Parlör

MP3

70 [sjuttio]

vilja ha något

70 [жетпіс] 70 [jetpis]	бірдеңе істегісі келу birdeñe istegisi kelw

Välj hur du vill se översättningen:

Varför finns det så många olika språk?

Idag finns det mer än 6.000 olika språk världen över. Därför behöver vi tolkar och översättare. För mycket längesedan talade fortfarande alla samma språk. Men det förändrades när människor började migrera. De lämnade sitt afrikanska hemland och flyttade runtom i världen. Denna geografiska separation kom även att medföra en språklig separation. Därför att alla människor utvecklade sin egen form av kommunikation. Många olika språk utvecklades från det gemensamma protospråket. Men människan stannade aldrig särskilt länge på en plats. Så språken separerades alltmer från varandra. Någonstans längs vägen kunde en gemensam rot inte längre kännas igen. Dessutom levde inga människor i isolering i tusentals år. Det fanns alltid kontakt med andra folk. Detta förändrade språken. De tog in element från främmande språk eller blandades. På grund av detta slutade aldrig utvecklingen av språken. Migreringar och kontakt med nya människor förklarar språkens mångfald. Men varför språken är så olika är en annan fråga. Varje evolution följer vissa regler. Så det måste finnas en anledning till att språken är som de är. Av denna anledning har forskarna varit intresserade av dem i åratal. De skulle vilja veta varför språk utvecklas olika. För att undersöka detta, måste man rekonstruera språkhistorian. Sedan kan man identifiera vad som ändrades när. Det är fortfarande okänt, vad som påverkar språkutvecklingen. Kulturella faktorer tycks vara viktigare än biologiska faktorer. Det vill säga, olika människors historia formade deras språk. Uppenbarligen berättar språk mer för oss än vad vi känner till...

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Vill ni röka?	Т_м_к_ ш_к_і_і_ к_л_ м_? T_m_k_ ş_k_i_i_ k_l_ m_? Темекі шеккіңіз келе ме? Temeki şekkiñiz kele me? Т_____ ш_______ к___ м__ T_____ ş_______ k___ m__ Темекі шеккіңіз келе ме? Temeki şekkiñiz kele me? ______ ________ ____ ___ ______ ________ ____ ___ Темекі шеккіңіз келе ме? Temeki şekkiñiz kele me?
Vill ni dansa?	Б_л_г_ң_з к_л_ м_? B_l_g_ñ_z k_l_ m_? Билегіңіз келе ме? Bïlegiñiz kele me? Б________ к___ м__ B________ k___ m__ Билегіңіз келе ме? Bïlegiñiz kele me? _________ ____ ___ _________ ____ ___ Билегіңіз келе ме? Bïlegiñiz kele me?
Vill ni gå ut och gå?	С_р_е_д_г_ң_з к_л_ м_? S_r_e_d_g_ñ_z k_l_ m_? Серуендегіңіз келе ме? Serwendegiñiz kele me? С____________ к___ м__ S____________ k___ m__ Серуендегіңіз келе ме? Serwendegiñiz kele me? _____________ ____ ___ _____________ ____ ___ Серуендегіңіз келе ме? Serwendegiñiz kele me?

Jag skulle vilja röka.	Т_м_к_ ш_к_і_ к_л_п т_р_ T_m_k_ ş_k_i_ k_l_p t_r_ Темекі шеккім келіп тұр. Temeki şekkim kelip tur. Т_____ ш_____ к____ т___ T_____ ş_____ k____ t___ Темекі шеккім келіп тұр. Temeki şekkim kelip tur. ______ ______ _____ ____ ______ ______ _____ ____ Темекі шеккім келіп тұр. Temeki şekkim kelip tur.
Vill du ha en cigarett?	С_г_р_т ш_к_і_ к_л_ м_? S_g_r_t ş_k_i_ k_l_ m_? Сигарет шеккің келе ме? Sïgaret şekkiñ kele me? С______ ш_____ к___ м__ S______ ş_____ k___ m__ Сигарет шеккің келе ме? Sïgaret şekkiñ kele me? _______ ______ ____ ___ _______ ______ ____ ___ Сигарет шеккің келе ме? Sïgaret şekkiñ kele me?
Han vill ha eld.	О_а_ о_т_қ к_р_к_ O_a_ o_t_q k_r_k_ Оған оттық керек. Oğan ottıq kerek. О___ о____ к_____ O___ o____ k_____ Оған оттық керек. Oğan ottıq kerek. ____ _____ ______ ____ _____ ______ Оған оттық керек. Oğan ottıq kerek.

Jag skulle vilja ha något att dricka.	Б_р_е_е і_к_м к_п т_р_ B_r_e_e i_k_m k_p t_r_ Бірдеңе ішкім кеп тұр. Birdeñe işkim kep tur. Б______ і____ к__ т___ B______ i____ k__ t___ Бірдеңе ішкім кеп тұр. Birdeñe işkim kep tur. _______ _____ ___ ____ _______ _____ ___ ____ Бірдеңе ішкім кеп тұр. Birdeñe işkim kep tur.
Jag skulle vilja äta något.	Б_р_е_е ж_г_м к_л_п т_р_ B_r_e_e j_g_m k_l_p t_r_ Бірдеңе жегім келіп тұр. Birdeñe jegim kelip tur. Б______ ж____ к____ т___ B______ j____ k____ t___ Бірдеңе жегім келіп тұр. Birdeñe jegim kelip tur. _______ _____ _____ ____ _______ _____ _____ ____ Бірдеңе жегім келіп тұр. Birdeñe jegim kelip tur.
Jag skulle vilja vila mig lite.	Б_р_з д_м_л_ы_ к_л_п т_р_ B_r_z d_m_l_ı_ k_l_p t_r_ Біраз демалғым келіп тұр. Biraz demalğım kelip tur. Б____ д_______ к____ т___ B____ d_______ k____ t___ Біраз демалғым келіп тұр. Biraz demalğım kelip tur. _____ ________ _____ ____ _____ ________ _____ ____ Біраз демалғым келіп тұр. Biraz demalğım kelip tur.

Jag skulle vilja fråga er något.	С_з_е_ б_р_е_е с_р_ғ_м к_п е_і_ S_z_e_ b_r_e_e s_r_ğ_m k_p e_i_ Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді. Sizden birdeñe surağım kep edi. С_____ б______ с______ к__ е___ S_____ b______ s______ k__ e___ Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді. Sizden birdeñe surağım kep edi. ______ _______ _______ ___ ____ ______ _______ _______ ___ ____ Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді. Sizden birdeñe surağım kep edi.
Jag skulle vilja be er om något.	С_з_е б_р ө_і_і_ ж_с_с_м д_п е_і_. S_z_e b_r ö_i_i_ j_s_s_m d_p e_i_. Сізге бір өтініш жасасам деп едім. Sizge bir ötiniş jasasam dep edim. С____ б__ ө_____ ж______ д__ е____ S____ b__ ö_____ j______ d__ e____ Сізге бір өтініш жасасам деп едім. Sizge bir ötiniş jasasam dep edim. _____ ___ ______ _______ ___ _____ _____ ___ ______ _______ ___ _____ Сізге бір өтініш жасасам деп едім. Sizge bir ötiniş jasasam dep edim.
Jag skulle vilja bjuda in er på något.	С_з_і б_р ж_р_е ш_қ_р_й_н д_п е_і_. S_z_i b_r j_r_e ş_q_r_y_n d_p e_i_. Сізді бір жерге шақырайын деп едім. Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim. С____ б__ ж____ ш________ д__ е____ S____ b__ j____ ş________ d__ e____ Сізді бір жерге шақырайын деп едім. Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim. _____ ___ _____ _________ ___ _____ _____ ___ _____ _________ ___ _____ Сізді бір жерге шақырайын деп едім. Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim.

Vad vill ni ha?	С_з н_ қ_л_й_ы_? S_z n_ q_l_y_ı_? Сіз не қалайсыз? Siz ne qalaysız? С__ н_ қ________ S__ n_ q________ Сіз не қалайсыз? Siz ne qalaysız? ___ __ _________ ___ __ _________ Сіз не қалайсыз? Siz ne qalaysız?
Vill ni ha en kaffe?	К_ф_ і_к_ң_з к_л_ м_? K_f_ i_k_ñ_z k_l_ m_? Кофе ішкіңіз келе ме? Kofe işkiñiz kele me? К___ і______ к___ м__ K___ i______ k___ m__ Кофе ішкіңіз келе ме? Kofe işkiñiz kele me? ____ _______ ____ ___ ____ _______ ____ ___ Кофе ішкіңіз келе ме? Kofe işkiñiz kele me?
Eller skulle ni hellre vilja ha en te?	Ә_д_ ш_й і_к_ң_з к_л_ м_? Ä_d_ ş_y i_k_ñ_z k_l_ m_? Әлде шай ішкіңіз келе ме? Älde şay işkiñiz kele me? Ә___ ш__ і______ к___ м__ Ä___ ş__ i______ k___ m__ Әлде шай ішкіңіз келе ме? Älde şay işkiñiz kele me? ____ ___ _______ ____ ___ ____ ___ _______ ____ ___ Әлде шай ішкіңіз келе ме? Älde şay işkiñiz kele me?

Vi skulle vilja åka hem.	Ү_г_ қ_й_с_қ д_п е_і_. Ü_g_ q_y_s_q d_p e_i_. Үйге қайтсақ деп едік. Üyge qaytsaq dep edik. Ү___ қ______ д__ е____ Ü___ q______ d__ e____ Үйге қайтсақ деп едік. Üyge qaytsaq dep edik. ____ _______ ___ _____ ____ _______ ___ _____ Үйге қайтсақ деп едік. Üyge qaytsaq dep edik.
Vill ni ha en taxi?	С_н_е_г_ т_к_и к_р_к п_? S_n_e_g_ t_k_ï k_r_k p_? Сендерге такси керек пе? Senderge taksï kerek pe? С_______ т____ к____ п__ S_______ t____ k____ p__ Сендерге такси керек пе? Senderge taksï kerek pe? ________ _____ _____ ___ ________ _____ _____ ___ Сендерге такси керек пе? Senderge taksï kerek pe?
De vill ringa.	О_а_д_ң қ_ң_р_у ш_л_ы_ы к_п е_і_ O_a_d_ñ q_ñ_r_w ş_l_ı_ı k_p e_i_ Олардың қоңырау шалғысы кеп еді. Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi. О______ қ______ ш______ к__ е___ O______ q______ ş______ k__ e___ Олардың қоңырау шалғысы кеп еді. Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi. _______ _______ _______ ___ ____ _______ _______ _______ ___ ____ Олардың қоңырау шалғысы кеп еді. Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi.

Parlör

Varför finns det så många olika språk?

Meny

Länkar

Ladda ner vår app