目录
89[八十九] |
命令式1
|
|
89 [هشتاد و نه] |
||
امری 1
|
|
你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ！
|
تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
|
||
|
你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 !
|
تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
|
||
|
你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ！
|
تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
| ||
|
你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ！
|
تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
|
||
|
你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ！
|
تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
|
||
|
你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ！
|
تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
| ||
|
你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ！
|
تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
|
||
|
你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ！
|
تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
|
||
|
你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ！
|
تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران!
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
| ||
|
请您 站起来， 米勒先生 ！
|
آقای مولر، بلند شوید!
âghâye muler, boland shavid!
|
||
|
请您 坐下， 米勒先生 ！
|
آقای مولر، بنشینید!
âghâye muler, beneshinid!
|
||
|
您 坐着， 米勒先生 ！
|
آقای مولر، سر جای خود بنشینید!
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
| ||
|
您 要有 耐心 ！
|
صبور باشید!
sabr dâshte bâshid!
|
||
|
您 不着急 啊 ！
|
از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
|
||
|
请您 等 一会儿 ！
|
یک لحظه صبر کنید!
yek lahze sabr konid!
| ||
|
您 要 小心 ！
|
مواظب باشید!
movâzeb bâshid!
|
||
|
您 要 准时 ！
|
وقت شناس باشید!
vaght shenâs bâshid!
|
||
|
您 不要 这么 愚蠢 ！
|
احمق نباشید!
ahmagh nabâshid!
| ||
汉语汉语是世界上拥有最多使用者的语言。但是不存在唯一一门汉语语言。而是存在着多种汉语语言。这些语言全都属于汉藏语系。全世界总共有13亿人说汉语。绝大多数人生活在中华人民共和国和台湾。许多国家里也有说汉语的华人族群。使用人数最多的汉语语言是北方官话。标准化的北方官话也被称为普通话。普通话是中华人民共和国的官方语言。其它汉族语言通常只体现为方言。台湾和新加坡也说普通话。普通话是8.5亿人的母语。但它几乎能被所有汉语言使用者明白。不同方言使用者相互间以普通话沟通。所有中国人都使用共同的文字。汉字有4000至5000年的历史。因此汉语有着悠久的文学传统。亚洲其它文化也借鉴过汉字。汉字比字母文字体系要深奥得多。但汉语的口语并不是很复杂。语法学起来相对容易。因此学习者能很快有进步。而且，越来越多人想学习汉语！作为外语，汉语的意义一直在增长。如今，到处都有汉语课程提供。鼓起勇气去学吧！汉语将是属于未来的语言...... |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 中文 - 波斯语 专为初学者精心打造
|