українська » телугу | 41 [сорок один] | Орієнтування

41 [నలభై ఒకటి] ...ఎక్కడ ఉంది?

41 [Nalabhai okaṭi] ...Ekkaḍa undi?

Де розташоване туристичне бюро?	పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?; Paryāṭaka samācāra kāryālayaṁ ekkaḍa undi?
У вас є мапа міста для мене?	మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?; Mī vadda nā kōsam oka siṭī myāp undā?
Можна тут забронювати номер в готелі?	ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?; Ikkaḍanun̄ci evarainā gadini buk cēyavaccā?
Де знаходиться старе місто?	పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?; Pāta nagaraṁ ekkaḍa undi?
Де знаходиться кафедральний собор?	చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?; Carc ekkaḍa undi?
Де знаходиться музей?	మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?; Myūjiyaṁ ekkaḍa undi?
Де можна купити поштові марки?	స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?; Sṭāmpulanu ekkaḍa konavaccu?
Де можна купити квіти?	పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?; Puvvulu ekkaḍa konavaccu?
Де можна купити квитки?	టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?; Ṭikeṭlu ekkaḍa konavaccu?
Де знаходиться порт?	ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?; Ōḍarēvu ekkaḍa undi?
Де знаходиться базар?	మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?; Mārkeṭ ekkaḍa undi?
Де знаходиться замок?	కోట ఎక్కడ ఉంది?; Kōṭa ekkaḍa undi?
Коли починається екскурсія?	పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?; Paryaṭana eppuḍu modalavutundi?
Коли закінчується екскурсія?	పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?; Paryaṭana eppuḍu mugustundi?
Як довго триває екскурсія?	పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?; Paryaṭana enta kālaṁ uṇṭundi?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.	నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి; Nāku jarman māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.	నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి; Nāku iṭāliyan māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.	నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి; Nāku phren̄c māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli

Баскійська (баскська) мова

В Іспанії є чотири визнані мови. Це іспанська, каталонська, галісійська та баскійська. Баскійська мова єдина, яка не має романського коріння. Нею розмовляють в області іспансько-французького кордону. Баскською розмовляю близько 800000 чоловік. Баскійська вважається найстарішою мовою європейського континенту. Але походження цієї мови все ще невідомо. Тому для мовознавців баскська до сьогоднішнього дня є загадкою. Також баскська – єдина ізольована мова Європи. Це означає, що вона не має генетичної спорідненості з іншими мовами. Причиною цього могло би бути географічне положення. Через гори та узбережжя баскський народ жив завжди ізольовано. Так, ця мова пережила також навалу індоєвропейців. Поняття баски походить від латинського vascon . Самоназва басків – еускалдунак , тобто баскомовні. Це показує як сильно вони ідентифікують себе з мовою еускара . Ескуара століттями передавалася насамперед усно. Тому є дуже мало давніх писемних джерел. Стандартизація мови ще й досі не завершилася. Більшість басків дво- або багатомовні. Але вони дуже піклуються про баскську мову та культуру. Адже Країна басків – Басконія – є автономною областю в Іспанії. Це спрощує політичні процеси щодо мови та культурні програми. Діти можуть вибирати між уроками баскської та іспанської. Є також різноманітні суто баскські види спорту. Таким чином, культура та мова басків, здається, мають майбутнє. Втім, одне баскське слово знає весь світ. Це ім’я „El Che“ – … так, вірно, Гевара !