常用语手册

MP3 关于本书

73[七十三]

允许，同意某人做某事

৭৩ [তিয়াত্তর] 73 [Tiẏāttara]	অনুমোদন পাওয়া / অনুমতি থাকা anumōdana pā'ōẏā / anumati thākā

选择您想要查看翻译的方式：

母语=感性的，外语=理性的？

学习外语时，我们是在促进我们的大脑。我们的思维因学习而改变。从而变得更富有创造力和敏捷。复杂的思维到了多语言者身上也会变容易。记忆力在学习时得到了锻炼。我们学得越多，记忆力就变得越好。学习多种语言的人，学其它东西也同样更快。他可以长时间专注于某个课题进行思考。因此他解决问题的速度会更快。多语言者也更加果断。如何做决定也同样取决于语言。我们用以思考的语言，影响着我们的抉择。心理学家在一项研究中对多位实验对象做了测试。实验对象全部都是双语者。除了母语他们还能说另外一种语言。实验对象必须回答一个测试题。该测试题是关于某个问题的解决方案。实验对象必须在双选项中做出选择。其中一个选项明显比另一选项更具有风险性。实验对象必须以两种语言来回答这个问题。实验结果显示，当实验对象转换语言时，答案也随之改变！当他们说母语时，就会选择风险大的选项。当他们说外语时，就会选择另外一个安全选项。实验结束后，他们还必须投赌注。在这之上他们也体现了明显差异性。当他们使用外语时，会表现得更为理性。研究人员推测，那是因为我们在说外语时会更加专注。因此，我们并非感性地做决定，而是理性地......

没有找到视频！

你已经被允许开车了吗？	ত_ম_র ক_ গ_ড_ী চ_ল_ন_র অ_ু_ত_ আ_ে_ t_m_r_ k_ g_ṛ_ c_l_n_r_ a_u_a_i ā_h_? তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে? tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē? ত____ ক_ গ____ চ______ অ_____ আ___ t_____ k_ g___ c_______ a______ ā____ তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে? tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē? _____ __ _____ _______ ______ ____ ______ __ ____ ________ _______ _____ তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে? tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
你已经可以喝酒了吗？	ত_ম_র ক_ ম_্_প_ন ক_া_ অ_ু_ত_ আ_ে_ T_m_r_ k_ m_d_a_ā_a k_r_r_ a_u_a_i ā_h_? তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে? Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē? ত____ ক_ ম______ ক___ অ_____ আ___ T_____ k_ m________ k_____ a______ ā____ তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে? Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē? _____ __ _______ ____ ______ ____ ______ __ _________ ______ _______ _____ তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে? Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
你已经可以一个人出国了吗？	ত_ম_র এ_া ব_দ_শ_ য_ব_র অ_ু_ত_ আ_ে_ T_m_r_ ē_ā b_d_ś_ y_b_r_ a_u_a_i ā_h_? তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে? Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē? ত____ এ__ ব_____ য____ অ_____ আ___ T_____ ē__ b_____ y_____ a______ ā____ তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে? Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē? _____ ___ ______ _____ ______ ____ ______ ___ ______ ______ _______ _____ তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে? Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?

允许，可以，准许，	অ_ু_ত_ প_ও_া A_u_a_i p_'_ẏ_ অনুমতি পাওয়া Anumati pā'ōẏā অ_____ প____ A______ p_____ অনুমতি পাওয়া Anumati pā'ōẏā ______ _____ _______ ______ অনুমতি পাওয়া Anumati pā'ōẏā
我们可以在这里吸烟吗？	আ_র_ ক_ এ_া_ে ধ_ম_া_ ক_ত_ প_র_? ā_a_ā k_ ē_h_n_ d_ū_a_ā_a k_r_t_ p_r_? আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি? āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri? আ___ ক_ এ____ ধ_____ ক___ প____ ā____ k_ ē_____ d________ k_____ p____ আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি? āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri? ____ __ _____ ______ ____ _____ _____ __ ______ _________ ______ _____ আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি? āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
这里可以吸烟吗？	এ_া_ে ধ_ম_া_ ক_া_ অ_ু_ত_ আ_ে ক_? Ē_h_n_ d_ū_a_ā_a k_r_r_ a_u_a_i ā_h_ k_? এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি? Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki? এ____ ধ_____ ক___ অ_____ আ__ ক__ Ē_____ d________ k_____ a______ ā___ k__ এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি? Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki? _____ ______ ____ ______ ___ ___ ______ _________ ______ _______ ____ ___ এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি? Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?

可以用信用卡付款吗？	ক_র_ড_ট ক_র_ড_র ম_ধ_য_ে ক_ ট_ক_ দ_ও_া য_ত_ প_র_? K_ē_i_a k_r_ē_a m_d_y_m_ k_ ṭ_k_ d_'_ẏ_ y_t_ p_r_? ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? Krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē? ক______ ক______ ম______ ক_ ট___ দ____ য___ প____ K______ k______ m_______ k_ ṭ___ d_____ y___ p____ ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? Krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē? _______ _______ _______ __ ____ _____ ____ _____ _______ _______ ________ __ ____ ______ ____ _____ ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? Krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
可以用支票付款吗？	চ_ক_র দ_ব_র_ ক_ ট_ক_ দ_ও_া য_ত_ প_র_? C_k_r_ d_ā_ā k_ ṭ_k_ d_'_ẏ_ y_t_ p_r_? চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? Cēkēra dbārā ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē? চ____ দ_____ ক_ ট___ দ____ য___ প____ C_____ d____ k_ ṭ___ d_____ y___ p____ চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? Cēkēra dbārā ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē? _____ ______ __ ____ _____ ____ _____ ______ _____ __ ____ ______ ____ _____ চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? Cēkēra dbārā ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
只可以用现金付款吗？	ক_ব_ ক_ শ_ধ_ ন_দ ট_ক_ দ_ও_া য_ত_ প_র_? K_b_l_ k_ ś_d_u n_g_d_ ṭ_k_ d_'_ẏ_ y_t_ p_r_? কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে? Kēbala ki śudhu nagada ṭākā dē'ōẏā yētē pārē? ক___ ক_ শ___ ন__ ট___ দ____ য___ প____ K_____ k_ ś____ n_____ ṭ___ d_____ y___ p____ কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে? Kēbala ki śudhu nagada ṭākā dē'ōẏā yētē pārē? ____ __ ____ ___ ____ _____ ____ _____ ______ __ _____ ______ ____ ______ ____ _____ কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে? Kēbala ki śudhu nagada ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?

我现在可以打一个电话吗？	আ_ি ক_ এ_ট_ ফ_ন ক_ত_ প_র_? Ā_i k_ ē_a_ā p_ō_a k_r_t_ p_r_? আমি কি একটা ফোন করতে পারি? Āmi ki ēkaṭā phōna karatē pāri? আ__ ক_ এ___ ফ__ ক___ প____ Ā__ k_ ē____ p____ k_____ p____ আমি কি একটা ফোন করতে পারি? Āmi ki ēkaṭā phōna karatē pāri? ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ __ _____ _____ ______ _____ আমি কি একটা ফোন করতে পারি? Āmi ki ēkaṭā phōna karatē pāri?
我现在可以提一些问题吗？	আ_ি ক_ ক_ছ_ জ_জ_ঞ_স_ ক_ত_ প_র_? Ā_i k_ k_c_u j_j_ā_ā k_r_t_ p_r_? আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? Āmi ki kichu jijñāsā karatē pāri? আ__ ক_ ক___ জ_______ ক___ প____ Ā__ k_ k____ j______ k_____ p____ আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? Āmi ki kichu jijñāsā karatē pāri? ___ __ ____ ________ ____ _____ ___ __ _____ _______ ______ _____ আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? Āmi ki kichu jijñāsā karatē pāri?
我现在可以说点话吗？	আ_ি ক_ ক_ছ_ ব_ত_ প_র_? Ā_i k_ k_c_u b_l_t_ p_r_? আমি কি কিছু বলতে পারি? Āmi ki kichu balatē pāri? আ__ ক_ ক___ ব___ প____ Ā__ k_ k____ b_____ p____ আমি কি কিছু বলতে পারি? Āmi ki kichu balatē pāri? ___ __ ____ ____ _____ ___ __ _____ ______ _____ আমি কি কিছু বলতে পারি? Āmi ki kichu balatē pāri?

他不可以在公园里睡觉。	ত_র ব_গ_ন_ শ_ব_র অ_ু_ত_ ন_ই ৷ T_r_ b_g_n_ ś_b_r_ a_u_a_i n_'_ তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷ Tāra bāgānē śōbāra anumati nē'i ত__ ব_____ শ____ অ_____ ন__ ৷ T___ b_____ ś_____ a______ n___ তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷ Tāra bāgānē śōbāra anumati nē'i ___ ______ _____ ______ ___ _ ____ ______ ______ _______ ____ তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷ Tāra bāgānē śōbāra anumati nē'i
他不可以在车里睡觉。	ত_র গ_ড_ী_ ম_্_ে শ_ব_র অ_ু_ত_ ন_ই ৷ t_r_ g_ṛ_r_ m_d_y_ ś_b_r_ a_u_a_i n_'_ তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷ tāra gāṛīra madhyē śōbāra anumati nē'i ত__ গ_____ ম____ শ____ অ_____ ন__ ৷ t___ g_____ m_____ ś_____ a______ n___ তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷ tāra gāṛīra madhyē śōbāra anumati nē'i ___ ______ _____ _____ ______ ___ _ ____ ______ ______ ______ _______ ____ তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷ tāra gāṛīra madhyē śōbāra anumati nē'i
他不可以在火车站睡觉。	ত_র র_ল স_ট_শ_ে শ_ব_র অ_ু_ত_ ন_ই ৷ t_r_ r_l_ s_ē_a_ē ś_b_r_ a_u_a_i n_'_ তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷ tāra rēla sṭēśanē śōbāra anumati nē'i ত__ র__ স______ শ____ অ_____ ন__ ৷ t___ r___ s______ ś_____ a______ n___ তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷ tāra rēla sṭēśanē śōbāra anumati nē'i ___ ___ _______ _____ ______ ___ _ ____ ____ _______ ______ _______ ____ তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷ tāra rēla sṭēśanē śōbāra anumati nē'i

我们可以坐下吗？（表示请求）	আ_র_ ক_ ব_ত_ প_র_? ā_a_ā k_ b_s_t_ p_r_? আমরা কি বসতে পারি? āmarā ki basatē pāri? আ___ ক_ ব___ প____ ā____ k_ b_____ p____ আমরা কি বসতে পারি? āmarā ki basatē pāri? ____ __ ____ _____ _____ __ ______ _____ আমরা কি বসতে পারি? āmarā ki basatē pāri?
我们可以看菜单吗？	আ_র_ ক_ ম_ন_ ক_র_ড প_ত_ প_র_? Ā_a_ā k_ m_n_ k_r_a p_t_ p_r_? আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি? Āmarā ki mēnu kārḍa pētē pāri? আ___ ক_ ম___ ক____ প___ প____ Ā____ k_ m___ k____ p___ p____ আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি? Āmarā ki mēnu kārḍa pētē pāri? ____ __ ____ _____ ____ _____ _____ __ ____ _____ ____ _____ আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি? Āmarā ki mēnu kārḍa pētē pāri?
我们可以分开付款吗？	আ_র_ ক_ আ_া_া_া_ে ট_ক_ দ_ত_ প_র_? Ā_a_ā k_ ā_ā_ā_h_b_ ṭ_k_ d_t_ p_r_? আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি? Āmarā ki ālādābhābē ṭākā ditē pāri? আ___ ক_ আ________ ট___ দ___ প____ Ā____ k_ ā_________ ṭ___ d___ p____ আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি? Āmarā ki ālādābhābē ṭākā ditē pāri? ____ __ _________ ____ ____ _____ _____ __ __________ ____ ____ _____ আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি? Āmarā ki ālādābhābē ṭākā ditē pāri?

常用语手册

母语=感性的，外语=理性的？

菜单

链接

下载我们的应用程序