自己是在学习。尽管如此,他们每天学会的越来越多。这在语言上体现得尤为明显。刚出生的婴儿只会哭。几个月之后他们就已经能说一些简短的字词。然后再从这字词学会简单句子。某个时候孩子学会了母语。可惜的是,对成年人来说并非如此。成年人需要借助书籍和其它学习材料的帮助。只有这样他们才能记得住语法。然而,婴儿在四个月大的时候就已经在学习语法了!实验里,研究人员给德国婴儿教授外语语法。让他们听意大利语的句子。这些句子包含着特定的句法结构。这些婴儿大约听了15分钟的正确句子。学习结束后,又再次播放句子给婴儿听。但这一次,这些句子中有几个错误句子。当婴儿听这些句子时,他们的脑波会被测量。这样就能知道婴儿的大脑对这些句子有何反应。研究结果显示,婴儿对错误句子有不同的大脑活动。虽然他们才刚学了这些句子,但也在脑中注册了错误句子。当然他们并不明白为什么有些句子是错误的。他们只是让自己去适应声音模式。但是这已经足以去学习一种语言了——至少对婴儿来说......

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 中文 - 波斯语 专为初学者精心打造