常用语手册

MP3 关于本书

55[五十五]

工作

৫৫ [পঞ্চান্ন] 55 [Pañcānna]	কাজকর্ম kājakarma

选择您想要查看翻译的方式：

长词语，短词语

词语的长短取决于该词语所包含的信息量。该结果由一项美国研究表明。研究人员调查了10种欧洲语言的词语。研究过程借助电脑完成。电脑通过一个程序对各种词语做了分析。并通过一个公式来计算词语的信息量。研究结果很明确。越简短的词语所传达的信息量就越少。有意思是，我们更常使用短词语而非长词语。也许这是出于语言效率的原因。讲话时，我们会专注在最重要的事情上。因此信息量少的词语都无需太长。这能保证我们不会在非重点上花费太多时间。词语长度与信息之间的联系还具有一个优势。它能保证词语信息量的稳定性。也就是说，我们总是在一定时间内说等量的话。比如，我们可以使用少量的长词语。或者我们也可以使用大量的短词语。我们选择什么都一样：因为信息量是保持不变的。因此我们说话时会带有均匀的节奏。这让听众更容易倾听。如果信息量一直改变，那就会很糟糕。听众就不能顺应我们的发言。理解也因而受阻。要想发言能顺利被听众领会，就应该选择短词语。因为短词语比长词语更容易理解。因此原则就是保持简短及简单！简言之：KISS!

没有找到视频！

您是做什么工作的？	আ_ন_ ক_ ক_জ ক_ে_? ā_a_i k_ k_j_ k_r_n_? আপনি কী কাজ করেন? āpani kī kāja karēna? আ___ ক_ ক__ ক____ ā____ k_ k___ k______ আপনি কী কাজ করেন? āpani kī kāja karēna? ____ __ ___ _____ _____ __ ____ _______ আপনি কী কাজ করেন? āpani kī kāja karēna?
我的先生是医生。	আ_া_ স_ব_ম_ এ_জ_ ড_ক_ত_র ৷ Ā_ā_a s_ā_ī ē_a_a_a ḍ_k_ā_a আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷ Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra আ___ স_____ এ___ ড______ ৷ Ā____ s____ ē______ ḍ______ আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷ Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra ____ ______ ____ _______ _ _____ _____ _______ _______ আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷ Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
我是做半天班的护士。	আ_ি প_র_ট ট_ই_ ন_র_স_র ক_জ ক_ছ_। ā_i p_r_a ṭ_'_m_ n_r_ē_a k_j_ k_r_c_i_ আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি। āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi. আ__ প____ ট___ ন______ ক__ ক____ ā__ p____ ṭ_____ n______ k___ k_______ আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি। āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi. ___ _____ ____ _______ ___ _____ ___ _____ ______ _______ ____ ________ আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি। āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.

不久我们就要拿退休金了。	আ_র_ খ_ব শ_ঘ_র_ প_ন_ন প_ব ৷ Ā_a_ā k_u_a ś_g_r_'_ p_n_ś_n_ p_b_ আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷ Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba আ___ খ__ শ_____ প____ প__ ৷ Ā____ k____ ś_______ p_______ p___ আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷ Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba ____ ___ ______ _____ ___ _ _____ _____ ________ ________ ____ আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷ Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
但纳税很高。	ক_ন_ত_ ক_ খ_ব ব_শ_ ৷ k_n_u k_r_ k_u_a b_ś_ কিন্তু কর খুব বেশী ৷ kintu kara khuba bēśī ক_____ ক_ খ__ ব___ ৷ k____ k___ k____ b___ কিন্তু কর খুব বেশী ৷ kintu kara khuba bēśī ______ __ ___ ____ _ _____ ____ _____ ____ কিন্তু কর খুব বেশী ৷ kintu kara khuba bēśī
医疗保险很贵。	এ_ং স_ব_স_থ_য ব_ম_ খ_ব ব_য_য় স_প_ক_ষ ৷ ē_a_ s_ā_t_y_ b_m_ k_u_a b_ā_a s_p_k_a এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷ ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa এ__ স________ ব___ খ__ ব____ স______ ৷ ē___ s_______ b___ k____ b____ s______ এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷ ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa ___ _________ ____ ___ _____ _______ _ ____ ________ ____ _____ _____ _______ এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷ ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa

你将来想从事什么（职业）？	ত_ম_ ক_ হ_ে চ_ও_ t_m_ k_ h_t_ c_'_? তুমি কী হতে চাও? tumi kī hatē cā'ō? ত___ ক_ হ__ চ___ t___ k_ h___ c____ তুমি কী হতে চাও? tumi kī hatē cā'ō? ____ __ ___ ____ ____ __ ____ _____ তুমি কী হতে চাও? tumi kī hatē cā'ō?
我想当工程师。	আ_ি এ_জ_ ই_্_ি_ি_া_ (_্_ক_শ_ী_ হ_ে চ_ই ৷ Ā_i ē_a_a_a i_j_n_ẏ_r_ (_r_k_u_a_ī_ h_t_ c_'_ আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷ Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i আ__ এ___ ই_________ (_________ হ__ চ__ ৷ Ā__ ē______ i_________ (___________ h___ c___ আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷ Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i ___ ____ __________ __________ ___ ___ _ ___ _______ __________ ____________ ____ ____ আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷ Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
我要读大学。	আ_ি ব_শ_ব_ি_্_া_য়_ প_়_ে চ_ই ৷ ā_i b_ś_a_i_y_l_ẏ_ p_ṛ_t_ c_'_ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷ āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i আ__ ব_____________ প____ চ__ ৷ ā__ b_____________ p_____ c___ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷ āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i ___ ______________ _____ ___ _ ___ ______________ ______ ____ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷ āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i

我是实习生。	আ_ি এ_জ_ শ_ক_ষ_ন_ী_৤ ā_i ē_a_a_a ś_k_ā_a_ī_a_ আমি একজন শিক্ষানবীশ৤ āmi ēkajana śikṣānabīśa৤ আ__ এ___ শ__________ ā__ ē______ ś___________ আমি একজন শিক্ষানবীশ৤ āmi ēkajana śikṣānabīśa৤ ___ ____ ___________ ___ _______ ____________ আমি একজন শিক্ষানবীশ৤ āmi ēkajana śikṣānabīśa৤
我挣得不多。	আ_ি ব_শ_ র_জ_া_ ক_ি ন_ ৷ ā_i b_ś_ r_j_g_r_ k_r_ n_ আমি বেশী রোজগার করি না ৷ āmi bēśī rōjagāra kari nā আ__ ব___ র_____ ক__ ন_ ৷ ā__ b___ r_______ k___ n_ আমি বেশী রোজগার করি না ৷ āmi bēśī rōjagāra kari nā ___ ____ ______ ___ __ _ ___ ____ ________ ____ __ আমি বেশী রোজগার করি না ৷ āmi bēśī rōjagāra kari nā
我在国外实习。	আ_ি ব_দ_শ_ প_র_ি_্_ণ ন_চ_ছ_ ৷ ā_i b_d_ś_ p_a_i_ṣ_ṇ_ n_c_h_ আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷ āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi আ__ ব_____ প________ ন_____ ৷ ā__ b_____ p_________ n_____ আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷ āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi ___ ______ _________ ______ _ ___ ______ __________ ______ আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷ āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi

这是我的老板。	উ_ি আ_া_ ব_় স_হ_ব ৷ u_i ā_ā_a b_ṛ_ s_h_b_ উনি আমার বড় সাহেব ৷ uni āmāra baṛa sāhēba উ__ আ___ ব__ স____ ৷ u__ ā____ b___ s_____ উনি আমার বড় সাহেব ৷ uni āmāra baṛa sāhēba ___ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____ ______ উনি আমার বড় সাহেব ৷ uni āmāra baṛa sāhēba
我的同事们很友好。	আ_া_ স_ক_্_ী_া ভ_ল ৷ ā_ā_a s_h_k_r_ī_ā b_ā_a আমার সহকর্মীরা ভাল ৷ āmāra sahakarmīrā bhāla আ___ স________ ভ__ ৷ ā____ s__________ b____ আমার সহকর্মীরা ভাল ৷ āmāra sahakarmīrā bhāla ____ _________ ___ _ _____ ___________ _____ আমার সহকর্মীরা ভাল ৷ āmāra sahakarmīrā bhāla
中午我们总是一起去食堂。	আ_র_ র_জ দ_প_র_ ক_য_ফ_ট_র_য়_ত_ য_ই ৷ ā_a_ā r_j_ d_p_r_ k_ā_h_ṭ_r_ẏ_t_ y_'_ আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷ āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i আ___ র__ দ_____ ক_____________ য__ ৷ ā____ r___ d_____ k_____________ y___ আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷ āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i ____ ___ ______ ______________ ___ _ _____ ____ ______ ______________ ____ আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷ āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i

我在找工作。	আ_ি এ_ট_ চ_ক_ী খ_ঁ_ছ_ ৷ ā_i ē_a_ā c_k_r_ k_u_̐_a_h_ আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷ āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi আ__ এ___ চ____ খ_____ ৷ ā__ ē____ c_____ k_________ আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷ āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi ___ ____ _____ ______ _ ___ _____ ______ __________ আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷ āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
我失业已经一年了。	আ_া_ গ_ এ_ ব_র ধ_ে চ_ক_ী ন_ই ৷ ā_ā_a g_t_ ē_a b_c_a_a d_a_ē c_k_r_ n_'_ আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷ āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i আ___ গ_ এ_ ব__ ধ__ চ____ ন__ ৷ ā____ g___ ē__ b______ d____ c_____ n___ আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷ āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i ____ __ __ ___ ___ _____ ___ _ _____ ____ ___ _______ _____ ______ ____ আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷ āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
这个国家有太多失业者。	এ_ দ_শ_ অ_ে_ ব_শ_ স_খ_য_ ব_ক_র ল_ক আ_ে_ ৷ ē_i d_ś_ a_ē_a b_ś_ s_ṅ_h_a_a b_k_r_ l_k_ ā_h_n_ এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷ ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna এ_ দ___ অ___ ব___ স_____ ব____ ল__ আ___ ৷ ē__ d___ a____ b___ s________ b_____ l___ ā_____ এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷ ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna __ ____ ____ ____ ______ _____ ___ ____ _ ___ ____ _____ ____ _________ ______ ____ ______ এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷ ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna

常用语手册

长词语，短词语

菜单

链接

下载我们的应用程序