Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาเบงกาลี   >   สารบัญ


89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

 


৮৯ [ঊননব্বই]

আজ্ঞাসূচক বাক্য ১

 

 
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
 
 
 
 
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
 
 
 
 
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Tumi khuba jōrē gāṛī cālā'ō – ēta jōrē gāṛī cāli'ō nā!
 
 
 
 
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Uṭhē paṛuna, mi. Milāra!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
বসুন, মি. মিলার!
Basuna, mi. Milāra!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Basē thākuna, mi. Milāra!
 
 
 
 
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
ধৈর্য ধরুন!
Dhairya dharuna!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
ধীরে ধীরে করুন!
Dhīrē dhīrē karuna!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Ēka mūhurta apēkṣā karuna!
 
 
 
 
ระวังนะ ครับ / คะ!
সাবধান!
Sābadhāna!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
সময়নিষ্ঠ হোন!
Samaẏaniṣṭha hōna!
อย่าโง่นักซิ!
বোকামি করবেন না!
Bōkāmi karabēna nā!
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาเบงกาลี สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน