goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > Nederlands > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag NL Nederlands
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

17 [седамнаест]

У кући

 

17 [zeventien]@17 [седамнаест]
17 [zeventien]

Rondom het huis

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
Овде је наша кућа.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Горе је кров.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Доле је подрум.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Иза куће је врт.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Пред кућом нема улице.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Поред куће је дрвеће.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Овде је мој стан.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Овде су кухиња и купатило.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Врата куће су затворена.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Али прозори су отворени.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Данас је вруће.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ми идемо у дневну собу.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Тамо су софа и фотеља.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Седните!
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Тамо стоји мој компјутер.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Тамо стоји моја музичка линија.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Телевизор је потпуно нов.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Овде је наша кућа.
H_e_   i_   o_s   h_i_.   
   
Hier is ons huis.
H___   i_   o__   h____   
   
Hier is ons huis.
____   __   ___   _____   
   
Hier is ons huis.
  Горе је кров.
H_t   d_k   i_   b_v_n_   
   
Het dak is boven.
H__   d__   i_   b_____   
   
Het dak is boven.
___   ___   __   ______   
   
Het dak is boven.
  Доле је подрум.
D_   k_l_e_   i_   b_n_d_n_   
   
De kelder is beneden.
D_   k_____   i_   b_______   
   
De kelder is beneden.
__   ______   __   ________   
   
De kelder is beneden.
 
 
 
 
  Иза куће је врт.
A_h_e_   h_t   h_i_   i_   d_   t_i_.   
   
Achter het huis is de tuin.
A_____   h__   h___   i_   d_   t____   
   
Achter het huis is de tuin.
______   ___   ____   __   __   _____   
   
Achter het huis is de tuin.
  Пред кућом нема улице.
V_o_   h_t   h_i_   i_   e_   g_e_   s_r_a_.   
   
Voor het huis is er geen straat.
V___   h__   h___   i_   e_   g___   s______   
   
Voor het huis is er geen straat.
____   ___   ____   __   __   ____   _______   
   
Voor het huis is er geen straat.
  Поред куће је дрвеће.
E_   s_a_n   b_m_n   n_a_t   h_t   h_i_.   
   
Er staan bomen naast het huis.
E_   s____   b____   n____   h__   h____   
   
Er staan bomen naast het huis.
__   _____   _____   _____   ___   _____   
   
Er staan bomen naast het huis.
 
 
 
 
  Овде је мој стан.
H_e_   i_   m_j_   w_n_n_.   
   
Hier is mijn woning.
H___   i_   m___   w______   
   
Hier is mijn woning.
____   __   ____   _______   
   
Hier is mijn woning.
  Овде су кухиња и купатило.
H_e_   z_j_   d_   k_u_e_   e_   b_d_a_e_.   
   
Hier zijn de keuken en badkamer.
H___   z___   d_   k_____   e_   b________   
   
Hier zijn de keuken en badkamer.
____   ____   __   ______   __   _________   
   
Hier zijn de keuken en badkamer.
  Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
D_a_   z_j_   d_   w_o_-   e_   s_a_p_a_e_.   
   
Daar zijn de woon- en slaapkamer.
D___   z___   d_   w____   e_   s__________   
   
Daar zijn de woon- en slaapkamer.
____   ____   __   _____   __   ___________   
   
Daar zijn de woon- en slaapkamer.
 
 
 
 
  Врата куће су затворена.
D_   v_o_d_u_   i_   g_s_o_e_.   
   
De voordeur is gesloten.
D_   v_______   i_   g________   
   
De voordeur is gesloten.
__   ________   __   _________   
   
De voordeur is gesloten.
  Али прозори су отворени.
M_a_   d_   r_m_n   z_j_   o_e_.   
   
Maar de ramen zijn open.
M___   d_   r____   z___   o____   
   
Maar de ramen zijn open.
____   __   _____   ____   _____   
   
Maar de ramen zijn open.
  Данас је вруће.
H_t   i_   h_e_   v_n_a_g_   
   
Het is heet vandaag.
H__   i_   h___   v_______   
   
Het is heet vandaag.
___   __   ____   ________   
   
Het is heet vandaag.
 
 
 
 
  Ми идемо у дневну собу.
W_j   g_a_   n_a_   d_   w_o_k_m_r_   
   
Wij gaan naar de woonkamer.
W__   g___   n___   d_   w_________   
   
Wij gaan naar de woonkamer.
___   ____   ____   __   __________   
   
Wij gaan naar de woonkamer.
  Тамо су софа и фотеља.
D_a_   i_   e_n   s_f_   e_   e_n   f_u_e_i_.   
   
Daar is een sofa en een fauteuil.
D___   i_   e__   s___   e_   e__   f________   
   
Daar is een sofa en een fauteuil.
____   __   ___   ____   __   ___   _________   
   
Daar is een sofa en een fauteuil.
  Седните!
N_e_t   u   p_a_t_!   
   
Neemt u plaats!
N____   u   p______   
   
Neemt u plaats!
_____   _   _______   
   
Neemt u plaats!
 
 
 
 
  Тамо стоји мој компјутер.
D_a_   s_a_t   m_j_   c_m_u_e_.   
   
Daar staat mijn computer.
D___   s____   m___   c________   
   
Daar staat mijn computer.
____   _____   ____   _________   
   
Daar staat mijn computer.
  Тамо стоји моја музичка линија.
D_a_   s_a_t   m_j_   s_e_e_.   
   
Daar staat mijn stereo.
D___   s____   m___   s______   
   
Daar staat mijn stereo.
____   _____   ____   _______   
   
Daar staat mijn stereo.
  Телевизор је потпуно нов.
D_   t_l_v_s_e   i_   h_l_m_a_   n_e_w_   
   
De televisie is helemaal nieuw.
D_   t________   i_   h_______   n_____   
   
De televisie is helemaal nieuw.
__   _________   __   ________   ______   
   
De televisie is helemaal nieuw.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Учење и стилови учења

Уколико неко у процесу учења не напредује, могуће је да учи погрешно. Ово значи да очигледно не учи на начин који одговара његовом типу. Постоје четири општепризната стила учења. Ови стилови су повезани са органима чула. Постоје аудитивни, визуелни, комуникативни и моторички стил учења. Аудититивни тип особе најбоље учи оно што чује. Ова особа, на пример, одлично памти мелодије. Током учења чита, вокабулар такође учи наглас. Ова врста особа често води разговоре сама са собом. Слушање предавања или ЦД-ови је најбољи метод учења за овакву особу. Визуелни тип најлакше учи оно што види. Њему је важно да информацију прочита. Док учи, прави белешке. Такође за учење вло радо користи сличице, табеле и картице. Ова врста људи много чита и често сања и то у боји. Најлакше учи у околини пријатној за око. Комуникативни тип највише воли разговоре и дискусије. Таквим људима је неопходна интеракција и дијалог. Они постављају многа питања и добро уче у групи. Моторички тип учи путем покрета. Омиљени метод им је учење у пракси - најрадије сами испробавају ствари. Док уче, воле да су физички активни, или да жвачу жваку. Не воле теорије, већ експерименте. Веома је важно нагласити да скоро сви људи спадају у мешовити тип. Скоро да и нема таквих који спадају у само једну врсту у овој типологији. Стога најбоље учимо када су сва чула ангажована. На тај начин се наш мозак вишеструко активира те добро памти нове садржаје. Слушајте, читајте и разговарајте о страним речима! После тога се бавите спортом!

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
17 [седамнаест]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
У кући
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)