Parlör

MP3

53 [femtiotre]

Affärer

53 [елу үш] 53 [elw üş]	Дүкендер Dükender

Välj hur du vill se översättningen:

Minnet behöver tal

De flesta människor kommer ihåg sin första skoldag. Men de kommer inte ihåg vad som hände innan. Vi har nästan inget minne från våra första levnadsår. Men varför är det så? Varför kan vi inte komma ihåg upplevelserna vi hade som bebis. Skälet ligger i vår utveckling. Tal och minne utvecklas ungefär vid samma tidpunkt. Och för att komma ihåg någonting, behöver en person talet. Det vill säga han måste ha ord för det han upplever. Forskare har genomfört olika tester med barn. De gjorde då en intressant upptäckt. Så snart barn lär sig tala, glömmer de allt som hände innan. Början av talet är därför även början på minnet. Barn lär sig en hel del under sina tre första levnadsår. De upplever nya saker varje dag. De gör också många viktiga erfarenheter vid denna ålder. Trots detta, försvinner allt. Psykologer kallar detta fenomen infantil amnesi. Endast det som barnen kan namnge stannar kvar. Det autobiografiska minnet behåller personliga erfarenheter. Det fungerar som en dagbok. Allt som är viktigt i vårt liv registreras där. På det sättet, formar det autobiografiska minnet vår identitet. Men dess utveckling är beroende av inlärningen av vårt modersmål. Och vi kan endast aktivera vårt minne genom vårt tal. Det vi lärde oss som små barn är naturligtvis inte helt borta. Det finns lagrat någonstans i vår hjärna. Vi kan bara inte komma åt det längre…- det är synd, eller hur?

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Vi letar efter en sportaffär.	Б_з с_о_т д_к_н_н і_д_п ж_р_і_. B_z s_o_t d_k_n_n i_d_p j_r_i_. Біз спорт дүкенін іздеп жүрміз. Biz sport dükenin izdep jürmiz. Б__ с____ д______ і____ ж______ B__ s____ d______ i____ j______ Біз спорт дүкенін іздеп жүрміз. Biz sport dükenin izdep jürmiz. ___ _____ _______ _____ _______ ___ _____ _______ _____ _______ Біз спорт дүкенін іздеп жүрміз. Biz sport dükenin izdep jürmiz.
Vi letar efter en köttaffär.	Б_з е_ д_к_н_н і_д_п ж_р_і_. B_z e_ d_k_n_n i_d_p j_r_i_. Біз ет дүкенін іздеп жүрміз. Biz et dükenin izdep jürmiz. Б__ е_ д______ і____ ж______ B__ e_ d______ i____ j______ Біз ет дүкенін іздеп жүрміз. Biz et dükenin izdep jürmiz. ___ __ _______ _____ _______ ___ __ _______ _____ _______ Біз ет дүкенін іздеп жүрміз. Biz et dükenin izdep jürmiz.
Vi letar efter ett apotek.	Б_з д_р_х_н_ і_д_п ж_р_і_. B_z d_r_x_n_ i_d_p j_r_i_. Біз дәріхана іздеп жүрміз. Biz därixana izdep jürmiz. Б__ д_______ і____ ж______ B__ d_______ i____ j______ Біз дәріхана іздеп жүрміз. Biz därixana izdep jürmiz. ___ ________ _____ _______ ___ ________ _____ _______ Біз дәріхана іздеп жүрміз. Biz därixana izdep jürmiz.

Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.	Б_з_ н_г_з_, ф_т_о_ д_б_н с_т_п а_с_қ д_п е_і_. B_z_ n_g_z_, f_t_o_ d_b_n s_t_p a_s_q d_p e_i_. Біз, негізі, футбол добын сатып алсақ деп едік. Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik. Б___ н______ ф_____ д____ с____ а____ д__ е____ B___ n______ f_____ d____ s____ a____ d__ e____ Біз, негізі, футбол добын сатып алсақ деп едік. Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik. ____ _______ ______ _____ _____ _____ ___ _____ ____ _______ ______ _____ _____ _____ ___ _____ Біз, негізі, футбол добын сатып алсақ деп едік. Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik.
Vi skulle nämligen vilja köpa salami.	Б_з_ н_г_з_, с_л_м_ с_т_п а_с_қ д_п е_і_. B_z_ n_g_z_, s_l_a_ï s_t_p a_s_q d_p e_i_. Біз, негізі, салями сатып алсақ деп едік. Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik. Б___ н______ с_____ с____ а____ д__ е____ B___ n______ s______ s____ a____ d__ e____ Біз, негізі, салями сатып алсақ деп едік. Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik. ____ _______ ______ _____ _____ ___ _____ ____ _______ _______ _____ _____ ___ _____ Біз, негізі, салями сатып алсақ деп едік. Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik.
Vi vill nämligen köpa medicin.	Б_з_ н_г_з_, д_р_-_ә_м_к а_с_қ д_п е_і_. B_z_ n_g_z_, d_r_-_ä_m_k a_s_q d_p e_i_. Біз, негізі, дәрі-дәрмек алсақ деп едік. Biz, negizi, däri-därmek alsaq dep edik. Б___ н______ д__________ а____ д__ е____ B___ n______ d__________ a____ d__ e____ Біз, негізі, дәрі-дәрмек алсақ деп едік. Biz, negizi, däri-därmek alsaq dep edik. ____ _______ ___________ _____ ___ _____ ____ _______ ___________ _____ ___ _____ Біз, негізі, дәрі-дәрмек алсақ деп едік. Biz, negizi, däri-därmek alsaq dep edik.

Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.	Б_з ф_т_о_ д_б_н а_у_а_ с_о_т д_к_н_н і_д_п ж_р_і_. B_z f_t_o_ d_b_n a_w_a_ s_o_t d_k_n_n i_d_p j_r_i_. Біз футбол добын алуға, спорт дүкенін іздеп жүрміз. Biz fwtbol dobın alwğa, sport dükenin izdep jürmiz. Б__ ф_____ д____ а_____ с____ д______ і____ ж______ B__ f_____ d____ a_____ s____ d______ i____ j______ Біз футбол добын алуға, спорт дүкенін іздеп жүрміз. Biz fwtbol dobın alwğa, sport dükenin izdep jürmiz. ___ ______ _____ ______ _____ _______ _____ _______ ___ ______ _____ ______ _____ _______ _____ _______ Біз футбол добын алуға, спорт дүкенін іздеп жүрміз. Biz fwtbol dobın alwğa, sport dükenin izdep jürmiz.
Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.	Б_з с_л_м_ а_у ү_і_, е_ д_к_н_н і_д_п ж_р_і_. B_z s_l_a_ï a_w ü_i_, e_ d_k_n_n i_d_p j_r_i_. Біз салями алу үшін, ет дүкенін іздеп жүрміз. Biz salyamï alw üşin, et dükenin izdep jürmiz. Б__ с_____ а__ ү____ е_ д______ і____ ж______ B__ s______ a__ ü____ e_ d______ i____ j______ Біз салями алу үшін, ет дүкенін іздеп жүрміз. Biz salyamï alw üşin, et dükenin izdep jürmiz. ___ ______ ___ _____ __ _______ _____ _______ ___ _______ ___ _____ __ _______ _____ _______ Біз салями алу үшін, ет дүкенін іздеп жүрміз. Biz salyamï alw üşin, et dükenin izdep jürmiz.
Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.	Б_з д_р_-_ә_м_к а_у ү_і_, д_р_х_н_ і_д_п ж_р_і_. B_z d_r_-_ä_m_k a_w ü_i_, d_r_x_n_ i_d_p j_r_i_. Біз дәрі-дәрмек алу үшін, дәріхана іздеп жүрміз. Biz däri-därmek alw üşin, därixana izdep jürmiz. Б__ д__________ а__ ү____ д_______ і____ ж______ B__ d__________ a__ ü____ d_______ i____ j______ Біз дәрі-дәрмек алу үшін, дәріхана іздеп жүрміз. Biz däri-därmek alw üşin, därixana izdep jürmiz. ___ ___________ ___ _____ ________ _____ _______ ___ ___________ ___ _____ ________ _____ _______ Біз дәрі-дәрмек алу үшін, дәріхана іздеп жүрміз. Biz däri-därmek alw üşin, därixana izdep jürmiz.

Jag letar efter en juvelerare.	М_н з_р_е_ і_д_п ж_р_і_. M_n z_r_e_ i_d_p j_r_i_. Мен зергер іздеп жүрмін. Men zerger izdep jürmin. М__ з_____ і____ ж______ M__ z_____ i____ j______ Мен зергер іздеп жүрмін. Men zerger izdep jürmin. ___ ______ _____ _______ ___ ______ _____ _______ Мен зергер іздеп жүрмін. Men zerger izdep jürmin.
Jag letar efter en fotoaffär.	М_н ф_т_д_к_н і_д_п ж_р_і_. M_n f_t_d_k_n i_d_p j_r_i_. Мен фотодүкен іздеп жүрмін. Men fotodüken izdep jürmin. М__ ф________ і____ ж______ M__ f________ i____ j______ Мен фотодүкен іздеп жүрмін. Men fotodüken izdep jürmin. ___ _________ _____ _______ ___ _________ _____ _______ Мен фотодүкен іздеп жүрмін. Men fotodüken izdep jürmin.
Jag letar efter ett konditori.	К_н_и_е_л_к д_к_н і_д_п ж_р_і_. K_n_ï_e_l_k d_k_n i_d_p j_r_i_. Кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. Kondïterlik düken izdep jürmin. К__________ д____ і____ ж______ K__________ d____ i____ j______ Кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. Kondïterlik düken izdep jürmin. ___________ _____ _____ _______ ___________ _____ _____ _______ Кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. Kondïterlik düken izdep jürmin.

Jag tänker nämligen köpa en ring.	М_н_ н_г_з_, с_қ_н_ а_м_қ_ы_ы_. M_n_ n_g_z_, s_q_n_ a_m_q_ı_ı_. Мен, негізі, сақина алмақшымын. Men, negizi, saqïna almaqşımın. М___ н______ с_____ а__________ M___ n______ s_____ a__________ Мен, негізі, сақина алмақшымын. Men, negizi, saqïna almaqşımın. ____ _______ ______ ___________ ____ _______ ______ ___________ Мен, негізі, сақина алмақшымын. Men, negizi, saqïna almaqşımın.
Jag tänker nämligen köpa en film.	М_н_ н_г_з_, ф_т_ү_д_р с_т_п а_м_қ_ы_ы_. M_n_ n_g_z_, f_t_ü_d_r s_t_p a_m_q_ı_ı_. Мен, негізі, фотоүлдір сатып алмақшымын. Men, negizi, fotoüldir satıp almaqşımın. М___ н______ ф________ с____ а__________ M___ n______ f________ s____ a__________ Мен, негізі, фотоүлдір сатып алмақшымын. Men, negizi, fotoüldir satıp almaqşımın. ____ _______ _________ _____ ___________ ____ _______ _________ _____ ___________ Мен, негізі, фотоүлдір сатып алмақшымын. Men, negizi, fotoüldir satıp almaqşımın.
Jag tänker nämligen köpa en tårta.	М_н_ н_г_з_, т_р_ с_т_п а_м_қ_ы_ы_. M_n_ n_g_z_, t_r_ s_t_p a_m_q_ı_ı_. Мен, негізі, торт сатып алмақшымын. Men, negizi, tort satıp almaqşımın. М___ н______ т___ с____ а__________ M___ n______ t___ s____ a__________ Мен, негізі, торт сатып алмақшымын. Men, negizi, tort satıp almaqşımın. ____ _______ ____ _____ ___________ ____ _______ ____ _____ ___________ Мен, негізі, торт сатып алмақшымын. Men, negizi, tort satıp almaqşımın.

Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.	М_н с_қ_н_ с_т_п а_у ү_і_, з_р_е_л_к д_к_н і_д_п ж_р_і_. M_n s_q_n_ s_t_p a_w ü_i_, z_r_e_l_k d_k_n i_d_p j_r_i_. Мен сақина сатып алу үшін, зергерлік дүкен іздеп жүрмін. Men saqïna satıp alw üşin, zergerlik düken izdep jürmin. М__ с_____ с____ а__ ү____ з________ д____ і____ ж______ M__ s_____ s____ a__ ü____ z________ d____ i____ j______ Мен сақина сатып алу үшін, зергерлік дүкен іздеп жүрмін. Men saqïna satıp alw üşin, zergerlik düken izdep jürmin. ___ ______ _____ ___ _____ _________ _____ _____ _______ ___ ______ _____ ___ _____ _________ _____ _____ _______ Мен сақина сатып алу үшін, зергерлік дүкен іздеп жүрмін. Men saqïna satıp alw üşin, zergerlik düken izdep jürmin.
Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.	М_н ф_т_ү_д_р а_у ү_і_, ф_т_д_к_н і_д_п ж_р_і_. M_n f_t_ü_d_r a_w ü_i_, f_t_d_k_n i_d_p j_r_i_. Мен фотоүлдір алу үшін, фотодүкен іздеп жүрмін. Men fotoüldir alw üşin, fotodüken izdep jürmin. М__ ф________ а__ ү____ ф________ і____ ж______ M__ f________ a__ ü____ f________ i____ j______ Мен фотоүлдір алу үшін, фотодүкен іздеп жүрмін. Men fotoüldir alw üşin, fotodüken izdep jürmin. ___ _________ ___ _____ _________ _____ _______ ___ _________ ___ _____ _________ _____ _______ Мен фотоүлдір алу үшін, фотодүкен іздеп жүрмін. Men fotoüldir alw üşin, fotodüken izdep jürmin.
Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.	М_н т_р_ а_у ү_і_, к_н_и_е_л_к д_к_н і_д_п ж_р_і_. M_n t_r_ a_w ü_i_, k_n_ï_e_l_k d_k_n i_d_p j_r_i_. Мен торт алу үшін, кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. Men tort alw üşin, kondïterlik düken izdep jürmin. М__ т___ а__ ү____ к__________ д____ і____ ж______ M__ t___ a__ ü____ k__________ d____ i____ j______ Мен торт алу үшін, кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. Men tort alw üşin, kondïterlik düken izdep jürmin. ___ ____ ___ _____ ___________ _____ _____ _______ ___ ____ ___ _____ ___________ _____ _____ _______ Мен торт алу үшін, кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. Men tort alw üşin, kondïterlik düken izdep jürmin.

Parlör

Minnet behöver tal

Meny

Länkar

Ladda ner vår app