Libër frazash

MP3

41 [dyzetenjё]

Orientimi

41 [quarenta e um]	Orientação

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuha baske

Ka katër gjuhë të njohura në Spanjë. Këto janë gjuha spanjolle, katalanase, gale dhe baske. Gjuha baske është e vetmja që nuk ka rrënjë romake. Ajo flitet në zonën kufitare mes Spanjës dhe Francës. Rreth 800000 njerëz flasin baskisht. Gjuha baske konsiderohet si gjuha më e vjetër në kontinentin Evropian. Megjithëse origjina e kësaj gjuhe ende nuk dihet. Për gjuhëtarët, gjuha baske mbetet një enigmë. Baskishtja është gjithashtu e vetmja gjuhë e izoluar në Evropë. Kjo do të thotë se nuk është e lidhur gjenetikisht me asnjë gjuhë tjetër. Arsyeja mund të jetë vendndodhja gjeografike. Për shkak të maleve dhe brigjeve, populli bask ka jetuar gjithmonë i izoluar. Kështu, gjuha e tyre mbijetoi edhe pas pushtimit të indo-evropianëve. Termi bask vjen nga latinishtja vascones . Baskët e quajnë veten Euskaldunak , që do të thotë folësit e gjuhës baske. Kjo tregon sesa shumë ata identifikohen me gjuhën e tyre Euskara . Euskara është transmetuar gojarisht për shekuj me radhë. Prandaj ka pak burime të vjetra të shkruara. Standardizimi i gjuhës nuk ka përfunduar ende. Shumica e baskëve janë dygjuhësh ose shumëgjuhësh. Sidoqoftë, ata vazhdojnë të kultivojnë gjuhën dhe kulturën baske. Rajoni Bask është autonom. Kjo lehtëson proceset e politikave gjuhësore dhe programet kulturore. Fëmijët mund të zgjedhin mes mësimit në gjuhën baske ose spanjolle. Gjithashtu ekzistojnë sporte tipike baske. Duket se kultura dhe gjuha baske kanë një të ardhme. Një fjalë baske e njeh e gjithë bota. Është mbiemri i „El Che“ – …po, sakte, Guevara !

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Ku ёshtё zyra e turizmit?	O_d_ é q_e é o p_s_o d_ t_r_s_o_ Onde é que é o posto de turismo? O___ é q__ é o p____ d_ t_______ Onde é que é o posto de turismo? ____ _ ___ _ _ _____ __ ________ Onde é que é o posto de turismo?
A keni njё plan qyteti pёr mua?	P_d_ d_r_m_ u_ m_p_ ? Pode dar-me um mapa ? P___ d_____ u_ m___ ? Pode dar-me um mapa ? ____ ______ __ ____ _ Pode dar-me um mapa ?
A mund tё rezervohet njё dhomё hoteli kёtu?	P_d_-_e r_s_r_a_ u_ q_a_t_ d_ h_t_l a_u_? Pode-se reservar um quarto de hotel aqui? P______ r_______ u_ q_____ d_ h____ a____ Pode-se reservar um quarto de hotel aqui? _______ ________ __ ______ __ _____ _____ Pode-se reservar um quarto de hotel aqui?

Ku ёshtё qyteti i vjetёr?	O_d_ é q_e f_c_ o c_n_r_ h_s_ó_i_o ? Onde é que fica o centro histórico ? O___ é q__ f___ o c_____ h________ ? Onde é que fica o centro histórico ? ____ _ ___ ____ _ ______ _________ _ Onde é que fica o centro histórico ?
Ku ёshtё katedralja?	O_d_ é q_e f_c_ a c_t_d_a_? Onde é que fica a catedral? O___ é q__ f___ a c________ Onde é que fica a catedral? ____ _ ___ ____ _ _________ Onde é que fica a catedral?
Ku ёshtё muzeu?	O_d_ é q_e f_c_ o m_s_u_ Onde é que fica o museu? O___ é q__ f___ o m_____ Onde é que fica o museu? ____ _ ___ ____ _ ______ Onde é que fica o museu?

Ku ka pulla pёr tё blerё?	O_d_ é q_e s_ p_d_ c_m_r_r s_l_s_ Onde é que se pode comprar selos? O___ é q__ s_ p___ c______ s_____ Onde é que se pode comprar selos? ____ _ ___ __ ____ _______ ______ Onde é que se pode comprar selos?
Ku ka lule pёr tё blerё?	O_d_ é q_e s_ p_d_ c_m_r_r f_o_e_? Onde é que se pode comprar flores? O___ é q__ s_ p___ c______ f______ Onde é que se pode comprar flores? ____ _ ___ __ ____ _______ _______ Onde é que se pode comprar flores?
Ku ka bileta pёr tё blerё?	O_d_ é q_e s_ p_d_ c_m_r_r b_l_e_e_? Onde é que se pode comprar bilhetes? O___ é q__ s_ p___ c______ b________ Onde é que se pode comprar bilhetes? ____ _ ___ __ ____ _______ _________ Onde é que se pode comprar bilhetes?

Ku ёshtё porti?	O_d_ é q_e f_c_ o p_r_o_ Onde é que fica o porto? O___ é q__ f___ o p_____ Onde é que fica o porto? ____ _ ___ ____ _ ______ Onde é que fica o porto?
Ku ёshtё pazari?	O_d_ é q_e f_c_ o m_r_a_o_ Onde é que fica o mercado? O___ é q__ f___ o m_______ Onde é que fica o mercado? ____ _ ___ ____ _ ________ Onde é que fica o mercado?
Ku ёshtё kёshtjella?	O_d_ é q_e f_c_ o p_l_c_o / c_s_e_o_ Onde é que fica o palácio / castelo? O___ é q__ f___ o p______ / c_______ Onde é que fica o palácio / castelo? ____ _ ___ ____ _ _______ _ ________ Onde é que fica o palácio / castelo?

Kur fillon vizita me cicёron?	Q_a_d_ é q_e c_m_ç_ a v_s_t_ g_i_d_? Quando é que começa a visita guiada? Q_____ é q__ c_____ a v_____ g______ Quando é que começa a visita guiada? ______ _ ___ ______ _ ______ _______ Quando é que começa a visita guiada?
Kur mbaron vizita me cicёron?	Q_a_d_ é q_e a_a_a a v_s_t_ g_i_d_? Quando é que acaba a visita guiada? Q_____ é q__ a____ a v_____ g______ Quando é que acaba a visita guiada? ______ _ ___ _____ _ ______ _______ Quando é que acaba a visita guiada?
Sa zgjat vizita me cicёron?	Q_a_t_ t_m_o é q_e d_m_r_ a v_s_t_ g_i_d_? Quanto tempo é que demora a visita guiada? Q_____ t____ é q__ d_____ a v_____ g______ Quanto tempo é que demora a visita guiada? ______ _____ _ ___ ______ _ ______ _______ Quanto tempo é que demora a visita guiada?

Dua njё cicёron qё flet gjermanisht.	E_ q_e_i_ u_ g_i_ q_e f_l_ a_e_ã_. Eu queria um guia que fale alemão. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ a______ Eu queria um guia que fale alemão. __ ______ __ ____ ___ ____ _______ Eu queria um guia que fale alemão.
Dua njё cicёron qё flet italisht.	E_ q_e_i_ u_ g_i_ q_e f_l_ i_a_i_n_. Eu queria um guia que fale italiano. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ i________ Eu queria um guia que fale italiano. __ ______ __ ____ ___ ____ _________ Eu queria um guia que fale italiano.
Dua njё cicёron qё flet frëngjisht.	E_ q_e_i_ u_ g_i_ q_e f_l_ f_a_c_s_ Eu queria um guia que fale francês. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ f_______ Eu queria um guia que fale francês. __ ______ __ ____ ___ ____ ________ Eu queria um guia que fale francês.

Libër frazash

Gjuha baske

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë