Parlör

MP3

39 [trettionio]

Motorstopp

39 [ሳላሳንትሽዓተን] 39 [salasanitishi‘ateni]	ጉድለት መኪና gudileti mekīna

Välj hur du vill se översättningen:

Det universella språket engelska.

Engelska är det mest utbredda språket i världen. Men mandarin eller högkinesiska har mest infödda talare. Engelska är modersmål för ‘endast’ 350 miljoner människor. Men engelskan har stort inflytande på andra språk. Sedan mitten av 1900-talet har det fått större betydelse. Detta beror till stor del på utvecklingen av USA till en stormakt. Engelska är det första främmande språket som lärs ut i skolor i många länder. Internationella organisationer använder engelska som sitt officiella språk. Engelska är också det officiella språket eller gemensamt språk i många länder. Men det är möjligt att andra språk snart kommer att ta över dessa funktioner. Engelska tillhör de västgermanska språken. Därför är det, till exempel, nära besläktat med tyska. Men språket har förändrats avsevärt under de senaste 1.000 åren. Tidigare var engelskan ett deklinerande språk.. De flesta ändelser med grammatisk funktion har försvunnit. Därför kan engelskan räknas till de isolerande språken. Denna språktyp är mer lik kinesiska än tyska. I framtiden kommer det engelska språket att förenklas ytterligare. De oregelbundna verben kommer sannolikt att försvinna. Engelskan är enkel jämfört med anda indoeuropeiska språk. Men den engelska ortografin är mycket svår. Detta beror på att stavning och uttal skiljer sig kraftigt från varandra. Engelsk ortografi har varit densamma i århundraden. Men uttalet har förändrats avsevärt. Till följd av detta skriver man fortfarande som man talade på 1400-talet. Det finns också många oregelbundenheter i uttalet. Det finns 6 varianter enbart för bokstavskombinationen ough ! Testa dig själv! – thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Var är närmaste bensinstation?	ኣ_ዚ ቀ_ባ እ_ዳ ን_ዲ ኣ_ይ ኣ_? a_i_ī k_e_e_a i_i_a n_d_d_ a_e_i a_o_ ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo? ኣ__ ቀ__ እ__ ን__ ኣ__ ኣ__ a____ k______ i____ n_____ a____ a___ ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo? ___ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _______ _____ ______ _____ ____ ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo?
Jag har fått punktering.	ዝ_ፈ_ ጎ_ መ_ና ኣ_ኒ_ z_n_f_s_ g_m_ m_k_n_ a_e_ī_ ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። zinefese goma mekīna alenī። ዝ___ ጎ_ መ__ ኣ___ z_______ g___ m_____ a_____ ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። zinefese goma mekīna alenī። ____ __ ___ ____ ________ ____ ______ ______ ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። zinefese goma mekīna alenī።
Kan ni byta däck?	እ_ ጎ_ መ_ና ክ_ቕ_ሩ ት_እ_ ዶ_ i_ī g_m_ m_k_n_ k_t_k_’_y_r_ t_h_i_i_u d_? እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do? እ_ ጎ_ መ__ ክ____ ት___ ዶ_ i__ g___ m_____ k___________ t________ d__ እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do? __ __ ___ _____ ____ __ ___ ____ ______ ____________ _________ ___ እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do?

Jag behöver ett par liter diesel.	ኣ_ ቅ_ብ ሊ_ሮ ዲ_ል የ_ል_ኒ_ a_e k_i_u_i l_t_r_ d_s_l_ y_d_l_y_n_። ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī። ኣ_ ቅ__ ሊ__ ዲ__ የ_____ a__ k______ l_____ d_____ y__________ ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī። __ ___ ___ ___ ______ ___ _______ ______ ______ ___________ ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī።
Jag har slut på bensin.	በ_ዚ_ የ_ለ_ን_ b_n_z_n_ y_b_l_y_n_። በንዚን የብለይን። benizīni yebileyini። በ___ የ_____ b_______ y__________ በንዚን የብለይን። benizīni yebileyini። ____ ______ ________ ___________ በንዚን የብለይን። benizīni yebileyini።
Har ni en reservdunk?	ና_ መ_ለ_ታ ታ_ካ ኣ_ኩ_ ዶ_ n_y_ m_h_a_e_i_a t_n_k_ a_e_u_i d_? ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? nayi meḥalewita tanīka alekumi do? ና_ መ____ ታ__ ኣ___ ዶ_ n___ m__________ t_____ a______ d__ ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? nayi meḥalewita tanīka alekumi do? __ _____ ___ ____ __ ____ ___________ ______ _______ ___ ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? nayi meḥalewita tanīka alekumi do?

Var kan jag ringa?	ና_ይ ክ_ው_ እ_እ_? n_b_y_ k_d_w_l_ i_̱_’_l_? ናበይ ክድውል እኽእል? nabeyi kidiwili iẖi’ili? ና__ ክ___ እ____ n_____ k_______ i________ ናበይ ክድውል እኽእል? nabeyi kidiwili iẖi’ili? ___ ____ _____ ______ ________ _________ ናበይ ክድውል እኽእል? nabeyi kidiwili iẖi’ili?
Jag behöver en bärgningsbil.	ኣ_ ም_ሓ_ መ_ና የ_ል_ኒ_ a_e m_s_h_a_ī m_k_n_ y_d_l_y_n_። ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። ane misiḥabī mekīna yediliyenī። ኣ_ ም___ መ__ የ_____ a__ m________ m_____ y__________ ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። ane misiḥabī mekīna yediliyenī። __ ____ ___ ______ ___ _________ ______ ___________ ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። ane misiḥabī mekīna yediliyenī።
Jag letar efter en verkstad.	ኣ_ ጋ_ጅ መ_ረ_ መ_ና እ_ሊ ኣ_ኹ_ a_e g_r_j_ m_‘_r_y_ m_k_n_ i_e_ī a_o_̱_። ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu። ኣ_ ጋ__ መ___ መ__ እ__ ኣ___ a__ g_____ m_______ m_____ i____ a______ ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu። __ ___ ____ ___ ___ ____ ___ ______ ________ ______ _____ _______ ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu።

Det har hänt en olycka.	ሓ_ጋ ተ_ጺ_ ኣ_። h_a_e_a t_f_t_’_m_ a_o_ ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። ḥadega tefets’īmu alo። ሓ__ ተ___ ኣ__ h______ t_________ a___ ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። ḥadega tefets’īmu alo። ___ ____ ___ _______ __________ ____ ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። ḥadega tefets’īmu alo።
Var är närmaste telefon?	እ_ዳ ተ_ፎ_ ኣ_ዚ ቀ_ባ ኣ_ይ ኣ_ ? i_i_a t_l_f_n_ a_i_ī k_e_e_a a_e_i a_o ? እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ? እ__ ተ___ ኣ__ ቀ__ ኣ__ ኣ_ ? i____ t_______ a____ k______ a____ a__ ? እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ? ___ ____ ___ ___ ___ __ _ _____ ________ _____ _______ _____ ___ _ እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ?
Har ni en mobil på er?	ሞ_ይ_ ም_ኹ_ ኣ_ኩ_ ዶ_ m_b_y_l_ m_s_h_u_i a_e_u_i d_? ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? mobayili misaẖumi alekumi do? ሞ___ ም___ ኣ___ ዶ_ m_______ m________ a______ d__ ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? mobayili misaẖumi alekumi do? ____ ____ ____ __ ________ _________ _______ ___ ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? mobayili misaẖumi alekumi do?

Vi behöver hjälp.	ን_ና ሓ_ዝ የ_ል_ና ኣ_ ። n_h_i_a h_a_e_i y_d_l_y_n_ a_o ። ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። niḥina ḥagezi yediliyena alo ። ን__ ሓ__ የ____ ኣ_ ። n______ h______ y_________ a__ ። ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። niḥina ḥagezi yediliyena alo ። ___ ___ _____ __ _ _______ _______ __________ ___ _ ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። niḥina ḥagezi yediliyena alo ።
Ring efter en läkare!	ሓ_ም ጸ_ዑ_ h_a_ī_i t_’_w_‘_! ሓኪም ጸውዑ! ḥakīmi ts’ewi‘u! ሓ__ ጸ___ h______ t________ ሓኪም ጸውዑ! ḥakīmi ts’ewi‘u! ___ ____ _______ _________ ሓኪም ጸውዑ! ḥakīmi ts’ewi‘u!
Ring på polisen!	ፖ_ስ ጸ_ዑ_ p_l_s_ t_’_w_‘_! ፖሊስ ጸውዑ! polīsi ts’ewi‘u! ፖ__ ጸ___ p_____ t________ ፖሊስ ጸውዑ! polīsi ts’ewi‘u! ___ ____ ______ _________ ፖሊስ ጸውዑ! polīsi ts’ewi‘u!

Era papper, tack.	ወ_ቓ_ት_ም ሃ_ በ_ኹ_! w_r_k_’_k_’_t_h_u_i h_b_ b_j_h_u_i_ ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi! ወ______ ሃ_ በ____ w__________________ h___ b_________ ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi! _______ __ _____ ___________________ ____ __________ ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi!
Ert körkort, tack.	መ_ወ_ ፍ_ድ_ም ሃ_ በ_ኹ_። m_z_w_r_ f_k_’_d_k_m_ h_b_ b_j_h_u_i_ መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi። መ___ ፍ____ ሃ_ በ____ m_______ f___________ h___ b_________ መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi። ____ _____ __ _____ ________ ____________ ____ __________ መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi።
Kan jag få se ert registreringsbevis, tack.	ና_ መ_ና ወ_ቐ_ ሃ_ በ_ኹ_። n_y_ m_k_n_ w_r_k_’_t_ h_b_ b_j_h_u_i_ ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi። ና_ መ__ ወ___ ሃ_ በ____ n___ m_____ w_________ h___ b_________ ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi። __ ___ ____ __ _____ ____ ______ __________ ____ __________ ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi።

Parlör

Det universella språket engelska.

Meny

Länkar

Ladda ner vår app